为了看查导正义联盟
所以订了HBOGO
然后一进去首页就看到这个香港翻译
https://imgur.com/gCSx9Kq.jpg
想说香港翻译就算了 至少看得懂
但是翻了一下几部影片
感觉这翻译的比netflix惨不少
语法更生硬
而且明明是同一个人 竟然可以出现好几种不同翻译
不然就是出现感觉就是对岸的字幕直接转繁体
这算HBO GO的正常发挥吗?