[新闻] 中国电影登台怪事多!金奖强片挤破头进不

楼主: laptic (无明)   2019-12-17 09:44:43
中国电影登台怪事多!金奖强片挤破头进不来 有人却“随便放一放”了事……
新闻网址:https://www.storm.mg/article/2058037
吴尚轩 2019-12-17 08:10
https://i.imgur.com/MOInldQ.jpg
华人影坛受限于两岸关系敏感,中国电影在台放映1年仅有10片名额,且每年仅以1次抽签
定胜负,也引发不少争论。(取自H4roldas via pixabay / CC0)
热衷华语电影的台湾影迷,每年除了金马典礼的开奖生死战外,还有件年度要事,便是中
国电影上映抽签结果。由于中片在台湾上映,每年仅10部额度,且每年仅以1次抽签定胜
负,早引发不少争论。而今年不少金奖作品又落马,如屡屡问鼎坎城等国际影展的导演娄
烨,其新作《兰心大戏院》日前先于金鸡电影节遭撤换、中国上映档期也遭延期,除中国
观众无缘之外,也因未中签而无法在台上映,引来不少影迷唏嘘。
追溯中国电影配额制度的脉络,在两岸政局动荡不安的90年代,作为国家文化实力展现的
电影,自然也成为角力战场,如1993年于坎城抱回金棕榈奖的《霸王别姬》,仅管由台湾
汤臣电影出资,却因中国演员比例不符政府规定,无缘以中华民国名义参赛;至于被视为
华语影坛最高荣誉的金马奖,则迟至1996年才开放中国电影参赛。
而中国电影在台上映,则是自1997年才开出10部片窄门。依当时新闻局“大陆地区影视节
目得在台播映之数量类别时数”规定(现由文化部影视局主管),开放中国电影每年以10
部为限,早年申请件数不多采“先抢先赢”,以送件顺序为准,而后因申请数量逐渐增加
,文化部于2013年开始,每年采行抽签制,且申请须为在中国上映2年内之新片。
另一方面,2010年签订的ECFA中,中方承诺,台湾电影进入中国没有配额限制,但须经主
管部门审查后,并于2013年发布《关于加强海峡两岸电影合作管理的现行办法》,时任国
台办发言人杨毅对此曾表示,中国对进口台湾影片,已经没有配额限制,希望台湾方面也
能放宽限制,使台湾观众有机会观赏更多中国影片。
在2014年的两岸服贸协议中,我国原拟将10部片的配额,放宽为15部,但后来此事随318
学运爆发而暂缓,文化部另外则于同年10月底公告,中国电影若于四大影展(奥斯卡、坎
城、威尼斯、柏林)竞赛单元获奖,或于金马奖摘下最佳剧情片、最佳导演奖者,便可不
受10部名额限制直接上映,此规定被称作“菁英外卡”,近年如在金马拿下最佳剧情长片
的《推拿》、《大象席地而坐》,皆以此规定在台上映。
https://i.imgur.com/POIkACm.jpg
获得金马加持的中国电影《大象席地而坐》以被称作“菁英外卡”的方式在台上映。(资
料照,甘岱民摄)
10部配额如窄门 影人喊话屡成金马典礼插曲
然而此制度实行至今,每年皆不断引起议论,更不时成为金马奖典礼插曲,如《七月与安
生》于2016年金马奖,由周冬雨、马思纯一同摘下最佳女主角,是破天荒的双影后纪录,
但该片却早在1月的抽签中落马,也让监制陈可辛在典礼上笑称,这部片全台湾恐怕只有
评审团看过;《七月与安生》则到了隔年,才终于幸运中签。
又如第55届金马奖,主持人陶晶莹便当场向文化部长郑丽君“请命”,表示金马是国际电
影盛事,却仅有评审团与少数人,能看到所有入围影片,并反问观众,“大家都想看到入
围的所有作品,对不对?”获得全场热烈鼓掌,陶子并与郑丽君握手表示:“加油,谢谢
。”
卖不好还是要来台上映?影评人忧中国电影“另有所图”
来到今年金马奖,中国当局下达禁令,禁止影人参加金马,也让电影里的两岸角力更加激
烈。
牵猴子整合行销总经理王师便坦言,“这个问题在今年特别复杂。”他认为这要回到两岸
影片交流、商业层面是不是平等?如果发行商觉得引进陆片有利可图,就是很单纯的商业
情形,另外就是抽出来的10部,有没有筛选价值?
