完整标题：东京武汉肺炎疫情紧张 政府吁请酒店电影院歇业
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/04/10 17:29
撰 稿 者：记者杨明珠
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004100253.aspx
为防止武汉肺炎疫情扩大，日本政府7日针对东京、大阪等7都府县发布紧急事态宣言，东
京都政府今天吁请6大行业及设施歇业，包括酒店、电影院等明天起暂时歇业。
2019年冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情扩大，东京都知事小池百合子今天下午
召开记者会表示，东京确诊人数持续偏高，仍处于感染爆发（疫情爆发）的重大局面。东
京都政府吁请歇业的6大业种及设施包括游憩设施、大学及补习班、运动休闲设施、剧场
、办集会或展示的设施、商业设施。
酒店、酒吧、网咖、柏青哥店、卡拉OK店、健身房及体育俱乐部等运动设施、剧场、电影
院等列入吁请歇业对象。小学、国中、高中等原则上停课。保育所（托儿所）等要缩小运
作规模。
为了维持社会生活所需的设施，像是医院、诊所、药局、百货公司、生活家用品贩售店、
饭店、旅馆、超级市场、超商、公共交通机关、宅配快递等物流业、理美容业、大众澡堂
、洗衣店等未列入歇业对象。
东京都政府吁请居酒屋等餐饮店、咖啡厅等，营业时间从早上5时至晚上8时，供应酒品到
晚上7时为止。
此外，银行、证券交易所、证券公司等可维持营运，但鼓励尽量远端居家工作。
小池说，对于居酒屋等餐馆的营业时间规定，主要是考虑希望市民尽量少在夜间外出，因
此吁请餐馆缩短营业时间。
为防止武汉肺炎疫情扩大，日本政府7日针对东京、大阪等7都府县发布紧急事态宣言，东
京都政府10日吁请电影院、酒店等暂时歇业。图为9日晚间9时许东京银座电影院贴出歇业
告示。中央社记者杨明珠东京摄　109年4月10日
为防止武汉肺炎疫情扩大，东京是发布紧急事态宣言的对象。东京都政府10日吁请6大行
业及设施歇业，不包括百货公司，但有些业者自主歇业。图为9日晚间8时许东京银座三越
百货店贴出歇业告示。中央社记者杨明珠东京摄　109年4月10日
这项吁请暂时歇业的措施从11日凌晨0时起实施。
小池说，对于全面配合的中小企业，将提供“防疫合作金”，针对一业主提供50万日圆（
约新台币14万元），针对拥有2家以上店铺的业主提供100万日圆。
小池说，危机管理的要点是先把规范的范围设大，等疫情缓和、观察之后，再缩小暂时歇
业的范围。
她重申不限制市民出门购买食品、衣物等生活必需品，也不限制市民去医院。东京都政府
未吁请贩售生活必需品的店铺歇业，请市民安心，勿抢购、囤积物品。
有些餐饮店开始经营外送服务，小池说，东京都政府支持这样的做生意方式。她重申，尤
其是明、后天周末，请市民尽量待在家里，不要出门。
东京都政府提出的吁请措施是基于“新型流感对策特别措施法”第24条。原本于本月6日
研拟的草案中，吁请歇业或缩短营业时间的对象包括百货公司、餐饮店等，范围较广，但
日本政府盼吁请歇业或缩短营业时间的对象能缩减，以免经济受重挫。
小池9日与经济再生大臣西村康稔再度协商，西村表示最后由东京都政府判断。
东京2019冠状病毒疾病昨天增181起确诊病例，今天增185例以上，再创单日新高，累计至
少1704例。
为防止2019冠状病毒疾病疫情扩大，首相安倍晋三7日根据“新型流感对策特别措施法”
首度公布“紧急事态宣言”，实施对象是东京都、大阪府、千叶县、神奈川县、埼玉县、
兵库县及福冈县7都府县，到5月6日止，为期约一个月。
截至9日晚间，日本境内确诊病例累计5548例，若加上钻石公主号邮轮确诊712例，总计62
60例。各都道府县确诊人数排名前五的是：东京都1519人、大阪府616人、神奈川县381人
、千叶县354人、爱知县301人。