双子杀手高规格画质 台湾美国戏院挑战大
（中央社记者洪健伦台北14日电）导演李安新片“双子杀手”即将在台上映，该片延续“
比利．林恩的中场战事”的高规格画质，但对于台湾与美国戏院而言，“双子杀手”要以
原设定的最高规格放映，挑战更加艰钜。
李安从2016年的电影“比利．林恩的中场战事”（Billy Lynn’s Long Halftime Walk）
开始，使用革命性的技术拍摄，呈现每秒120帧、4K分辨率的高逼真3D画质，期望带给观
众身历其境的视听体验。
尽管票房并不成功，但李安仍将此一技术用在他与美国明星威尔史密斯（Will Smith）合
作的新片“双子杀手”（Gemini Me）。
在这个讲述中年杀手被年轻的自己追杀的动作大片中，李安不但要重现沉浸式体验，还要
以最高画质，呈现完全以3D动画打造的年轻版威尔史密斯。
为了打造年轻版的威尔史密斯，拍摄团队不用传统后制特效抹去演员脸上的岁月痕迹，而
是制作3D动画，重新以电脑“做”出极度逼真的人物，再加上“动态捕捉”（motion
capture）技术，让威尔史密斯本人赋予这个动画人物一切动作。
这种拍摄手法极为困难，因为在4K、120帧的超高画质下，动画人物的外观、动作，若有
一丝丝数位感，都会使观众出戏。
“双子杀手”已于美国正式上映，但美国电影网站CinemaBlend指出，美国现有戏院中，
几乎没有影厅能以最高规格放映该片。
传统电影是以每秒24帧（每秒24格画面）的规格放映，李安新作的规格则是高达每秒120
帧，画面流畅度远超过人眼所能辨识。但多数美国戏院最多只能以每秒60帧的规格放映，
仅有少数影厅能够达到每秒120帧，更没有戏院的3D放映设备能达到4K画质。
放映规格最接近李安原始设定的美国戏院，仅有连锁戏院AMC旗下的14间戏院。它们能做
到以2k、120帧的规格放映3D影片，但2K分辨率的画质，仍仅约是4K的4分之1。
这次在美国唯一能以最高规格放映的影厅，只有“双子杀手”首映的洛杉矶“中国戏院”
（TCL Chinese Theater）。但该报导也表示，由于“双子杀手”影片规格独特，中国戏
院之后并无意保留该特殊的放映设备。
“双子杀手”将于23日在台上映，根据片商日前公布的资料，台湾这次将无缘以4K、3D、
120帧的最高规格放映。台湾上映的规格，共有2D/24帧、3D+/60帧、IMAX 2D/24帧、
IMAX 3D/60帧等4种规格。电影公司解释，3D+就是影片以60帧的高画帧率（hyper rate）
放映的规格。
但“比利．林恩的中场战事”在台放映时，威秀影城曾引进尖端放映机，在旗下2间影厅
以最高规格放映，当时全球仅有5间影厅能以此规格放映。
中央社记者今早致电询问威秀影城，影城公关表示，当时放映“比利林恩”的设备已经不
在，加上此次“双子杀手”放映使用的服务器完全不同，因而无法再以最高规格放映。
中国则是有戏院业者针对“双子杀手”的高放映规格建立了新放映系统，在中国第一、二
线约10个城市，都有影厅能以最高规格放映。
“双子杀手”将于23日在台正式上映，李安、威尔史密斯及该片监制，都将于20日至22日
抵台宣传新片。
（编辑：屈享平）1081014
新闻网址：
https://www.cna.com.tw/news/amov/201910140132.aspx