Disney+ 上线之前，我最期待的就是音乐剧《汉密尔顿》！
可惜至今台湾仍没有官方中文字幕（到底什么时候要上啦 QQ），
让许多观众错过这部风靡英美、引起社会现象级“汉密尔顿热”的美好作品。
希望这次有机会能推坑大家！
方格子好读版：
https://vocus.cc/article/6205ea5bfd897800013d6ad1
雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一部没有电影巨星与特效的表演，也并非改编自大众熟悉的故事，居然打破百老汇的单周
票房纪录。表演一票难求，在 2015 年 8 月百老汇首演之前，就已经卖出超过 20 万张
票，在二手市场上要买到一张汉密尔顿的票，平均要花近台币一万元！它摘下的奖项也非
常惊人，除了在剧场界的东尼奖拿下包括最佳音乐剧的十一个奖项外，还得到葛莱美奖的
最佳音乐剧专辑和普利兹戏剧奖。
《汉密尔顿》的故事在说什么？
这部音乐剧改编自同名传记，主角是著作等身的美国开国元勋——亚历山大．汉密尔顿，
他也许不像他的同事乔治．华盛顿或起草《独立宣言》的汤玛斯．杰弗逊那么知名，但他
对现代美国的影响是有过之而无不及。
编剧、编曲与主演的林-曼努尔带我们走过风云变幻的 18 世纪，演出汉密尔顿波涛汹涌
的一生：从社会底层崛起的贫苦移民，美国独立战争爆发时投笔从戎，又在数年后的制宪
会议中发光发热，却因性丑闻而错过总统之路，最后，在与政敌阿龙．伯尔的决斗中被子
弹击中腹部、身受重伤，次日逝世。
在看《汉密尔顿》之前，我看过的音乐剧并不多，却深深沉浸在这部历史主题的嘻哈音乐
剧里，林-曼努尔的作曲与歌词有太多有趣的历史故事、伏笔与双关，到现在仍然是慢跑
时的首选歌单。
歌词里整齐划一的押韵与节奏，每次听都佩服不已：
https://youtu.be/VqBtzjhFo54
而它的故事回应了这个时代亟欲被解答的问题：
“谁是美国人？‘美国人’与‘他者’的界线从何而来？”
即使在 1776 年，这依旧是个当代问题，美洲大陆上的反抗者，其实是欧裔海外移民先驱
者的后代，他们的祖先可能是躲避宗教迫害的清教徒、胡格诺教徒，或是追寻商业利益的
实业家、探险家。由于殖民地行政单元的封闭而凝聚成的民族想像，驳斥了现代种族主义
的说词，或是说，摘掉被种族主义者拿来转移焦点的、被称为民族主义的挡箭牌。
《想像的共同体》用这一段文字来为两者做出区别：
事实上，民族主义乃是从历史宿命的角度思考的，而种族主义所梦想的却是从时间之始经
由一系列永无止境而令人作恶的交配传递下来的永恒的污染——这是发生在历史之外的。
拜那隐形的黑色焦油刷所赐，黑鬼永远就是黑鬼；拜亚伯拉罕的精液所赐，犹太人永远就
是犹太人，不管他们携带什么护照，或者读、讲什么语言。
与汉密尔顿一起捍卫《独立宣言》的，有来自法国的拉法叶将军、来自爱尔兰的穆里根，
到约翰．罗伦斯招募的三千名非裔美国人士兵，他们是那个时代的外国人、移民与奴隶，
与欧裔移民的后代站在同一战线，为什么到了承平时期，就出现了壁垒分明的界线呢？
-
2015 年 6 月，川普在宣布参选演说提到墨西哥移民时曾说：“美国已经成为其他国家扔
问题的垃圾场。”反移民与种族主义的言论透过不同形式的媒体散播各处。
在川普确认当选的十天后，副总统麦克．彭斯到百老汇观赏《汉密尔顿》，在演出结束时
，得知副总统就在台下的演员布兰登．维克多．迪克森（他饰演的角色是同样担任过副总
统的阿龙．伯尔）对他发表一段声明：
“先生，我们——美国多元社会的一份子，担心你的新政府不会保护我们、我们的星球、
我们的孩子、我们的父母，或捍卫我们不可被剥夺的诸多权利。我们真的希望这个表演能
激励你坚信我们的美国价值观，并代表我们所有人行使权力。”
借由重述这个国家诞生的历史，以及这些人物为殖民地、为理想的奋斗与牺牲，《汉密尔
顿》以铿锵有力的声音回答了这个问题：
Immigrants, we get the job done.
这段对答是整出戏的灵魂、是给种族主义者的提醒，也是对受歧视者的一份激励。