完整标题：
控制武汉肺炎疫情不靠专制 CNN：民主国家如台湾也做得到
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/04/05 15:13
撰 稿 者：(综合外电报导)
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004050114.aspx
控制武汉肺炎疫情不靠专制 CNN：民主国家如台湾也做得到
最新更新：2020/04/05 15:16
美国有线电视新闻网报导，从台湾的表现足可看出，无须像中国那样祭出封城等严厉手段
，民主国家不用严格封锁，一样能控制疫情。图为台铁旅客戴起口罩配合防疫。中央社记
者王腾毅摄 109年4月1日
（中央社香港5日综合外电报导）1月26日，全世界才刚刚知道武汉肺炎正在席卷中国之际
，人口差不多都是2400万的台湾与澳洲同时通报确诊新增至4例。
过了10周后的现在，澳洲已近5000人确诊，台湾则不到400。
美国有线电视新闻网（CNN）今天报导指出，这并非澳洲做错了什么，而是在世界其他地
方疫情失控之际，台湾防疫得宜，辛苦地守了下来。有人宣称只有中国这种专制政府才能
有效控制疫情，但从台湾的表现足可看出，无须像中国那样祭出封城等严厉手段，民主国
家不用严格封锁，一样能控制疫情。
报导指出，2003年严重急性呼吸道症候群（SARS）来袭时，台湾是受创最惨重的国家之一
，超过15万人隔离、181人病逝。
虽然SARS疫情规模比现在俗称“武汉肺炎”的2019冠状病毒疾病小得多，但对亚洲带来极
大冲击，相对的，也为亚洲人因应未来疫情带来长远影响。因为有抗SARS经验，亚洲许多
地区面对武汉肺炎才能更快速因应，无论是政府层面或社会层级。早从1月起，亚洲许多
地区就已实施边界管控，许多人也戴上了口罩。
CNN援引美国医学会期刊（JAMA）近期报告说，台湾有世界等级的健保制度，而且是全民
纳保，农历过年期间武汉传出疫情时，SARS后成立的中央流行疫情指挥中心很快就做出因
应。
美国医学会期刊这篇报告的共同作者、美国史丹佛大学副教授王智弘（Jason Wang）表示
：“台湾过去5周迅速订定并落实了至少124条行动要项来保护公共卫生。”“他们认为边
界管控不够，因此订了这些政策与行动。”
王智弘和共同作者表示：“有鉴于2019冠状病毒疾病在世界各地持续扩散，他国搞清楚台
湾迅速落实的行动要项，以及相关行动避免大规模传染的成效，或许可从中学到一课。”
“台湾政府从2003年SARS得到经验，建立公卫机制得以在下次危机来袭时快速因应。训练
有素且经验丰富的官员团队迅速辨识危机并启动紧急管理架构，来应对新窜起的疫情。”
1月间，美国约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）研究指出，台湾是中国以
外最高风险的地区之一，因为两者地理位置与关系近，也有交通往来；而在那时，在其他
国家还忙着辩论该不该做什么的同时，台湾早就动了起来。
CNN指出，台湾在遏阻疫情方面相对成功，但因欧美现在疫情恶化而较少被提及，学习台
湾抗疫经验的最好时机或许也已过去。报导还说，不清楚西方为何不在1、2月还有机会阻
挡疫情蔓延时跟进台湾脚步，但许多观察家认为，其中一个原因或许正是台湾并非世界卫
生组织（WHO）成员。
文章指出，但从另一方面来说，或许正因不是世卫一员，台湾才可以走自己的路，无须遵
循世卫以及国际共识，而可提早做出抗疫决策。（译者：郑诗韵/核稿：严思祺）1090405