第一刷 是最特别的 第一次在电影院里跨年
这特别的跨年场就献给灌篮高手了
https://images.plurk.com/3ga1EuIQmWQGEcsCf62oD.jpg
虽然拿到的是赤木 但也勉强能接受
当然很早就知道电影版的内容是宫城的背景故事加山王战
所以看的时候也就没特别反感
看到五个角色被以一笔一笔画出来 真的眼眶都热起来了
球赛的进行相当流畅 令人目眩神迷 真的没想到可以看到动画如此像真人比赛一样
虽然少了些东西 但我觉得节奏很棒 而两首新歌极富动感 搭配刺激的球赛
正好可以让人燃起来
所以我推荐给朋友都是好评
第二刷 就跟没看过漫画的朋友们来了
她们一个太年轻连动画都没看过 一个只看过动画
https://images.plurk.com/5Quxkkl9tPZLqpnljfctp9.jpg
这个特典真的满讨喜的 刚好补足动画电影里面极少出现的Q版湘北五人
可能是因为看过一次 所以我开始把心力放在第一次比较少注意的宫城背景故事
爸爸死了 哥哥也跟着走了 宫城一家人沉浸在悲伤中
即使搬家了 却还是心情相当低落 宫城虽然还是无法放弃篮球却也无法融进周遭
毕竟他还是一直挂念著哥哥
而宫城的幸存者心态却也一直存在 所以想代替哥哥 却又觉得自己永远也比不上哥哥
才会有信上的那句 很抱歉活下来的是我
但写完马上揉掉重写 也可以知道宫城的想法有改变了
去一趟冲绳 看到山王的杂志 他有振作起来
同行的友人看完都觉得很好看 因为没看过漫画所以根本不知道湘北最后有没有成功逆转
但她一直忍住不问我wwww 然后终于湘北反败为胜 她说过程很紧张刺激但还好有赢
到了第三刷 是跟家人去看 他们都看过动画和漫画
https://images.plurk.com/3yscE6K9zOH6aUEJRpCRNo.jpg
可能是因为看过漫画 他们对于宫城的戏份增加那么多真的不是很能接受 但
也勉强看得下去 而我弟对于宫城去美国和泽北对位更是非常不满
而我第三刷开始注意更多前两次没看到的细节
例如宫城紧张必定会把手放进口袋 因为他的手会抖 这出现在和三井打架
还有最后和妈妈见面的时候 因为他想装的若无其事
比赛前会紧张到想吐 出现在比赛前一天练跑还有美国比赛出场前
在漫画里面可能看不到这样的宫城 有人说这和漫画的宫城形象不同
但我必须说 可以看看电影版的宫城在比赛上 一定会想办法保持冷静的样子
这和漫画其实几乎一致 而漫画看不到的场下的宫城 电影就补足给你
也有注意到台词翻得很诡异的点 像是宫城回想他哥 他哥比了上篮的手势 说了一句
台湾翻译成好痛 那边我就觉得诡异是撞到什么东西 后来看了板友的解释才知道是入球的
意思
还有就是安西教练跑步时 他想要速度放慢点 老婆说好歹我也是国手 这边会让人以为
原来他老婆也是运动员 但其实好像该翻成好歹你以前也是国手吧
然后 三井和宫城在湘北撞见的时候 宫城似乎有认出三井 这边表情满细腻的 因为刚撞到
的时候宫城说了道歉 但后来发现是以前跟他短暂打过球的大哥哥 有再仔细多看几眼
三井有没有认出这是当初他以为是国小生的小弟弟我就不确定了 但宫城后来补上说随时
可以1on1 输的要理平头 应该就是因为他认出来了吧 然后要理平头对上他后来在顶楼
说的那句我对你飘逸的长发很讨厌
可能宫城内心的想法是 当初看到你就还满正常的 为什么现在变成这鸟样
不过也有可能天然卷的宫城 非常忌妒三井清爽到不行的直发吧www
最后前天去第四刷了
https://images.plurk.com/2cuav1t2BbRScbyNOg1gGo.jpg
这次没有特典了 所以贴张电影票
和朋友还有他女朋友一起去看
朋友只有看过几集漫画 如果我没特地邀约他看 他根本不会去看
他女友更是几乎不碰动漫 连中华一番是什么都不知道 小时候只看过光之美少女
我朋友看完以后激动的说 还好有来看 真的太热血太刺激了 而且立马就去找那两首
热血片尾曲 而他女友也非常喜欢 虽然未必知道里面的角色但也不妨碍她理解剧情
而我继续看其他细节 我发现音乐的搭配重拍都刚好可以配合上运球的节奏 也
刚好可以配合人物出场的脚步 所以会觉得非常搭
赤木的小恶魔 我的想法则是觉得以前他打球就是想赢球 所以可能只想到自己忽略
掉队伍的其他人 他会觉得球队其他人都不想赢 他必须要认真扛起来才能赢
但他忘记了 他现在的球队跟之前他还是高二时的球队完全不同了
学长说的那句 只有自己有认真打球的感觉浮现出来了 再配上小恶魔说的话
赤木才开始反省 然后对映到一张开眼就是四名队友关心的表情 三井试图要拉他起来
还失败 换成樱木和宫城一人一边拉他起来 才成功拉起来
从原本的鱼住点醒 变成是湘北其他人提醒赤木 他还有一群可靠的队友
这比较像是湘北自己合力面对 帮助赤木走出来
而三井则是也跟着醒了过来
这边我觉得第一次看虽然不太习惯 但后面却反而能体会这样的改动是合理的
也可以知道 井上为了避免分散焦点 刻意把一些角色的戏份删去 所以湘北就是球员
加上安西 彩子 连啦啦队群都还要特地说一次 队长的妹妹 好朋友 敌对集团
这部分也是帮助第一次接触灌篮高手的观众 能更快的了解这些角色吧
关联性较低的鱼住和海南队 就干脆拿掉了
省得不知道的人看了又要问他们是谁
不过井上还是有把他们放在观众席上 只是要非常仔细地找 因为都看不到脸
只能认衣服样式和颜色 还有位置
虽然删掉一些比赛的过程 也删掉了一些情节和角色 新增了宫城的背景
但整体看起来是享受的 歌曲的选配 也相当杰出
我应该还会再去看第五刷吧 人生第一次五刷就献给灌高了
然后就选中文版来看