王师指出,业界也有人认为,如果有天两岸交流比较正常,可考虑改为只要入围金马奖,
便可以上映,且在OTT串流时代,网络上许多管道都能看到中国片,如《后来的我们》、
《流浪地球》等片已在Netflix上架,但在文化部跟观众双方的角度来说,这问题很难一
概而论,他认为需要如公听会等机制讨论,“但今年要讨论这个问题尤为困难。”
影评人郑秉泓则表示,“我们都不晓得陆片为什么要来台湾,又赚不到钱”,陆片在台湾
大多票房不佳,甚至听过有些电影来上映,中国片商还要贴给台湾片商宣传费,那到底来
的目的是什么?艺术电影上映目的相对单纯,但主旋律电影(注)在台湾也没票房,尤其
台湾跟中国目前还是敌对国家,他认为这是国防问题,也同意中国作法类似于补贴倾销。
注:主旋律电影,多指以爱国主义、民族情怀、历史情感为题材之电影,近年代表如《建
国大业》、《我和我的祖国》、《战狼2》等。
中国影剧满街跑?郑秉泓:相关法规未统整,才造成业者不满
对于OTT平台、电视频道上琳瑯满目的中国影视作品,郑秉泓则表示,“电影是所有文化
统战防得最严的”,电影由文化部影视局主管,但电视则由NCC管理,台湾相关法规一直
没有汇整,所以才造成有电影业者不满,但其实像《广电法》对播放外国节目时数都有限
制,但他也听闻过,有些频道购买的中剧数量已经超越法规,对此他赞同仍需要管制。
影评人翁煌德认为,很多人期待全面开放,也有论调是说,陆片这几年在台湾票房都很差
,开放根本没差,但他认为,中国一些选秀、电视节目,刚到台湾时也没人看,到了这几
年,大家都在讨论中国好声音、中国有嘻哈,已经全面渗透台湾生活,大家讲话都参杂许
多中国用语,所以会不会开放5年、10年后,陆片就开始席卷全台,把台湾电影稀释掉?
中国科幻钜片《流浪地球》于今年上映,该片斥资3.2亿人民币,尽管评价褒贬不一,特
效等技术层面却引起瞩目。翁煌德以此举例,表示像台湾不可能拍《流浪地球》,这些片
中国也会慢慢进步,中国片在一些商业片的操作上,会慢慢进占台湾,就跟当初好莱坞全
面进占是同样冲击,而且他认中国片来台湾,并不是商业考量,是有文化上的目的,倘若
全面开放的话,他对台湾电影市场非常忧心。
两岸影展交流没断过 影视业者:片子都可以看到,只是早晚的问题
海鹏影业总经理姚经玉则表示,早期大家一直有反应,希望能够开放,“但凭良心讲,10
部电影的政治性大过经济性,这只是开放态度的拿捏,没有任何市场性的意义”,他并不
认为要全部开放,“有时候物以稀为贵,我们拿片也没那么容易,大陆年产这么多部,也
不是每部都会去拿。”
若从电影交流角度来看,姚经玉认为,还有像两岸电影节、金马影展等活动,两岸交流没
有断过,大家也掌握机会互相学习,“我觉得文化部也有在反映我们业者的要求,我们希
望观众在院线看到片子,不是在其他地方看到,那金马影展、台北电影节、高雄电影节、
两岸电影节都可以做成这样的交流,都可以看到了,只是时间早晚的问题 。”
台片进中国仍要被审查 文化部:配额制度仍有必要
一位不愿具名的电影界人士则指出,“既然在两岸关系不错时,都没有增加名额,那现在
这样也没有增加的必要。”文化部在外卡规定已经说得很清楚,这个规定行之有年,有一
定奖励程度,也非针对任何对象,“只要有本事到这个地方,就可以进来,如果没进四大
影展,它可能就不是值得的对象。”
该人士也指出,如今中国的审查制度,对台湾电影进不进去其实没差,但在对岸影响很大
,近年许多大导演的表现都被质疑失手,事实上可能就是审查制度的问题,让他们创作意
愿大打折扣,如此的作品国外怎么会买单?
