过年前我看了标题所写的两部作品，一部影集、一部电影，两者有着相近的时代、风格和
议题，所以我就把他们写在一起。如果你只看过其中一部，适合把另一部当作延伸观赏。
这两部作品，都改编自文学名著。电影《她们／Little Women》改编自美国作家Louisa
May Alcott于1868及1869年出版的《小妇人／Little Women》，故事设定于南北战争期间
。而影集《勇敢的安妮／Anne with an E》改编自加拿大作家Lucy Maud Montgomery在
1908年出版的《清秀佳人／Anne of Green Gables》，设定在加拿大还是英国自治领的时
期；本剧在加拿大以外的地区由Netflix发行。
我并没有读过两部原著，这也是我第一次接触两者影视化之后的故事。因此以下所述仅限
于观影感想。
在叙事方面：
《她们》在两个时间点之间切换，过去的片段以温暖色调诉说四姊妹各自的梦想，现在的
片段则以灰冷色调描绘经历磨难与死亡之后的现实。这样的设计确实很有巧思，不过我一
开始没有反应过来，电影除了在一开始有打上年代，后面的切换都交给观众自己察觉，对
刚接触这个故事的人可能不太友善；但进入状况之后，就能感受到片中想要着墨角色在两
个时间点的心境差异。然而电影整体的节奏算满快的，甚至我觉得有点太快，但考量到讲
完这些故事已经135分钟，无法再花时间铺陈是非战之罪。另外，我个人很喜欢“整部片
的故事就是主角Jo自己所写的书中内容”这样的设定，像《哈比人》就是Bilbo自己的冒
险传记、《姊妹》就是Skeeter为现实的黑人帮佣发声、《福尔摩斯》就是华生写的案件
纪录那样。
《勇敢的安妮》从孤儿Anne来到新家庭开始讲起，她过去在孤儿院的惨痛经历则在剧情关
键处以“闪回”的方式呈现，片段都不长但画龙点睛。Anne的起始年龄比《她们》四姊妹
更小，她和学校同侪正处于孩童转青少年的阶段，所以剧中部分情节和转折难免比较“童
趣”一些、小孩角色的情感刻划稍嫌不足，但是这种较直白的做法也还算能理解，加上很
难要求所有少男少女演员的表现都很一致，对于整部剧想要传达的理念来说算是瑕不掩瑜
。跟《她们》一样，《勇敢的安妮》借由整体氛围的成功营造把观众带进那个时代，把将
近150年前的世界再现于观众眼前，那个靠纸笔写信、点油灯的年代，现在看来有种独特
的浪漫。可惜的是，《勇敢的安妮》播出三季后就被取消，Anne上大学之后会开展出怎样
的精采人生，我们只能凭想像了。
两部作品也各以自己的方式反思社会框架：
《她们》的四姊妹各有各的梦想，Jo的性格也许最独立自主，但片中也借由走入婚姻的大
姊Meg，谈到“我的梦想跟你不一样，不代表它不重要”。这部分让我想起茱莉亚罗勃兹
的电影《蒙娜丽莎的微笑》也有类似情节。传统社会认为女性的任务就是应该找好男人、
相夫教子，这确实是限制了女性对人生的想像。但如果一个女人真心向往爱情、就是梦想
家庭生活，那也没什么错；而Jo发现自己其实也期待爱情，这让一直以来强调女性不必依
靠爱情的她感到矛盾。我觉得关键在于“我们不应该用同一套标准来框限所有人”，更重
要的是，我们的社会是否尊重每个人内心的声音，并在不伤害他人的情况下，给予每个人
追求自我实现的充分自由。
《勇敢的安妮》借由充满想像力、特立独行的Anne，挑战小镇中其他居民的传统观念。除
了男女的性别框架，剧中还谈到“小孩子不该怎样怎样”的成人主义、贫富的阶级落差、
种族和性倾向的偏见与歧视，甚至还谈到“言论自由”。这些新时代的议题，都让这部百
年前的文学作品呈现出崭新的面貌。我对原著不熟，但看到网络上部分原著读者不喜欢这
种改编，我觉得很可惜。改编一部经典名著的意义，不是在照本宣科，而是能否借由原作
的精神，去讲一个更适合当代的故事。就像剧中收养Anne的Cuthbert兄妹一样，他们本来
对Anne的“独特”也很不适应，但他们愿意试着理解、站在她的角度去看世界，甚至从她
身上学习。这不就是“爱”能带给我们的最棒事情吗？
讲完严肃的事情，最后想要歪楼一下。两部作品都各有一位美男子，真是太赏心悦目了（
对，没有要管女角的意思）。《她们》的Timothée Chalamet不需要我多讲，他独特的文
艺气质演这部真的刚刚好，根本就是那个时代走出来的人。而《勇敢的安妮》里面的
Lucas Jade Zumann也长得很好看，比TC少了点阴郁、多了些阳光，在剧中的情感表现很
有说服力，而且他现在才19岁啊！让人期待他未来的发展。
这一部电影和一部影集，都诉说了一个时代下的女性故事，并对社会加诸人们身上的限制
进行反思，同时也彰显了良善的光辉与爱的价值，甚至会让你感动落泪（安妮就让我哭很
多次）。我诚挚地推荐大家去看。
-
欢迎追踪粉专 https://www.facebook.com/TVnMovieWatchers/