雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
去年八月，60年代经典漫画《小淘气尼古拉》仅剩的创作者尚-雅克‧桑贝于家中逝世，
约半年后的现在，电影《小淘气尼古拉：快乐的源头》以桑贝与创作伙伴勒内‧戈西尼发
想并推出“小尼古拉”的过程为蓝本，告诉观众快乐也能够很简单。
作为一部动画，《小淘气尼古拉：快乐的源头》的创作媒材为水彩。从发想角色、为角色
取名到思考尼古拉的家庭与居住的房子长什么样子，电影都透过桑贝的涂涂改改呈现出创
作者如何赋予一个成功的故事生命。其实，这个涂改的过程只是戈西尼与桑贝在想像中讨
论主角的家庭背景与用色应该为何，但如此的呈现方式对观众来说更为生动。甚至在尼古
拉好奇自己的故事接下来将会如何发展，而在桑贝的画纸上游走时，踩过尚未风干完全的
画作而留下小小的脚印，可爱的细节都让人更想认识尼古拉这个角色。
两位作者都曾经历过二战，但调皮捣蛋又无忧无虑的尼古拉不同，他象征的是“理想的童
年”。对戈西尼来说，童年包含被纳粹占领的法国；对桑贝而言，则涵盖父亲酗酒的回忆
。即便《小淘气尼古拉》推出时已是承平时代，还是可以抚平刚历经战争的法国市井小民
不安的心。电影也透过尼古拉的童言童语从另一个角度看待战争与死亡等严肃的议题，尤
其是在戈西尼突然心脏病发逝世时，痛失好友的桑贝哀悼之际，也对小尼古拉说“你怎么
办”。其实，戈西尼过世时，《小淘气尼古拉》系列早已完结，只是他的故事就像是两人
之间珍贵的连结，可能不时都还在他们的白日梦间成长、穿梭。
“尼古拉”也是让两人的白日梦成为现实的关键，电影当中提及不论是戈西尼作为一位广
告人或作家，还是桑贝作为一位插画家，他们都曾经历过不断吃闭门羹的低潮时期。但正
是“尼古拉”将两人带往属于他们的世界，自认不太会写故事的桑贝找戈西尼帮忙文字创
作，成功将这个讨人喜欢的角色推到家喻户晓的地位。虽说桑贝儿时也曾想成为爵士乐手
，但最后没能成真，但没有白走的路，后来弹琴与音乐的薰陶成为他的灵感来源，这一切
都是由来自各时期的梦想所编织的成功蓝图。
《小淘气尼古拉：快乐的源头》让尼古拉从画纸中爬出让他与自己的两位创作者建立友情
。在这个过程当中，观众也能看到各种形式的合作与创作灵感。电影不但描绘尼古拉与两
位创作者之间的友谊，他与同学间的互动也透过多篇经典故事呈现出来。即使是从来没有
看过《小淘气尼古拉》的影迷，也丝毫不会觉得无法融入，反而会更想知道尼古拉与朋友
又闹出什么笑话或是惹出什么麻烦。
虽然《小淘气尼古拉：快乐的源头》的片长不到一个半小时，但在充满法式叙事风格与幽
默的剧本之下，成功致敬这两位现已逝世的漫画艺术家。正如片中所说：“我们将因你永
存人间。”只要后世继续观看、阅读《小淘气尼古拉》，戈西尼与桑贝就永远活在我们心
中。不管现实、社会与生活如何磨损着我们，都不能忘记曾经身为小孩那个无忧无虑的自
己。快乐的源头很简单，只要用心去找，就算在画纸中也会爬出让你开怀大笑。