https://www.cna.com.tw/news/amov/202302190160.aspx
“彼岸他方”记录澎湖难民营 捕捉台越半世纪情缘
2023/2/19 17:56（2/19 19:11 更新）
https://i.imgur.com/CbgdENY.jpg
纪录片“彼岸他方”19日举办首映活动，纪录片总策划刘吉雄（左）与导演刘建伟（右）
现身分享制作幕后心路。（公视提供）中央社记者叶冠吟传真 112年2月19日
（中央社记者叶冠吟台北19日电）纪录片“彼岸他方”关注1975年难越沦陷后，1977年至
1988年间，台湾政府在澎湖收容51艘船、2千多名越南海漂难民的故事，也是台湾退出联
合国后参与国际人道救援的重要历史，却鲜为人知。
为了解这段过往历史，总监制刘吉雄花费近20年大量史料考证与访谈影像纪录，“彼岸他
方”制作期程则长达近十年，他与导演刘建伟现身今天的纪录片首映活动。
刘建伟和刘吉雄分享，当年漂流到台湾本岛与离岛的越南难民，被安置在澎湖难民营，等
待前往第3国的移民申请，台湾政府除了提供衣食无虞的生活环境，还有职业训练、零用
金。难民在当地行动自由，也获得政府协助寻找工作机会。
透过参与越南难民的安置收容行动，让台湾在退出联合国后，增加了国际能见度，但也相
对成为政府反共的宣传题材。“彼岸他方”片中就以1978年“南海血泪”报导中因吃人肉
而声名大噪的“清风号”渔船，作为故事切入点。刘吉雄说：“这个骇人的故事，除了在
军方报纸连载，也改拍成电视、电影，更安排民众参访难民营里的陈列馆。”
另外，根据资料记载，越南难民营曾有106名婴儿出生，“彼岸他方”跟随当时在台湾出
生婴儿，回到澎湖寻根，其中一名孩子阮国越，凭借出生证明、父母记忆和网络地图，重
返澎湖找难民营旧址和出生医院，他说：“我有了属于自己的历史，这是我自己的故事。
”
分布海外各地的移民在受访时表示，感谢“彼岸他方”的影像纪录，看到自己的名字出现
在历史资料中，让他们感觉没有被台湾遗忘。
刘建伟与刘吉雄期盼透过“彼岸他方”，以难民与台湾的情谊做为出发，分析台湾当时在
国际社会所面临的处境，并对照现今国际政局，台湾的重要角色，从近半世纪前的越南难
民营、到2022年声援乌克兰、到本月的土耳其强震救援，台湾的国际参与和人道外交从未
缺席。本片将于23日晚上10时在公视首播。（编辑：李亨山）1120219