[讨论] 国片尴尬是演员口条?还是编剧台词的问题? HIAWIE PTT批踢踢实业坊

楼主: HIAWIE (鲁维哥) 2019-04-07 15:25:07

我每次看国片都觉得那种讲话
怎么听起来都怪怪不自然
有点空洞又生硬的感觉
是因为中文是自己的母语才这样吗?
可是看香港或大陆的电影也不会有那么生涩的感觉
到底是编剧台词的问题?
还是演员口条的问题?
还是我的问题?

作者: blooder82523 (星大大星) 2019-04-07 16:18:00

口条问题+1 口条感觉不是单纯的流畅就好

作者: book55422000 (fox) 2019-04-07 17:36:00

纯粹演员品质问题

作者: satosatosake (鱼圭鱼圭) 2019-04-07 18:41:00

演员演技问题，台剧讲国语的真的让人不忍直视，超尴尬...但讲台语的乡土剧却还好（老一辈的演起来更生动，另外上面有说到父后七日，我也觉得很蛮自然的不错

作者: twelvethflor (渴了) 2019-04-07 18:58:00

台词太矫情谁会平常讲出那些别扭的词?

作者: jasonchangki (阿特拉斯耸耸肩) 2019-04-08 01:38:00

台词优先，其次口条一堆拿舞台剧表演方式套用在电视剧的当然怪

继续阅读