跟着本周 Netflix德国片《逐梦拍档》女主角 Lisa Vicari找片单，发现居然 Netflix第一出自制德语剧与第一部自制德语片都找上了她，这小妮子若非实力或人气不容小觑、就是人脉够稳或后台够硬。今天找到的是她 2017 年主演的谍报动作惊悚片《露娜的复仇》Luna，这部片也很小品，就像她这周的 Netflix片《逐梦拍档》是浪漫爱情小品、传统套路老调重弹、但靠演技与制作价值、并在老套中拍出一个德国版本新故事，这部《露娜的复仇》则是谍报动作小品、传统套路一样老调重弹、演技精湛与制作精致一样是看点、在老套中谈出一个德国版本的间谍沧桑。
http://fr.web.img4.acsta.net/r_1920_1080/pictures/17/10/18/10/49/4157698.jpg
Lisa Vicari 演这部片时年方 19 岁，难道是演少女间谍吗？那倒不是，她饰演的是间谍家属，而这批间谍可是从少年间谍开始一路忍辱负重卧底二十年！此片的背景是 2016 年左右，在德国社会中鬼影幢幢搜集情报搞破坏的会是谁？在 2016 这德国与欧洲极右崛起排外风潮的当口，德国许多人都讨厌中东人、阴谋论也指向中东人，本片女主角 Luna 有个比德国人还白的白人爸爸、而威胁她生活的凶神恶煞一个个长得阿拉伯人样、这还不怀疑是伊斯兰恐怖份子吗？但其实完全不是，这些中东面孔其实是俄罗斯间谍、而且还上溯苏联时代！
http://fr.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/17/09/28/13/16/1391468.jpg
原来在苏联末期的阿富汗战争中，苏联烧杀掳掠之余也俘虏了很多儿童、将他们洗脑教化成为苏联间谍、再假藉战火难民的名义送进西方世界前线的德国、由驻点的俄罗斯白人长官指挥动员搜集情报并操作舆论。不论是俄罗斯白人还是阿富汗难民，这些少年间谍 18 岁前就前进德国当平民，要在德国考大学上大学谈恋爱找工作并成家生子，要穷尽一生的履历去隐藏间谍的身分。他们有人进入了德国联邦情报局 BND、有人进入各级政府与各行产业界，长期默默喂养资讯给俄罗斯并挖德国发展的墙脚，甚至德国 BND高层某种层程度上也是互通有无心照不宣... 根本二次冷战呀！
http://fr.web.img4.acsta.net/r_1920_1080/pictures/17/09/28/13/16/1377406.jpg
这种人们难以想像的二次冷战片往往很猎奇，譬如《红雀》采用美女色诱、这部《露娜的复仇》则采用战火孤儿。犹记前年二月《红雀》上映时，许多媒体评论还大摇其头“怎么到了这高科技的当代还在玩冷战”？结果当年三月英国就发生俄罗斯间谍谋杀事件！比《红》片还早一年的《露娜的复仇》，则早在片中台词就堂而皇之地告诉无忧无虑的观众、也告诉无忧无虑的平民女主角：“战争从没有结束，仍在持续发生中，只是你们看不见”。
http://fr.web.img4.acsta.net/r_1920_1080/pictures/17/09/28/13/16/4426453.jpg
白人女主角 Luna 小妹，她爸爸 Jakob就是位表面归化德国的俄罗斯情报官。他默默娶妻生女却要隐瞒二十年，还夹在德俄两方里外不是人。他的资讯两边抢着要、他的家业两边不保障、他的人生则是两边都不惜冷酷牺牲。于是自己布建了“俄国驻德情报员”网络数据库作为筹码与两边周旋中、押宝德国 BND可以拿了资料庇护他、果不其然俄罗斯杀手老同事们都来了！此片主角不是刚出场闪一下父女情马上领便当的爸爸 Jakob、而是才闪完父女情马上一夜长大的女儿 Luna ，如中文与英文片名般名副其实要来场“露娜的复仇”！只是能怎么复又该怎么复？还要她快速成长。
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/17/09/28/13/16/4466689.jpg
此片凶神恶煞的坏蛋杀手都从俄罗斯来，有长得一脸战斗民族面孔的大头目、也有长得一脸中东恐怖份子的小杀手，那么 Luna 的求生任务理所当然应该是要投奔警察保护？或是如果对警察不够放心，应该去找到爸爸藏起来的俄罗斯间谍数据库、交给 BND请他们保护守法却受害的德国好女孩？最直接的想法可能就是这样子，黑白分明且充满刻板印象，不过本片在一般谍报惊悚片的鬼影幢幢峰回路转老梗之余，还很有意地要打破这“刻板”印象，不论是在公民、在国家、在种族、甚至在性别的层次上，通通要打破刻板印象，不把 Luna 这德国女孩天真脑袋重洗一遍誓不罢休。
http://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/17/09/28/13/16/4413269.jpg
譬如，一开始对她伸出援手的警察、和一开始鬼鬼祟祟接近她的胡渣男，哪个值得信？带来换洗衣物温暖拍拍女人疼惜女人的女警官、和一见面把妳塞进后车厢的中东男子，哪个值得信？而在追杀自己的俄罗斯FSB 与口口声声可以保护自己的德国BND 这两间情报机构之间，又值得相信哪个？当然真正独立的个人一切靠自己，谁也不能信，信任是要靠自主验证得来、甚至与其信任别人不如靠自己，但此片有不少时刻还是在这许多两难之间做出了剧情的选择，往往出乎观众与 Luna 的预料，一次次都走向打破刻板印象的“政治不正确”（或“政治正确”？端看选什么视角了）。
