记得 1999 年有部德国与匈牙利合制片，开头就是一堆奔驰车、带了一位八十多岁的德国大亨来到布达佩斯，他就是要点一道匈牙利肉卷，没想到肉卷一吃就被人下毒而死！然后电影慢慢带我们看这谋杀案背后的二战纳粹恶行... 不知有多少版友记得这部旧片《狂琴难了》呢？（德语片名 Ein Lied von Liebe und Tod 、英语片名 Gloomy Sunday）
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/medias/nmedia/18/78/92/94/19484353.jpg
今天我看院线德国新片《罪人的控诉》，第一个想到的就是《狂琴难了》，它也是以一个八十多岁的德国大亨开场、也是一登场就遭到凶杀、然后慢慢揭露背后的二战纳粹恶行。话说《狂琴难了》上映在 1999 年、《罪人的控诉》故事时间则设定在 2001 年，也许若要为二战余孽的恶行讨回公道、一泯恩仇，好像千禧年差不多就是最后的机会？
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/02/25/12/02/0479139.jpg
不知道现在还有没有人觉得德国片一定很严肃冷峻的？那一定要来看看这部《罪人的控诉》，可别看它表面的二战创伤与法律正义题材好像很沈重，其实它不但充满媲美意大利的德国阳光、更充满德国的热情激情甚至煽情、绝对是部令人看了热血沸腾鼓掌叫好的电影！光看它的摄影与配乐，总是在公路上、湖泊上、原野上、山峦间坚定地飞行，总是在当下与历史中或悲惨或振奋的时时刻刻洒下浓郁的配乐，甚至在角色对话的一个侧头一个回首之间也有震撼的低音重击，真正是令人难以自拔的视听飨宴呀！却浑然忘了这片尽管片长很长、它的故事其实并不复杂。
的确，并不复杂：此片以一个八十多岁的德国企业大亨 Hans Meyer 被一位六十多岁的意大利裔移民 Collini杀死而展开故事。Collini 虽认罪但对案情一语不发，被分配到的公设辩护人就是年轻出道的律师男主角 Caspar Leinen，结果好死不死那死去的大亨是待男主角如亲生孙儿的长辈贵人！于是这位处境很囧的土耳其混血男主角 Caspar Leinen，他一来为了大亨恩情要自我挣扎、二来要对青梅竹马的大亨孙女 Johanna交代、三来要面对曾教过自己的控方律师 Mattinger一直来跟他心战、四来要想办法查出些蛛丝马迹以激励 Collini开他的尊口 XD 当律师真是大不易。
真要聚焦案情真相，那也不复杂：(1) Collini 不开尊口，一开就劝珍惜家人，那人生动机令人玩味；(2) 查到他家乡小镇 Montecatini、凶枪是纳粹手枪 Walther P38，那杀意令人玩味；(3) 追到了意大利小镇、找到了证人、追溯了故事，终于在法庭上揭露当年大亨身为党卫军屠杀镇民的真相；(4) 但控方律师援引旧官司，声称 1969 就已告过但大亨但无罪定谳；(5) 主角再找资料发现 1968 通过了“Dreher法”，偷天换日将纳粹恶行重定义为“过失杀人”，刚好让追诉期减为二十年而放走一堆人，而且控方律师好死不死年轻时还参与过这法案！这种法律称得上正义吗？
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/03/26/11/35/1201513.jpg
片尾结果，这法律的“不正义”受到了承认，德国保守派维持的光鲜表象也终于正面戳破了、Collini 的正义也得到伸张而心满意足自杀了，留了张照片给主角、片末还让主角亲赴他家乡小镇投出一颗历史之球穿越时空告慰死者们（有够煽情 XD 我喜欢）... 此片要谈的就这个“迟来的正义”吗？这是主轴，但这主轴有点太简单直线，反而我还觉得此片花很多时间多拍的支线更有意思，它们整个架构起了一张战后德国的心智地图，令整个德国就算大多人都知道有罪，却只想和稀泥拖时间甚至做善事赎罪，但就是死不愿面对：
主角 Caspar Leinen，是 1970 左右出生的律师，妈妈应是土耳其客工 (Gastarbeiter) 第二代、他则是德国爸和土耳其妈混血的第三代。他受到德国大亨 Hans Meyer 的仁心收留，宛如整代土耳其客工与南欧客工受到战后德国的收留、虽然其实是来补充德国重建的劳动力，但在德国的叙事中是恩赐你们工作机会给你们新生活、你们应该要心怀感恩报效德国社会，正如 Caspar Leinen考上律师功成名就就该以法律贡献德国、要不是我爷爷供养你读书你现在还在卖 döner kebap （字幕翻“沙威玛”）呢 XD 是地，恩情是有的，但因为感恩就可以感情用事和稀泥吗？
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/18/12/21/11/14/0955637.jpg
德国老总裁 Hans Meyer ，他在 1944 年是年轻党卫军官，看饰演他的德国帅哥 Jannis Niewöhner年龄，我们就当他是 1920 年出生、生平经历了纳粹年代、也经过了战后西德重建的年代。他像是潜伏在新德国中的老德国，曾经年少犯下恶行心怀罪咎，长大却想眼不见为净，因此他很愿意做善事赎罪、很愿意贡献自己家业振兴德国重建经济，甚至很愿意对外籍移民敞开双臂、欢迎进入我们德国大家庭视如己出... 但不管做了多少建树与善事，仍不愿真面对罪疚，如同一支手枪束诸禁忌的高阁。也许，还是要昔日的意大利孩子带枪来找他，他才能面对罪疚得到解脱吧？
