完整标题：台湾 12月末にＷＨＯに送った文书公表“武汉で非定型肺炎”
发稿单位：NHK
发稿时间：2020年4月11日 22时33分
撰 稿 者：NHK
原文连结：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200411/k10012382351000.html
新型コロナウイルスへのＷＨＯ＝世界保健机関の初期対応をめぐり、台湾当局は、去年
12月にＷＨＯに送った文书を公表し、中国でヒトからヒトへの感染が疑われる事案が起
きていると警告していたと强调しました。
ＷＨＯの対応を批判するアメリカに歩调をあわせた形です。
アメリカ国务省は10日、ＷＨＯについて“台湾から早期に受けた通知を国际社会に示さ
なかった。公众卫生より政治を优先した”などと批判しましたが、ＡＦＰ通信の取材に
対しＷＨＯは“台湾からの通知にヒトからヒトへの感染について言及はなかった”と否
定しました。
これについて台湾当局は11日、ＷＨＯに対して去年12月末に送った通知の全文を公表し
ました。
文书には“中国の武汉で非定型の肺炎が少なくとも７例出ていると报道されている。现
地当局はＳＡＲＳとはみられないとしているが、患者は隔离治疗を受けている”などと
书かれています。
台湾の陈时中卫生福利部长は会见で“隔离治疗がどのような状况で必要となるかは公共
卫生の専门家や医师であれば谁でもわかる。これを警告と呼ばず、何を警告と呼ぶのか
”と述べ、文书はヒトからヒトへの感染が疑われる事案が起きていると警告していたと
强调しました。
台湾は、ＷＨＯの対応は中国寄りだと批判するアメリカのトランプ政権に歩调をあわせ
た形です。