※ 引述《earthrise (yes)》之铭言：
: 这是首次两个灵魂真挚沟通，破除所有言词障碍
: （以下节录原始对白与直译）
: 母："It's nice."
: (这里挺好的)
: 女："Yeah, you can just sit here, and everything feels really...far away.”
: (对啊，可以坐在这里，所有事情好像都距离好远）
: 母："Joy, I'm sorry about ruining everything —"
: （乔伊，搞砸一切我真的很抱歉