IMDB: 7.7/10 (连结)
简评:
有着为阿富汗平民特别是女性发声并高喊平权、反战的愿景,但看完后引发对塔利班等基
本教义派怨恨的可能性却远高于诉求和平。
并且女主的一头热有点让人无法感觉是勇气,这种叙事结构到底能不能带给人们希望有点
不好说。
不过可以透过本片稍微了解一下阿富汗的状况(虽然只是九牛一毛),还是可以一看。
图文网志版:
https://capybarachirps.blogspot.com/2021/08/2017-breadwinner.html
===========防雷===========
<立意良善 但有点沉重>
本片是描写2000年初在塔利班统治下的阿富汗,一个靠着摆地摊的方式养活全家、艰难生
存的父亲被陷害入狱,女儿Parvana不得已,在不允许女性单独外出的律法下只好装扮成
男孩,试着养家餬口的同时,想办法将父亲从狱中救出。
可以感到本片的目的有二,其一为让观众认识到中东地区的窘境,并为人权、女权发声。
其二为教化性质,提倡在绝境中仍然要保有勇气与希望的美德,并希望塔利班与人民最终
能够理解彼此并促进和平。
可以说第一个目的完成得很好,在观影过程中,观众充分体认到阿富汗在塔利班摧残下的
不堪,认知到此处人权的低落,这包括:
1. 塔利班政权下人民的生存权利得不到保障,父亲被抓后完全没有审判程序,只单纯被
告发藏有禁书就被迫下狱。
2. 女性的生存权更是几近于无,完全是男性的附庸,在没有男人陪伴的情况下不得外出
,像是母亲在外被发现就遭受毒打,被认为是羞辱自己的丈夫及族人。还有姊姊被迫要被
许配给远亲,没有一丝一毫的自由可言。
3. 平民生活在恐惧中,平时要遵守宵禁还有基本教义,当别人在欺凌那些违反可兰经的"
罪人"的时候,不管理由多么荒唐无理,都没人敢站出来发声,且要提心吊胆地想着自己
很有可能哪天就变成被欺凌的那个。
4. 即使是塔利班的一份子也不得安宁,像片中的大个子Razaq,妻子也一样有碰到地雷等
丧命的风险。而一开始很嚣张的Idrees则临时被征召上战场,在他准备为阿拉为圣战献出
生命的时候同样也是只能徬徨无措。
<以童话来减轻黑暗色彩 但...>
而另一方面,关于希望、勇气与和平的诉求,首先,由于主线剧情的残酷,即使用动画表
现也难以掩饰于万一,因此本片途中试着加入Parvana对年幼弟弟说的童话故事来让幻想
抚慰现实。
这边很明显可以看到主线剧情的基调是阴暗,由充满风沙与破败的城市还有躁动不安的人
们构成;另一方面,童话则是用丰富的色彩加上剪纸般的活泼风格,搭配上充满勇气的主
角及来自各方面的热心帮助所组成。两者形成鲜明的对比。
童话是讲述了一个村庄来年播种用的种子被邪恶的象王抢走,村中的青年Sulayman挺身而
出,长途跋涉历经重重磨难,最终直面象王,并借由自己的故事打动了牠,顺利取回种子
。
但这里用来打动象王的故事内容是: 其实Sulayman是Parvana的哥哥,幼年时因为在路上
捡了个来路不明的东西,以为是玩具但其实是炸弹,他的生命也就在爆炸中猝然结束。
我想童话要表达的是,面对象王(塔利班政权,或是基本教义派,或是造成这个混乱的制
度),不需要怒吼也不用强硬反抗,而是让他看到底层人民的悲哀,用同理心做诉求,并
坚定地祈求和平到来。
但毕竟这种说法实在太理想主义化,并且观众可能没想到连童话都包装了这么阴暗的内容
,原本要让主线与童话间做出的反差效果在这边被大幅削减。
并且如同前面所言,看完本片只会想控诉伊斯兰基本教义派的毁人甚深,而无法产生什么
和平对话的想法,可以说这部份想表达的跟实际做到的有段差距。
<其他的问题>
而在童话之外的现实剧情上,经过一番努力,女主透过塔利班大个子Razaq的良心发现以
及搭救,终于如愿以偿地带回了爸爸,但说真的,这有解决什么问题吗?如果当初指控爸
爸的Idrees侥幸在战场上存活并回来的话,不是一切都是一场空?
想要在战火下维系一个充满希望的童话本来就是很困难的事情,而本片想强调的勇气也只
能看做是一种愚勇,如果Parvana继续装扮成小男孩养家餬口,累积了经验及智慧后过了
几年解救了爸爸,这样的故事可能更可以让人信服。
但事实上女主的做法就是不顾一切往前冲,最后是靠奇蹟才把爸爸带回来,且还不知道后
续会不会有其他麻烦。要说这是依靠着勇气,不如说是头铁的蚍蜉撼树,且最终的结局也
不见得就带来光明的希望。
真要说,她的同伴Shauzia表现出来的气质才比较像女主角,父亲太没用(或是被父亲逼迫
,片中没说)而被迫早早出来装扮成男孩抛头露面地赚钱,但即使在这样的困境中仍然怀
抱着梦想,就是有一天要逃离这个地方去看从来没看过的海洋,然后在海边做生意养活自
己。
最重要的是,Shauzia了解现实的残酷,她知道如果不顾一切随便搭上一班车就去往梦想
的海边,不仅之后生活会遇到困难,作为家中经济支柱的她还可能会被爸爸追赶并抓回来
。因此她的做法是努力一点一点想方设法地存钱,希望慢慢用时间换取达成梦想的可能。
在这样的情况中遇到了Parvana,不仅给予她帮助,还分享了她苦中作乐的人生哲学,这
真的怎么看都是女主模板,要是把她的故事做成主线我想我更有可能买单吧。
只能说这部片沉重的调性以及不怎么讨喜的女主角,让导演/编剧想讲的话只能传达一半
,另一半实在引不起共鸣,有点可惜。不过对于认识当地百分之一的刻苦情境多少有点帮
助,因此还是可以一看。