完整标题：美国疫情防控措施给中国工厂复工带来新压力
发稿单位：美国之音
发稿时间：2020年3月19日 20:34
撰 稿 者：
原文连结：https://is.gd/EsNVyn
华盛顿 —
中国复工复产的努力正面临一个新威胁：美国抗疫防控措施可能会打乱中国企业所需要芯
片等零部件的供应渠道。
美欧疫情恶化迫使西方国家采取了更多的防控措施，其中包括关闭工厂、限制出行、要求
消费者居家躲避病毒感染等。这些措施给全球的商业活动增加了新的压力。
中国制造商主要从事装配业务。中国企业承担著苹果、三星等品牌的智能手机80%的组装
工作。全球个人电脑一半的组装和家用电器的很大一部份组装也是在中国完成的。这些组
装都离不开美国的微处理器等高附加值部件。
美联社说，现在还不清楚美国抗疫措施会对贸易带来多大影响。到目前为止，这些措施主
要还是涉及人们的出行，而很少涉及货物。美国工厂还在运转，但美国全国独立企业联合
会说，接受调查的300家企业中有39%表示，它们正在遭遇零部件供应方面的问题。
美联社引用惠誉评级公司旗下的惠誉解决方案公司风险分析师达伦‧泰（Darren Tay）的
话说，“美国这种非正常情况如果持续下去，可能会导致中国制造业活动的中断”。
中国官员说，钢铁企业和其它国有企业的运转差不多都已恢复。但是中国经济中最有活力
的小企业和民营企业的情况还很不确定。它们主要从事服装、玩具等消费商品的生产。目
前的情况是，这些企业中，许多仅恢复了很少一部分生产，还有不少因缺乏原材料和工人
而无法复产。
华南美国商会周三（3月17日）发布的一份企业调查发现，六分之一的受访企业存在零部
件短缺问题。
调查显示，中国这方面的问题最为严重，美国排名第二。受访的237家企业中，美国企业
超过半数，制造业企业占3/4。
美中供应链中断也是最近一些经济学家下调全球经济增长预测的原因之一。
美国市场研究公司IDC在一份报告中说，“按照悲观的估计，供应链中断的状况将会持续
一年。”如果真是这样，报告说，明年或者2022年，经济恢复后，“这个行业的面貌也将
会永久改变。”