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/03/26/11/35/1245193.jpg
德国小孙女 Johanna，像是“零点时刻”后被当一张白纸教养长大的新德国。她自幼就跟哥哥们在这忘却过去向前看的家庭教养长大，自小就诚心拥抱外来移民多元价值，她的哥哥也许曾经像纳粹一般口出排外语言，但她爷爷知道纳粹不好一定要改而喝斥管教。于是她哥哥成了土耳其小子 Caspar 的好友、她也与土耳其小子谈了一场夏日情缘长大后还念念不忘。谁也不会说她是德国的坏人，她也绝不会认可过去纳粹的一切，但说到“继承”时她又焦虑了，明明知道要继承下来的有许多不可说，但下面的人建议她别多问、她也没那个勇气面对。
http://de.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/18/12/21/11/14/1055637.jpg
德国大律师 Richard Mattinger，这玩弄法律信手拈来的法律人，与其说是身负罪疚的老德国，不如说是没有面貌的德国体制。此片中提到，1968制定“Dreher法案”的 Eduard Dreher那代从纳粹洗白到西德的法官们，他们才是自我解套的老罪人，当年只是小实习生的 Mattinger顶多只算帮凶；只是这“为了国家好、忘却过去向前看”的擦脂抹粉法律人身段，他为了国家欣欣向荣而学了个全实践到老。小律师 Leinen 真要引证历历逼问他，他最终仍会凭良心说真话；但若没有这苦苦相逼，他潜意识里只是陷入一次次自主失忆，总说“事情摊开对大家都没好处”不如放下罢。
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/18/12/21/11/14/0997825.jpg
但意大利移民 Fabrizio Collini 一点也不想遮掩！他代言二战时受德国欺压、但二战后竟要贡献德国经济的南欧国家“客工计划”之客工 Gastarbeiter ，没办法当年战后重建就是这么不平等，不论马歇尔计画还是欧洲内部咸认北欧与德荷比法才是重建火车头、而正面对付共产阵营的西德更是示范资本主义好生活的重建重点！因此，曾经被德国欺负的国家、屠杀的人民，现在居然为了卑微的工资要放下仇恨忍辱负重效力德国？“客工计划”的客工来源有西班牙葡萄牙意大利希腊南斯拉夫与土耳其等国家，身为土耳其人也许并无太大仇怨，但身为意大利人可咽不下这口气！
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/18/12/21/11/14/0941575.jpg
本片有老法律阵营，由德国老人组成铁三角：有大律师 Mattinger、有女法官 Richterin、还有检察官 Reimers，他们都不会伸出黑手搞阴谋陷害主角方，但都会用法律人的正当方法想办法劝退主角；而此片新科律师 Caspar Leinen事务所则组成了新法律阵营，以他这个土耳其客工第三代的混血德国人为事务所主持人、以卖 Pizza半工半读的意大利小妹 Nina 为翻译兼助手、查案之旅连南欧帅同学与自家老爸都来帮忙了... 不论意大利还是土耳其这些南欧社群，都是 1950s“客工计划”进入德国的新生代，他们过去也许是德国边缘，但明日德国需要他们做出改变。
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/19/03/26/11/35/4911416.jpg
此片是法律片，主角群是律师与司法官，只是法律在此并不等于正义、而只是个体制，这体制以支持国家发展“忘却过去向前看”为务，会用民主的程序、严谨的立法、技术性执法，偷天换日以保德国发展产能，只盼大家有默契当没发现。毕竟，1950s-1970德国还在战后复兴的发展期、要肩负欧洲经济火车头任务、更要领导西欧与共产阵营一较高下！当年冷战围堵共产阵营是西方第一要务，坚守经济发展与意识型态前线则是西德第一要务... 这一坚守到了 1989 年柏林围墙倒塌、到了 2000 年当年受害者都老了，迟来正义要把握最后机会。
说到迟来的正义，有多少二战受害者与加害者得到了迟来正义呢？恐怕只凤毛麟角，现在德国各种肩负国家发展甚至领导欧洲经济的政商菁英与大公司，它们与纳粹过去都还有剪不断理不清的遗绪，只是当年亲手犯下恶行的纳粹一代现在应该都已作古。只是即使人已作古，追求真相爬梳遗绪的“转型正义”还是要继续，而且要交棒给更能超脱过去情结的下一代新德国人。对我来说，《罪人的控诉》这部片替过去受害者 Collini揭露真相得到正义还只是其次，主角 Caspar Leinen他们开了一间新德国人小事务所、要以出道第一案为德国法律走出新路，那是更令人振奋的新局。
结论：《罪人的控诉》在本周欧洲片中，我觉得是最剧力万钧张力满点的！也许它表面的案情主轴并不复杂、甚至有点简单直线，但它一方面用深情演出与视听效果炒起了热血气氛、另一方面用众家角色的立场分布与姿态刻画勾勒了一张德国面对过去罪咎的心智地图。更别说，此片演员们拍起来都帅极了，男主角 Elyas M'Barek认真工作不妥协的身影、女主角 Alexandra Maria Lara 隐隐不安戴着墨镜等待主角的倩影、意大利老人 Franco Nero一语不发就强烈散发的半世纪悲伤、乃至小党卫军 Jannis Niewöhner那年轻气盛大权在握的冷酷傲慢... 一个个都帅到底，必看！
https://www.youtube.com/watch?v=kAdeytrqpHs