完整标题：巴西防疫最大绊脚石 刺胳针直指总统波索纳洛
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/05/09 15:43
撰 稿 者：译者曾依璇、核稿徐崇哲（综合外电）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005090117.aspx
英国医学杂志“刺胳针”（The Lancet）社论直言，巴西成功对抗新型冠状病毒扩散、处
理公卫危机的最大威胁，就是自家总统波索纳洛（Jair Bolsonaro）。
“刺胳针”社论表示，波索纳洛漠视并嘲讽防疫封锁措施，在巴西全国引发混乱。
巴西卫生部今天通报新增2019冠状病毒疾病（COVID-19）病例1万222起，另新增751人因
相关症状病故，是疫情爆发以来单日新增最多死亡纪录。
至此，巴西累计14万5328起病例、9897例死亡，是南美洲疫情最严重的国家，且正发展为
全球疫情热点之一。
专家认为，由于采检数量不足，实际染疫人数可能高出许多。
“刺胳针”表示，陆军上尉出身的波索纳洛近期开除颇受爱戴的卫生部长曼德塔（Luiz
Henrique Mandetta），加上司法部长莫洛（Sergio Moro）请辞，使得波索纳洛愈来愈受
到政治危机所困。
社论提到：“挑战终究是政治性质，需要整体巴西社会持续参与。巴西这个国家必须共同
给出明确答案，回应波索纳洛说的‘那又怎样？’他必须彻底改变路线，不然就得是下一
个去职的人。”
波索纳洛上周面对记者提出有关新增病故人数创新高的问题时回答：“那又怎样？我很遗
憾，但你要我怎样？”
波索纳洛的媒体办公室不愿就“刺胳针”社论发表意见。
波索纳洛今天说，他打算邀30个朋友到总统府吃烧烤；稍晚又开玩笑说，可能再邀请数千
人参加，包括他的政治拥护者和媒体工作者。
英国伦敦帝国学院（Imperial College London）今天发表的报告显示，巴西疫情尚未受
控，仍将持续蔓延，这与强制实施封锁措施并收到成效的欧洲及亚洲一些国家形成鲜明对
比。
“刺胳针”社论也一一点出巴西面临的挑战。
首先，约1300万巴西人住在贫民窟的简陋小屋里，当地人几乎不可能遵守卫生方针及保持
社交距离。
再者，巴西原住民族群即便在疫情发生之前，就因政府视而不见、甚至鼓励在亚马逊雨林
非法采矿及伐木而蒙受严重威胁，现在这些盗伐、盗采的人很可能把新型冠状病毒带进这
些偏远部落族群。
巴西27州及地方政府之中，多数都比波索纳洛认真防疫。人口最多的圣保罗州政府今天就
延长强制隔离命令，从5月11日再延到31日。圣保罗州人口多达4590万人。
而波索纳洛则是批评这类措施，说商家停业对巴西经济造成不必要的伤害。