http://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/17/09/28/13/17/0852133.jpg
看看本片的编导等主创群，其身份恐怕也是有种“政治正确”或是不正确：导演 Khaled Kaissar 自己就是喀布尔出生的阿富汗人、幼年移民德国慢慢加入电影圈做制片出身，三位编剧分别是德国罗马尼亚与伊朗裔、伊朗裔的那位还和导演已先拍过了一部俄罗斯间谍在德国的短片... 多少看得出来，这个主创群有意要洗刷 2015 年左右德国对中东移民与难民的污名、企图告诉观众真正的威胁在哪里，在德中东移民可能有人身涉其中与德国为敌、但他们的罪咎背后都有时代下的集体苦衷。尤其阿富汗裔的导演自己，更是做足功课收集资料爬梳史实，以导演长片处女作呈现。
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/17/09/28/13/16/4399890.jpg
也许出身慕尼黑传统家庭的少女演员 Lisa Vicari，就要演出 Luna 仔细观察这鬼影幢幢敌友难辨的国际谍报世界、仿佛代言一般德国少年仔细观察 2016 年当下德国鬼影幢幢的多元文化世界，你从小被教育相信的未必值得信、你被媒体教育避而远之的坏人也许也能是好人。这部片虽然有这么多疑云重重且意味深远的背景设定，但它的剧情是很直线地一路向前进，一切交给 Luna 一个人在疑云杀机的冒险中快速成长，不只是生存能力要成长、看待他人世界观要成长，在自己认识世界之后如何面对世界的人生观、更是终极的成长。
http://fr.web.img4.acsta.net/r_1920_1080/pictures/17/09/28/13/16/4494034.jpg
Luna 是周末会和家人去山林度假的德国运动少女，因此第一场森林大追杀全家死光光、她却能有好狗运并以矫健身手把握生机；她虽然一开始很天兵、随便相信人自己送头去，但也有好狗运遇到男主角搭救、只看她愿不愿意相信一脸恐怖份子样的男主角可以是好人；她虽然谍报剧看太少、不知天高地厚胡乱打电话引来了杀手，但她迅速养成机警心志临危不乱、搭配矫健身手偷天换日逃出生天；她终于知道一生谎言背后的真相，虽然声嘶力竭怨恨瞒她的父亲，但也在泪水中学习体谅父亲；她虽一路靠与父亲拜把的男主角大叔保护，但大叔命危叫她快逃时，终学会提枪奋起。
http://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/17/09/28/13/16/4453115.jpg
身体的奋起，还只是天真少女的独立自主，深情粗犷又对女孩毫无歹念的大叔就此光荣退场 XD 但成为自力更生不再依赖别人的独立国民后，更进一步的成长是要成为参与国家社会的公民。身为一个保卫家人和财产的国民，“露娜的复仇”当然是要找到凶手给他一枪以慰家人在天之灵；但身为一个不只关注个人而也能看见集体处境的公民， Luna 终于知道有妻有小的凶手和自己爸爸本是同病相怜的谍报牺牲者。身为德国国民当然效忠祖国相信政府，机密档案都该交给 BND；但身为独立公民必须看见国家政府在二次冷战中的利益交换和稀泥，机密资料就上传网络公诸于世吧。
http://fr.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/17/09/28/13/16/4480655.jpg
这冒险到了终点，竟把“露娜的复仇”做成了“露娜的正义”；这部美少女谍报片本该是酣畅淋漓的revenge porn，到最后竟做成大快人心的justice porn！此片毕竟以血性畅快为基调、以伸张编导的正义理想为目的，它虽有努力学习 Jason Bourne 的风格、景观动作摄影配乐等制作品质也几乎媲美好莱坞、甚至一种德式惊悚话不多说的冷峻俐落犹胜近年美国动作片，但剧情还是直线爽快顺水推舟，各种危机的解除都有点大绝、临危的成长都太过快速、惊天的体悟都有点圣光... 看一个胆小女孩迅速长大、制伏俄国杀手还摆了德国情报局一道，怎么想都有点太不写实呀 XD
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/17/09/28/13/17/0865317.jpg
不过这种热血爽片，对文化资本与发声管道不多的被压抑族群是很重要的，至少能给这类为数众多但地位边缘的观众一个抒发愤懑出口恶气的机会。看这片主要关怀的阿富汗游子沧桑，若直接深入探讨议题恐成小众德国移民片；但本片塑造了个德国白人少年都能认同的女主角 Luna 还慧眼找了少年偶像 Lisa Vicari担纲演出，就成功地把德国下世代不服膺权威想要独立探索世界做出改变的少年心，和国家傲慢与移民苦难的社会正义连结在一起。《露娜的复仇》有德国山林、有枪战逃杀、有谍报角力、有社会正义、有俐落节奏、更有德国美少女串起多种元素一次满足，必推！
https://www.youtube.com/watch?v=dK02YfTP7ws