而在主管机关方面,文化部则表示,中国虽对台湾电影未有配额限制,但对影片对内容、
题材均有所限制,皆须要经审批,常造成影片无法上映,或需修改内容,因此自2010年签
订ECFA,至2019年11月底,台湾电影在中国上映共38部,平均每年仅有4部,而有鉴于中
国电影配额,涉及我国产业发展及两岸关系,“基于两岸平等互惠、产业利益与民众观影
权利等各面向通盘考量下,现行配额制度,仍有其维持之必要。”
https://i.imgur.com/SwUrSeC.jpg
针对中国电影入台政策,文化部表示,现行配额制度,仍有其维持之必要。图为文化部大
楼。(资料照,取自维基百科)
抽签定生死太粗暴 互惠计点、放宽外卡成改良选项
但除了10部配额以外,每年一次抽签定生死的做法,也是制度争议所在。资深导演朱延平
便曾呼吁,可以考虑改采“互惠计点”方式,大陆影视公司若曾引进台湾电影,便能得到
点数,该公司往后的自制电影,可依此换取在台上映权利,除了更为公平,也让台湾电影
获得更多协助。
翁煌德则认为,菁英外卡可以逐年扩充,如三大影展在主竞赛单元外,都有附属单元,
像柏林影展有“一种注目”单元,从这些单元来放宽,他认为也是可行做法,“为什么不
说入围就可以?这几年其实很多品质不好,但技术上很强的电影入围,所以要把门槛拉到
得奖。”
他也认为,可考虑设立审核机制来取代抽签,“这个制度很粗糙”,像一些对中国政府有
批判力道的纪录片,在中国被禁映,来台湾还要抽配额,因此可以设立审核委员会来检视
,再决定是否开放,并搭配菁英外卡逐步放宽,“有人会说被禁就可以来台湾,但怎么定
义被禁?有些作品临时撤掉档期,也不见得是因为政治因素,所以才要有委员会来调查。

https://i.imgur.com/C0huSFB.jpg
在德国举行的柏林影展,和意大利的威尼斯影展、法国的坎城影展并列为世界三大影展
。(资料照,美联社)
郑秉泓则谈到,若以精英论来说,“当然觉得像娄烨水准那么高,又都是批判性的电影,
或贾樟柯品质最有保证,可以去坎城影展,为什么不能进来?”但他认为这牵涉到规则的
健全性,不能说像娄烨的电影就直接进来,“菁英制最后也会造成某种不公平”,他建议
标准从宽,四大影展、金马奖有入围就可以进台湾,好东西都希望大家可以看到,重点是
机制要明确。
对于抽签做法,文化部则说明,当初曾在2012年邀请电影公协会、发行商等代表讨论机制
,各界代并于会中达成共识,决定以抽签方式办理,而2015年文化部再召开业界咨询会,
会中仍决议采抽签方式。
申请件数逐年增加 业界人士曝:很多不是真的想上院线
回顾抽签制度的开始,乃是因为每年申请的电影数逐年增加,原来“先抢先赢”机制不敷
使用;细看历年申请件数,2013年仅22部参与,2014年33部、2015年36部、2016年45部,
2017年窜升至66部,去年71部则为历年之最,并在今年稍减为62部,此趋势外界多归因于
中国影视近年发展蓬勃,然而僧多粥少下,对于洽谈授权的发行商,则也构成困扰。
一名业界人士便解析,为了防止花钱拿版权,却不能上映的风险,片商通常会先签类似备
忘录的合约,等到抽到签后,再跟对方谈细节。而根据目前规定,1家发行公司,每年仅
能申请1部电影,但台湾许多制作公司,也会登记为发行公司,很多公司都会借牌帮别人
抽,再找熟识的朋友共同发行。
https://i.imgur.com/cYNieL1.jpg
中国影视近年发展蓬勃,原先抽签机制已不敷使用,业界人士指出,对此许多片商会先签
订类似合作备忘录,待中签后,再谈细节。(资料照,取自pixabay)
该人士也指出,许多电影来抽签,并不是真的想上院线,仅是想卖后端的OTT、数位版权
,电影如果上院线,还要跑宣传、买广告、办记者会,最后票房收入还要跟戏院拆帐,以
艺术电影来说,几乎只会赔本,但如果上到OTT,就什么都不用管了,他并举例,如娄烨
的电影授权大概要4万美金,票房了不起60万台币,根本不会回本。
郑秉泓对此也表示,如《爸爸去哪儿》电影版2016年抽中名额,后来却是采包场限定制,
有团体包场才会放映,一周只放映3、5场,只要有上映就合乎标准,他认为文化部对此并
没有事后稽查制度,当然这一方面是因为没有人力,但没有配套,会让大家觉得是浪费规
则,尤其有些片很努力想在台湾上映,最后没抽到就是没了。
作者: silencedance (靜舞)   2019-12-17 09:54:00
台湾电影进入中国没有配额限制,但须经主管部门审查然后你们中国人说抽签比审查制还不公平 颇呵
作者: nickstarwind (未来在手中)   2019-12-17 10:20:00
都有外卡直接进台湾了 烂电影就算了
作者: noreg0393933 (埔生)   2019-12-17 10:42:00
审查比较公平啊,
作者: liu1981sssss (wei)   2019-12-17 12:10:00
支那电影看盗版就好,反正他们不重视

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com