感谢台湾片商引进此片！去年十一月我就密切注意此片的法国上映与回响、今年六月马上抢看串流也发了一篇心得文、真没想到台湾居然也上了大银幕！仅以此文推荐版友们欣赏，可看的点很多：
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1559775037.A.CF0.html ← 我在本版发的 [好雷] 文
首先此片超多大明星，
有我心目中法国野兽系的最帅大叔《太保密码》Vincent Cassel、
有我心目中德国最多变的不老少年《恶棍特工》August Diehl、
有同为恶棍校友后来在《家战》扬眉吐气的法国最帅胖子 Denis Ménochet、
有今年在《亨利先生的秘密》超嚣张的法国最帅老番颠 Fabrice Luchini、
有我心目中本世纪的庞德女郎第一名《007 量子危机》Olga Kurylenko、
有身为苏格兰红发小妹跨海征服法语影坛的《桃色凶车》Freya Mavor、
有李欧卡霍长年御用的法国最丑特技男子《新桥恋人》Denis Lavant...
http://fr.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/18/03/23/15/18/5059931.jpg
其次，此片大卖点是“《悲惨世界》尚万强史实原型”！的确此片主角 Vincent Vidocq 史实真有其人，而且雨果写《悲惨世界》取材的就是他。这取材不只是投射在下狱脱逃洗心革面一生寻求宽恕的尚万强，也投射在如猫一般看见底层光怪陆离而冷酷执法的贾维。Francois Vidocq 以其黑道出身了解黑道的背景，为 1800s这史无前例的大犯罪时代中尚在摸索的巴黎蠢笨警察、带来了现代刑事侦查技术之原型！此片是有拍 Vidocq 游走黑白两道的有情英姿，只是刑事侦查技术就没怎么拍，是此片的取舍。
然后，此片原文片名 "L'Empereur de Paris"中的“皇帝”概念很重要，片头就先介绍了这 1800s的“法国皇帝”拿破仑，然后片中慢慢会铺陈出巴黎众生对主角 Vidocq 满怀期待甚至忍不住要黄袍加身的“巴黎皇帝”之抗衡。这是法国大革命战争席卷欧洲的时代，拿破仑一人拥有共和理想、却以帝国扩张的形式遂行理想抹平法国更抹平全欧，于是欧洲各国贵族恐惧拿破仑、欧洲人民却向往他理想，但在法国则是许多中上菁英与底层平民已经渐渐快要看破拿破仑，早就愤恨他毁我社群夺我财产牺牲我生命，这愤懑蠢蠢欲动即将爆发中。
（若心无拿破仑、法国大革命、法国大革命战争与“皇帝”的历史关注，此片只会是一场复古黑帮警匪片，而且警匪对斗的剧情结构还很零散、动作还很拖泥带水、好多文戏对话莫名其妙 XD ）
台湾片名翻译作《巴黎之王：闇黑正义》，虽然以我的标准来说没翻出“皇帝”就完全失了其精华，但至少片内遇到 "empereur" 这字时仍是忠实译作“皇帝”的。巴黎皇帝当然是个对抗法国皇帝的概念，只是这个对抗在不同帮派与个人身上各有不同的取向，有人鹰派有人鸽派有人采孤立主义自扫门前雪，人人都在主角 Vidocq 身旁碎念咬耳朵渴望拉拢他，但 Vidocq 越听越是狐疑也越是抗拒，最终他还是要走出自己的路子，这路子到底满足了谁又激怒了谁？到底有何好处又有何坏处？本片倒是给了个很模棱两可的结尾，不过我觉得这也是一种时代的眼泪更增沧桑感。
这时代，就是 1800s拿破仑战争的时代，其理念是继承自 1790s法国大革命的，只是此片也有提到法国大革命派系众多彼此斗争断头台都断不完、后来让拿破仑一统江湖反而以共和之名铲除教会剥夺贵族强征民兵，各个阶层人人都有怨气，而各阶层的苦闷代表都给本片 Vidocq 集结成了他的杂牌军小队。这个小队跟着 Vidocq 伸张那“闇黑正义”伸张得很爽、仿佛出了被拿破仑剥夺的那口怨气？但最后他们终究要认清这只是一场空，毕竟历史早就证明法国这傲慢大国经历多次帝国与多次共和还是这样宰制人民直到了今天。
我个人建议，对此片题材有兴趣的观众，先稍微读点法国大革命、也稍微读点拿破仑与拿破仑战争。在我们台湾从小教育中拿破仑一直是共和英雄、一直强调拿破仑统一欧洲制度的时代贡献... 但想想秦始皇，也是书同文车同轨达成了一种共和理想、其实却是靠帝国武力剥削万民血流成河得来的，只是我们台湾教育对拿破仑好像还没这样反面的阅读。总之，来看此片，可以看见我们所不认识的尚万强、我们所不认识的前现代巴黎、我们所不认识的拿破仑暴行... 只可惜此片言简意赅很省话、却也没省出一种诗意来，也许电影台词没说清楚之处还有赖观众自己做点功课了。
-
推荐对法国有兴趣、对拿破仑有关注、对中古巴黎有好奇、对黑帮题材有兴趣、对火枪与剑客对决的老派浪漫有爱的观众们，把握机会来看吧！
https://www.youtube.com/watch?v=NEREsw0_dcw