[好雷] 日丽 片名及内容杂感

楼主: nuitblanche (nuit blanche)   2023-02-20 00:14:38
觉得这部电影的中文片名翻译得真妙
日丽 写在一起 就是晒
像底片一样 曝光后越来越清晰
也代表离发生的当下越来越远了
就像拍立得里面 比著胜利V的爸爸
也许表示这趟旅行成功了 但也结束了
英文Aftersun 看IMDb有人说
片名就像一种晒后乳液名称
用来安抚晒伤的疼痛
那些留下来的影片纪录
就是故事之后疗愈的处方吗?
我很喜欢这部片里 影片后拍摄的人
看影片的人 还有影片里的人
三种角度很巧妙的跳转
有一段 女儿说著爸爸131岁了
两人的身影映在没有开的电视萤幕上
也是非常有意思的设计
爸爸跟女儿在机场说再见后
镜头的后面是一个安静的走道
他推开门 进入了舞池
从门的这头看
仿佛走进“什么都没有”的空间
也像是暗喻面对女儿之外
他的人生是那扇吞噬掉他的、安静幽深的门
而门的另一头
爸爸走入(或说走出)门之后
两人再次见面就是在像梦境一般的舞池里了
我对舞池的解读是
每次女儿看影片 或回想头脑存盘的画面时
都模模糊糊地遇到了爸爸
某天看到他的痛苦
某天看到他的侧脸
某天终于在这种遥远虚幻的相遇之中
跟爸爸拥抱
Aftersun 也让我想到陈绮贞的歌“太阳”
整首歌的歌词都让我觉得很像爸爸的心声…
“我是我 疲倦流浪的太阳。
无法为自己 无法为谁 静止下来
我是我 一碰就碎的太阳
我热切的希望
能在消失之前
得到信仰”
真的是后劲很强的一部电影
感觉写出故事的人
经过很深刻的沉淀
才能把这些灼热 疼痛 心里的种种翻腾
变成颜色和谐的画面
作者: momvic110456 (monvicada)   2023-02-20 01:57:00
推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com