【展览名称】“基隆夜 - 北极光 国际艺术驻地展演计画”
Keelung Nights - Nordic Lights : International Artist Residency
and Exhibition Project
【展讯连结】 https://knnlartproject.wordpress.com
https://www.facebook.com/keelungnightsnordiclights/
【展览地点】 建筑与设计者之家（前基隆市太平国小）
基隆市中山区中山一路189巷135号（KEELUNG地标旁）
【开放时间】 12/01-12/10 每日11:00-18:00
【参展人/主办单位】
主办单位Organizer：Koppling Konst、Y TEAM
赞助单位Sponsor：Nordic Culture Foundation、文化部
策展人Curators：黄又文Erica Yu-Wen Huang (台湾)＋妮娜玛莉雅．欧佛萨格
Nina-Maria Oförsagd (芬兰)
展览协力Exhibiton Associate：林书豪 Shu-Hao Lin (台湾)
艺术家Artist：Emma Heiðarsdóttir(冰岛)、Evelina Kollberg(瑞典)、
Petri Kuljuntausta(芬兰)、Nayab Ikram(奥兰自治区)、Johanne Teigen(挪威)、
Mauriz Tistelö(瑞典)、魏欣妍Hsin-Yen Wei(台湾)、程仁珮Jen-Pei Cheng(台湾)、
蔡坤霖Kuen-Lin Tsai(台湾)、Lua Rivera(墨西哥)
【展讯/新闻正文】
“基隆夜 - 北极光 国际艺术驻地展演计画”
Keelung Nights - Nordic Lights : International Artist Residency and Exhibition Project
“基隆夜_北极光：交换驻地艺术展演计划”缘起于2016年夏天。来自亚热带台湾的策展人
黄又文与来自北欧芬兰的策展人妮娜玛莉雅．欧佛萨格Nina-Maria Oforsagd同时在巴黎西
帖艺术村进行驻村计画。虽然来自地球的两端与迥异的气候环境，但是却因为同样对于在
非传统展览场域空间进行策展和讨论，以及同样来自海洋国家的背景，透过“港口”与“
水”将两人的研究取向产生连结。两位策展人分别于2016年十月和2017年四月造访对方所
在城市（赫尔辛基及基隆），并且决定发起一个北欧和亚洲两地文化交流的计画，并以台
湾北部的基隆市作为第一次国际交流的基地，建立连结亚洲和北欧两个地理迥异的大陆区
块的交流平台。
黄又文和妮娜玛莉雅．欧佛萨格邀请来自北欧和亚洲的艺术家在基隆进行一个月的艺术驻
村计画，并且针对现地环境进行创作，包含：探索周围环境、与在地民众交流、并寻找可
以沟通的对话方式，然后选择可以进行展览与艺术对话的空间。此外，并针对可能发展的
文化地景以及艺术景观如何在基隆这个国际海港城市发生。
“基隆夜-北极光”展览和驻村计画位于前身是太平国小的“建筑与设计者之家”，座落
于山丘之上，被周围社区给环绕，俯瞰整座城市、海港和海洋。这个地点自身有趣的历史
、周遭环境、和空间被使用的痕迹留下许多可能与艺术一起对话的可能性。这个展览提供
观众和作品建立关系、艺术家个人导览、工作坊、音乐演出、现场表演即兴、以及现地制
作雕塑。