完整标题：抗疫之战：美军将出动医院船并准备修建野战医院
发稿单位：美国之音
发稿时间：2020年3月19日 07:37
撰 稿 者：巴布
原文连结：https://is.gd/chvi3Z
华盛顿 —
美国军队将出动两艘医疗船，以帮助地方医院腾出医务人员和病床。不过，这两艘船并不
是用来直接收治新冠病毒患者。
美国海军“安慰号”医院船(USNS Comfort)正在维吉尼亚州的诺福克进行维修，将在几个
星期后调往纽约港。
五角大楼发言人乔纳森‧霍夫曼星期三(3月18日)说，与"安慰号"相比，停靠在圣迭戈的
美国海军“仁慈号”(USNS Mercy)医院船“将会更快准备好”，将在“几天而不是几个星
期后”调往西海岸。他没有说明具体地点。
据联合参谋部医务官保罗‧弗雷德里奇准将说，参谋长联席会议主席马克‧米利上将已下
令某些现役部队进入戒备状态，有可能被派往全国各地的一些地区，修建野战医院。但是
官员们强调说，这些国防资源的设计目的是帮助处理战地伤员，而不是传染病患者。
国防部长马克‧埃斯珀星期二在五角大楼对记者们说：“他们没有应对传染病所必需的空
间、隔离空间。所以，不管是野战医院，还是医院船，或者介乎这二者之间的东西，其中
的一个使用方式是缓解地方医院的压力，在有创伤病例时，可以让地方医院腾出病房来治
疗传染病。”
空军参谋长戴维‧古德芬上将说，空军也在向高需求地区空运测试物资。
五角大楼说，截至到星期三早晨，全球各地与美国军方有关的新冠病毒确诊病例至少有89
起，包括49名军职人员、14名非军职人员、19名家属和七名合同工。