[新闻] “局外人”呈现疏离与荒诞 杨正帆:在哪

楼主: sdbsy14242 (あやめづきの子)   2024-07-09 09:07:31
“局外人”呈现疏离与荒诞 杨正帆:在哪都无归属【专访】
2024/7/8 17:27(7/8 20:19 更新)
(中央社记者刘郁葶布拉格8日专电)2018年金马创投会议入选作品“局外人”,获捷克
卡罗维瓦利国际影展Proxima单元“最佳影片奖”。中国导演杨正帆表示,这些年他在中
、美两边都觉得自己是局外人,而旅馆就像是漂泊不定的生活缩影,片中呈现这种心情写
照。
第58届捷克卡罗维瓦利国际影展(Karlovy Vary International Film Festival),6日
公布Proxima竞赛单元得奖名单。曾入选2018年金马创投会议作品,由中国导演杨正帆所
执导的“局外人”(Stranger),获得Proxima单元“最佳影片奖”。
杨正帆过去的作品“远方”曾入围多国影展、“你往何处去”曾入围鹿特丹影展;“局外
人”是他最新的电影长片,也是他第一次入围卡罗维瓦利国际影展并得奖的作品。
杨正帆接受中央社记者专访时表示,他在2016年开始构想“局外人”,2017年融资,原计
划于2020年拍摄,但因疫情延迟到2022年才回中国拍摄。
这部电影片名取为“局外人”(Stranger),是受到法国作家卡缪(Albert Camus)“异
乡人”(The Stranger)的启发。原本局外人的英文片名为“The Stranger”,后来朋友
建议把“The”拿掉,如此能兼具形容词与名词的意思。
“局外人”由七个在旅馆房间内发生的故事组成。旅馆房间意味着来来往往,就像是漂泊
不定的城市生活缩影,为远离家乡的人们提供一个暂时栖身的私人空间。
在“局外人”中,角色被隔离在房间中,与外界保持距离,各自面对人生困境,旅馆成为
审视自己与世界关系的场所。
杨正帆说,10年前与制片人太太一起搬到了美国芝加哥。在过去10年间,他常常往返于中
国和美国之间。他说,虽然在语言、文化和身份上,他在美国是个局外人,但每次回到家
乡广东,同样感受到疏离感。
他说:“中国变化特别快速,每次从美国回中国,我都觉得很多东西我要重新学习,带给
我‘局外人’的感觉特别强烈。”
而在杨正帆看来,旅馆房间适合作为呈现局外人的电影空间。“所有人在旅馆房间内,他
们都是这个社会的‘局外人’,这特别符合我的感受。”
疫情下的心情写照:回家比离家还困难
在“局外人”中有一幕,一位直播主坐在旅馆浴缸感叹:“这年头回家比离家还要难”。
杨正帆坦言,这正是他在疫情期间的心情写照。他回忆,2022年底回中国拍摄这部片,当
时疫情尚未结束,回去特别艰难,机票订了很久,每天都要做核酸检验,下飞机后先在香
港隔离,再去广东隔离,历经许多繁琐程序。
而多年来,杨正帆在异地求学和生活,让他对“家”有了深刻的反思。杨正帆提出一个疑
问:“如果我在中国待了30年,在美国又待了30年,那对我来说哪一个是家?时间待越久
的那个是家吗?”
他的想法是,“首先这不是一个可以量化的东西。家本身的定义也会变。对我来说,我不
太需要有这种归属感。它会把我限定在某个框架中思考,而我喜欢跳出那框架。如果属于
某个地方,那其实我是有点固化了。”
局外人不仅呈现当代社会的疏离感,还充满幽默荒诞的元素。电影中有一幕,警察来到旅
馆盘查两个平民,反复询问他们姓名与居住地,而平民则是不断地反问警察同样的问题。
杨正帆说,这是在中国现实生活中会发生的情形。警察通常是抱有一定目的去“查房”,
其实是在给对方警告:“我们意识到你们在这里,你们最好小心点。”双方都知道为何有
这种盘查,但双方都不会说透。
杨正帆说,在这场戏中,“你知道我的名字,我当然也知道我的名字。但你要不停问我来
展示你的权利,而我要透过拒绝回答来保护我的权利。这其实是一个博弈关系。”
虽然杨正帆没在片中点明平民的身份,但在他的设想中,这两人是“行动主义者”(
Activist)。“我想从现实中,提炼出荒谬的意味。因为其实是一个很简单的问题,但可
以被反复这样去问,这个就已经很荒诞了。”
长镜头拍摄受蔡明亮启发 呈现时间流逝与空间完整
而在画面呈现上,局外人每一集都用一个长镜头拍摄。杨正帆说,他喜欢用长镜头一镜到
底拍摄,这种手法在他作品中经常出现。“在电影中呈现时间的流逝,以及空间的完整性
,对我来说特别重要。”
许多电影使用大量剪辑,但在杨正帆看来,这会把时间与空间拆解,变得“无限”。“这
和我想做的东西是相反的,我想做的是在一个有限的空间和时间里面,去捕捉人的状态。

杨正帆说,蔡明亮的电影对他有许多启发,“每次看他的电影镜头那么长,不动,每一秒
的震撼,超过那些快速剪辑或是运动镜头。”他说,看着蔡明亮的电影,“当时对我的启
发都非常大的,可以拿镜头那么近地对着一个人脸拍那么久,产生的那个感觉会如此强烈
。”
杨正帆表示,他特别喜欢蔡明亮的“行者系列”、“不散”、“你那边几点”与“郊游”
,这些电影他都反复看了许多遍。
在访谈最后,谈及“局外人”在中国的放映可能性,杨正帆说:“我们没有送审,所以在
中国院线上映的可能性不大,但可能有一些民间机构有兴趣放映。”(编辑:高照芬)
1130708
新闻网址:
https://www.cna.com.tw/news/amov/202407080265.aspx

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com