完整标题：WHO翻旧帐警告川普“别再称中国病毒”：H1N1也没说是北美流感
发稿单位： ETtoday新闻云 > 国际
发稿时间： 2020年03月19日 07:35
撰 稿 者：记者叶国吏／综合报导
原文连结：https://www.ettoday.net/news/20200319/1671056.htm
美国总统川普三度用“中国病毒”来称呼新冠病毒，并强调说没有种族歧视，因为病毒来
自中国，会这样说是希望用词精确。对此世界卫生组织WHO批评川普说法可能在无意中导
致种族歧视，警告川普别再说“中国病毒”。
世界卫生组织18日再日内瓦总部召开新冠病毒例行记者会，WHO突发卫生事件执行主任莱
恩（Michael Ryan）会上表示，新冠病毒不只是老年人的疾病，对健康成年人来说也可能
会变重症。
莱恩另外针对川普一再以“中国病毒”来称新冠病毒，强调病毒没有国界、不区分种族肤
色和财富。“一直以来我们传递的信息就很清晰”、“我们在语言使用上要小心，应避免
把病毒同个人联系在一起。”
莱恩同时提到2009年（H1N1）流感大流行，表示H1N1是始于北美，“我们也没把它称作北
美流感。”呼吁全球要团结共同对抗新冠病毒，COVID-19的名称不代表任何地理位置、动
物、个人或团体。“川普的说法可能在无意中导致种族歧视”。
此外，针对美国总统川普以“中国病毒”称呼新冠病毒，世卫官员也说，WHO刻意为这次
的病毒定名，就是要避免对一国或特定群体污名化，COVID-19的名称不代表任何地理位置
、动物、个人或团体。官员指出，川普的说法可能在无意中导致种族歧视。
原文网址: WHO翻旧帐警告川普“别再称中国病毒”：H1N1也没说是北美流感 | ETtoday
国际 | ETtoday新闻云
https://www.ettoday.net/news/20200319/1671056.htm#ixzz6H6BZBkZf
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook