本片免费线上看连结，可搭配即时字幕翻译欣赏：
https://www.zdf.de/filme/der-fernsehfilm-der-woche/die-tote-aus-der-schlucht-106.html
圣诞季到了，在德国二台媒体库 ZDFmediathek 找找看有没有什么“银色圣诞”的味道？是找到了很多圣诞主题电影，不过首先吸引我的还是一部远方高山白雪皑皑、但地面秋意五颜六色、山村背景更有异国风情的 "Die Tote aus der Schlucht" (2014) 直译《来自峡谷的死者》。海报上除了景观漂亮之外，还有一对令人看了就觉得登对的女同志主角：左边小鸟依人的是现在德国四十世代常演小妈的Lavinia Wilson、右边人高马大的是现在德国三十出头常演傻大姐的 Rosalie Thomass，两人都是德国小萤幕演员没啥国际知名度、但在山村出双入对牵手查案就令人心花怒放！
https://i.imgur.com/WDsJE8r.jpg
当然在这种片中女同恋情早就是再自然不过的背景，剧情真正主轴还是德国小萤幕最爱的“凶案”，刚好两位女主一个法医一个警察都不会置身事外。故事背景：德国东南段巴伐利亚邦靠近奥地利的阿尔卑斯山脚小镇 Ramsau bei Berchtesgaden 一间精神病院中，一位常年被绑定在床上的五十多岁人格分裂患者 Maria竟跑了出来，她过去一堆创伤脑中一堆影相心里一堆怪力乱神都纷至沓来，果然不知不觉跑进山谷不慎失足摔死在溪边！人高马大的慕尼黑警察女主 Susanne第一时间过来查案了，谁知她一看到死者的脸碰到死者身子、就浑身一震天旋地转自己先昏倒 XD
难道这死者与她有其渊源？她法医女友 Isabell做个 DNA鉴定后还真发现有：这位死去的精神病友 Maria竟是 Susanne的生母！那奇怪啦，Susanne 明明母亲早在她五岁左右就过世下葬了、她也单亲长大还与父亲失和如今 25 年了、难道母亲其实没死却被关在精神病院 25 年？这案子阴错阳差查到自己身世来，只见这位一身风衣外表酷酷很 tomboy 的女主角 Susanne既不哭啼也不忧郁，就只是一脸若无其事公事公办仿佛这也没什么... 但观众看她云淡风轻的身段藏着颤抖的手指、风平浪静的白天藏着恶梦的夜晚、若无其事的脸庞下闪现著模糊的惊悚回忆，都知事必有蹊跷。
https://i.imgur.com/V0FTcjx.jpg
于是 Susanne暂别警局与女友、踏上属于她一人的查案寻根兼归乡之旅：(1) Maria 作为命案死者，是自杀他杀或意外？有多少人在后或从旁推了一把？这病院又有什么不可告人？(2) Maria 作为她以为早已死去的生母，是如何流落此地？为什么和自己五岁前的母亲印象差这么多？25年前自己五岁时她又发生了什么事？家乡小村又有什么不可告人？(3) 为了查案硬著头皮回去见反目的父亲，他知道母亲的秘密吗？坟墓里埋的真是母亲吗？母亲死时父亲继承她土地又迅速转卖，是否背后另有阴谋共犯？最重要的是：父亲对我的爱是真心吗？我又能承担父亲的秘密与苦衷吗？
结果这案查起来，牵涉小镇的土地开发与地方政治、家族秘密与集体利益、男性情谊与女性凝视、乃至传统社会的颜面粉饰，令 Susanne拜访越多线人越疑云重重：精神病院院长 Dr Mangold 处处阻挠她、孔武有力的男护士一次次架走她、爸爸对她诉求亲情闪烁其辞回避问题、小镇男性跟她拼酒净打哈哈转移话题、老同学镇长看似热心帮忙其实都在误导方向、旅游业致富的镇长老爸则划下道来暗示这水很深... 甚至她还被关后车厢被五花大绑被数度恐吓！最囧的是她人高马大身段煞气看似超级女警、其实每次跟人冲突都被按在墙上 XD 有人好心解围后整整衣服再耍狠放话。
https://i.imgur.com/nzukr9v.jpg
结果“这水很深”真有深到哪？光以凶杀查案的悬疑剧型来说，看到最后观众才会知道案情真相其实只是雷声大雨点小 XD 与其说这在警匪剧情内有什么惊人的“犯罪”，不如说在家庭剧情中有其只手遮天的“秘密”，这秘密当然与阿尔卑斯山脚这块 Berchtesgadener Land 封闭小镇保守传统息息相关，小镇守着秘密打死不愿说出、就犹如 Susanne的传统老爸 Josef藏着真心不愿示人、而终极的“隐藏”上有屋顶阁楼下有地下墓穴等著 Susanne大胆打开那禁忌... 虽然打开禁忌发现真相后令我们城市观众不免翻白眼，但也许那种乡间小镇保守社会真有可能做到如此极端。
但若换个角度看当部家庭亲情片、尤其当部德国 Heimatfilme传统的“游子归乡”片谈论“父子情结”？那倒是伴随着萧瑟秋意处处有感，只要把“父子”换成“父女”关系在这主角 Susanne身上都可通：她从城市回到家乡重新适应了小镇文化、作为城市女强人和乡村男子拼酒一轮、在陌生的山间墓园拜访陌生的逝去母亲、带女友拜见父亲回味爸爸手艺、与女友挤在童年小床看童年照片；虽然回家查案为亡母“捡骨”令老爸与整个小镇七窍生烟，却也认识巴伐利亚纪念故人的“彩绘骷髅”习俗，令 Susanne默默提起画笔画起另一传统“圣诞彩球”期待下回的父女重逢...
https://i.imgur.com/ifpX29K.jpg
结果此片表面虽是“警匪悬疑片”，其实真正魅力都在小镇风情，当部女版“游子归乡片”颇有诗意美感！不过我觉得更大魅力还在这位人高马大女主演 Rosalie Thomass身上：她表面强壮玩世不恭举重若轻、但其实总是笨手笨脚惹一身腥，这姿态挺像德国男星 Matthias Schweigerhöfer 戏路；而她煞气查案却每遇惊慌就昏倒、悠悠醒转又整整衣服当作没发生，亦颇有三分《断头谷》强尼戴普的小男子味道；而她搭配个头娇小也较女性化的Lavinia Wilson，看似很有肩膀保护女友其实都被女友救 XD 在我今年片单中可算“最萌银幕女同”吧？推荐 ZDFmediathek 欣赏。
https://i.imgur.com/8rVdYTA.jpg