完整标题：疫情蔓延 联合国秘书长：唯疫苗能让全球恢复常态
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/04/16 17:14
撰 稿 者：译者：吴升鸿/核稿：张正芊
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004160256.aspx
（中央社纽约联合国总部15日综合外电报导）全球2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺
炎）疫情持续延烧，联合国秘书长古特瑞斯今天表示，唯一能让全球恢复常态或许只能靠
疫苗，但盼疫苗能在年底前问世。
古特瑞斯（Antonio Guterres）与约50个联合国成员非洲国家进行视讯会议时说：“一支
安全且有效的疫苗，可能是唯一方法能让全世界感觉恢复‘正常’、挽救数百万人性命和
省下数兆美元损失。”
古特瑞斯呼吁各界加速研发，并让疫苗能普及大众。他说，这支疫苗必须能“让全球人口
普遍受惠”，“好让我们能控制住疫情”。
古特瑞斯表示：“若要让这类疫苗能在今年底前普及，我们需要具有企图心，努力确保国
际相关各方能以协调、整合和尽全力方式运作，让达成目标的速度能极大化，并让普及程
度最大化。”
古特瑞斯并提到，他3月25日代表联合国向外界募款，目标募得20亿美元（约新台币600亿
元）以支持联合国对疫情采取广泛的人道回应行动，目前已募集到约20%资金。
古特瑞斯又说，联合国已透过世界卫生组织（WHO）提供47个非洲国家武汉肺炎筛检设备。
（译者：吴升鸿/核稿：张正芊）1090416
疫苗重要但是没有给台湾参加疫苗会议?