[请益] 监狱风云的一句台词

楼主: lucky70121 ( )   2022-02-12 21:29:03
就是科长把傻标.大豚.阿耀带去科长室一个一个问话的时候
傻标跟大豚大外面等 闲聊的时候
大豚跟傻标说 你忘了我们上次在操场一起打大傻
然后傻标回了一句话 是闽南语配音的哩卖低虾定够(台语) 以你的实力
还会怕大傻?
定够这句台语翻成中文的意思应该是装蒜吧
但是每次电视台的台词都不是这样翻 网络找不到这片段
不知道有没有人对这句台词有印象的?
作者: Stupidog5566 (笨狗56)   2022-02-12 21:50:00
你说我瞎吹我还说你是烙翅仔假在室

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com