雷文防雷资讯页
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
太多好、负雷想看剧情及演技解析请往上
以下只讲解为何片 / 游戏名字取的好
中文片名《返校》
以往的返校就是回去找老师、教官喇赛
不然就是回去申请成绩单
但这片名贯穿了主题
返校是，负罪者每当回忆起梦境
返校是，死者轮回的地狱
返校是，活下来的人回去省思的地方
片中的主角方芮欣、魏仲廷
都各自为了其中的理由返校了
英文片名《Detention》
中文翻译是拘留、延迟、放学后的留校
而剧中场景都很好的说明了这点
方爸、张老师、方芮欣、魏仲廷、读书会、学校这个场所
在这个故事中
被拘留或留校感觉都是负面的经验
唯独 "读书会"是投奔自由的途径
刻画了在想要自由的年代
-自由的可贵-
这两个片名不单反应了剧情
还有故事背后的核心价值
希望大家能细细回味这个片名
另外演张老师的演员 - 傅孟柏
演技大推！
但确定戒严时期有他这么帅的发型？