网志版：
http://wavek.pixnet.net/blog/post/323057263-hk-trivia-1
这篇文章一直想不到该取什么标题才好，但总之内容都是与港片梗有关。
说是冷知识，但也不是都冷知识。想说看港片长知识，其实也没有真的长知识。
这篇主要谈的是戏内的梗，比较不提萤幕外的冷知识，
关于恶搞、致敬、模仿等桥段会有提到，但未来会专门写一篇来介绍。
以下就开始来说说一些，那些年你不懂的港片梗与冷知识～
１．“我不是悟空，我叫做．．．吴－君－如！”
1993超强阵容的电影《超级学校霸王》，由张卫健所饰演的大雄，
在后半段的的戏分中变成超级赛亚人，
从瓦砾中站起来时，说自己不是悟空，是吴君如。
这个梗最合理怀疑的推测是恶搞同年份更早的作品《花田喜事》
吴君如在此部电影中有一个桥段是穿悟空的装扮。
２．“进击且成对，神仙都失据”
这句话是1996年《赌神3之少年赌神》中，
世界赌神大赛决赛中印尼的苏图对高进说的话，
高进还夸他讲话这么有学问，
这句话也是让我印象挺深刻的一句话。
单看这句话，其实是没有意思的，必须是搭配前面的剧情，
当时高进是拿９跟１０．苏图拿的是Ａ跟Ｋ，
梭哈规则是牌面大的人先喊注，可是牌面小的仍然可以加注
苏图牌面大，他喊一千万，
而高进除了跟一千万以外，还再加三千万，
所以这个动作可以称作为进击，
而接着发牌之后高进又拿到一张１０，苏图拿一张Ｋ，
论牌面来看，其实高进要赢，要拿顺子才是比较可能，
所以苏图呛他，“进击且成对，神仙都失据”，
意思就是你想进击结果只拿到小对而已，
神仙都保不了你（或是说就算你是神仙也赢不了我）。
３．“我见到舒淇啦～”
2000年由张家辉与古天乐主演的《中华赌侠》,
张家辉在练习射纸牌练到睡着之后，做了一个怪梦，
出现了一小段，相信非常非常多台湾人都看不懂到底是在冲三小的片段，
张家辉醒来之后，还大喊了一声“我见到猪皮啦～”，
电影台字幕没记错的话应该是写猪皮，发音是舒淇还是猪皮不确定，
但是这个梗确确实实的就是在指舒淇，
(X)是黎明一首歌叫做《进化》，
(O)网友补充应该是《全日爱》的ＭＶ
舒淇有参与这首歌的ＭＶ之中。
https://www.youtube.com/watch?v=g13By23a2oA
https://www.youtube.com/watch?v=PGLLhpDfqdM
４．“我希望是一万年”
在星爷主演的电影《西游记大结局之仙履奇缘》，或是大家常说的大话西游。
此部电影中有段非常经典的台词，
在紫霞仙子提起剑要杀至尊宝时，
至尊宝编造了一个谎言说他爱紫霞，
如果非得在这段感情上加一个期限，我希望是一万年。
这段台词至今仍是无法超越的经典爱情台词之一，
但事实上此段台词出处并非算是全由此片原创，
这段台词是导演刘镇伟为了揶揄王家卫，
而将王家卫电影《重庆森林》的台词搬来做修改，
重庆森林中的金城武说的台词是：
“如果记忆也是一个罐头的话，我希望这罐罐头不会过期，
如果一定要加一个日子的话，我希望它是一万年。”
其实重庆森林也是在谈男女情爱，但是都在那边罐头来罐头去，
而刘镇伟则认为太过闷骚，直接搬来大话西游中把爱说出来。
５．“李小龙指定替身”
在1991年星爷主演的电影《龙的传人》中，
由元华饰演的周飞鸿因街头卖艺被抓到警局里去，
在警局中喧嚣说：
“李小龙跟老外打架那场戏，翻跟斗的就是我”
这还真的不是开玩笑的，当年李小龙的翻跟斗的戏，
替身就是元华，元华是当年李小龙的指定替身。
这边稍微小补充一下，李小龙是学功夫出身，学过许多派别，但没特别学翻跟斗。
而元华是功夫戏班出身，师承于占元。（元华跟洪金宝、成龙，都是师兄弟）。
网络上其实可以看到一些说法是说李小龙不会翻跟斗，我自己是比较不相信啦，
我比较信的是李小龙翻跟斗没有元华翻得好看，所以才会指定元华当翻跟斗替身。
６．“东湖帮帮主陈惠敏”
1994年周润发与梁家辉主演的《赌神2》，
周润发问梁家辉认不认识台湾的东湖帮，
梁回答说“帮主陈惠敏嘛～我们很熟的”
这边其实就是在偷婊演员陈惠敏，
陈惠敏是一位真的有黑道背景的演员，
其实陈惠敏在许多电影中都有被调侃差不多的戏码。
７．“各位观众．．．五支菸！”
刘德华与周星驰主演的《赌侠》中，
阿星找华仔踢馆的时候，
华仔用蝴蝶刀切巧克力切出了四支Ａ，
星仔则是把手伸进达叔的衣服中，
说了“各位观众．．．五支菸！”，
然后拿出了五支菸，台湾人应该看得雾煞煞的～
这边其实是粤语的谐音梗，因为粤语中的“Ａ”可以唸成“菸”。
８．“Kowloon”
与前面一点是同一部片《赌侠》，
龙九出现的时候刘德华饰演的小刀有过去搭讪龙九，
还问说龙九有没有英文名字，而龙九回答Kowloon，
这边小刀的反应其实是很惊讶的，
因为Kowloon也就是香港的地名九龙。
９．“沧海一声笑”
又是《赌侠》啦，干脆一次讲完赌侠，
在星仔跟小刀上赌船赌牌时，星仔中了大军的幻术，
把大白鲨的腿当成乐器来拉，这一段的幻术片段，
其实是恶搞1990年许冠杰主演的电影《笑傲江湖》。
１０．“你装女人的样子好淫荡”
电影《赌侠》在赌船上，星仔中了一次大军幻术，
后来星仔跟小刀两人用计分开去赌，
并且星仔也逮到机会报仇，催眠大军，让大军中幻术，
大军中的幻觉是假扮女人，而这个假扮女人在火中的场景，
其实是恶搞1990年巩俐主演的电影《古今大战秦俑情》（台湾翻译是《秦俑》）。

推推，好有趣喔

有趣

A计画第二集有安排陈惠敏跟成龙对打。

推有去有趣

推好文

我十多年来都搞不懂猪皮是谁...

有看有推

推

查陈惠敏，意外发现原来唐伯虎里面，和华府老师对对子的哽@@

推 期待下一篇

推