[请益] 关于教父里面名字的问题

楼主: gordongj9ek (穷鲁废肥宅)   2019-10-06 22:18:54
今天刚看完数位修复版的教父,觉得神神神
不过有一个地方一直觉得有点怪
柯里昂三兄弟中,大哥叫Sunito,二哥叫Fredo ,小弟叫Michael
可能是我孤陋寡闻,不过Michael的感觉好像没那么意大利
所以想问Michael会是传统意大利人的取名选择吗?
还是有什么特别理由,所以才会这么取名?
作者: wangderful04 (伊邪那崎)   2019-10-06 22:56:00
Santino吧,而且Michael也可以用义文发音,所以没问题另外,Corleone在义文里的意思是狮子心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com