雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名称 : 情牵小提琴 (中) Publieke werken (nl) A Noble Intention (en)
2.观影时间 : 04/05
3.观影地点 : 住家网络
4.观影方式 : Netflix
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
几年前就有注意这部 2015 荷兰电影,今年 Netflix在台湾也终于配好中文字幕上架了,看完之后果然不负我所望!《情牵小提琴》这中译片名看起来会很像是爱情片、或是可能令人联想到《红色小提琴》那般跨越时空的艺术之爱?其实并没有,这是一部很冷峻的资本主义电影,谈资本主义一直在全球玩很大甚至数度玩到最大的荷兰,在 1888-1890这步入工商大建设的“第二个荷兰黄金时代”里,老荷兰中产阶级如何面对盘算汲营投机。
https://imgur.com/PGsNLvt
此片极漂亮好看!因为要谈 19 世纪末荷兰、主题又拍阿姆斯特丹大建设,那大尺度城市风景甚至可对应现况的具体建筑基地、到小尺度中产阶级风景由传统工匠行会步入现代专业机构,一方面要用最考究的制作设计、另一方面要用荷兰相较好莱坞极有限的最新特效技术重建出来。还真的,一个迈入现代极速发展的阿姆斯特丹巨轮,就这样栩栩如生地呈现!尽管有些大景观我们仍然看得出一些仿佛油画配照片般不太写实的结合,但那努力已令人欣慰:要重建前现代欧洲都会风情,并不是纽约伦敦巴黎的专利,阿姆斯特丹竟然也可以,全部自己取景搭景建模拍摄绝不找替身!
https://www.youtube.com/watch?v=PNWW6KYg2o4
不知多少观众去玩过阿姆斯特丹呢?如果步行走出中央火车站 Amsterdam Centraal 、沿正中轴线走向老市中心,第一个可以看到的堂皇古蹟应该就是 Victoria Hotel ,也就是今日的“维多利亚广场花园酒店”双人房一晚台币八千元左右。只是这栋堂皇的老旅馆表面量体不太完整,面对火车站这个街面居然还寄生了两栋狭小的老屋,两间都做观光生意卖起纪念品与票卷来... 原来这是一场阿姆斯特丹大建设时代的都市更新风云,至今已成为了一则都市传奇,在 1999 年终于有人写成了小说,到 2015 年终于拍成了电影。
https://imgur.com/CScHb5Z
大建设时代,小中产理想
电影片名有三,各有不同面向。首先中文翻译的片名《情牵小提琴》虽然就故事主题来说不太切题,但隐然爆出了一个电影近两小时都没说破的关键大梗!而此片里“小提琴”也的确在视听觉上扮演重要角色:开场就是一支底层劳工的小提琴悲歌、主角家里也是开小提琴制琴工坊、中间谈“买卖”与“投机”这回事也借用了价格鉴定与炒作可以很夸张的小提琴当引子... 然后最棒的是,电影配乐是满满的小提琴协奏曲!有原创配乐也有布拉姆斯和布鲁赫经典,而且担纲小提琴独奏的是荷兰古典乐之光 Janine Jansen,粉丝必看呀!
荷兰文片名 "Publieke werken",则最具体讲了此片的核心事件,是在这大建设时代里的“公共工程”。电影开场就透过一位大建筑师之口介绍我们今日阿姆斯特丹一级古蹟,差不多都盖在 1880s那几年,所有玩过荷兰的观众应该都能如数家珍:皇家大会堂音乐厅、阿姆斯特丹美国饭店、阿姆斯特丹国家艺廊、阿姆斯特丹中央车站,然后随着车站即将落成开幕,车站前一定要有媲美巴黎与维也纳的高档旅馆 Victoria Hotel ,而在历史街廓整合众家小地主的“都市更新”风云就血淋淋上演了... 在台湾关心都更的观众也值得一看!
最后,英文片名 "A Noble Intention",则不针对事件而针对人心,表现了此片几位中产主角们在“大建设时代”里的投机心态与淑世理想。说到 Publieke werk“公共工程”,对上层资本家来说是炒地皮大建设赚大钱,对下层来说却往往是流离失所或压榨劳工,此片也的确透过视觉调性对比鲜明的制作设计,重现了一个阿姆斯特丹好几个不同阶级天上地下的平行世界。而对介于上层与下层之间的小中产阶级来说,他们一方面艳羡上层、另一方面又关怀底层,他们一方面对时代巨轮碾压传统感到忧心忡忡、但另一方面又希望搭上时代巨轮改变不公的现况。
那动机,往往是“高贵”的;但那手段,恐怕不免落入投机陷阱;而那命运,往往捉弄愚人一场空。
https://imgur.com/Wo4rgmK
三个公共事业:都更、移民、行医
Publieke werken 往往狭义只讲“公共工程”,但若把整个社会改造也视作广义的社会工程,那这字眼也可以泛指各种“公共事业”。此片在这荷兰大建设、美国大移民、现代化制度大建立的 1888-1890年,所安排的公共事业舞台上就有都更、移民、专业三场大戏。
这三场大戏,上方都有上流菁英大赚钱、下方都有底层贱民被大压榨,而主角 Vedder 这家堂兄弟三人都是传统城市行会小中产阶级,他们自荷兰黄金时代至今近三百年来就最会汲汲营营努力翻身、但翻身又以促进社会公平正义为借口塑造正当性。在此片,他们都要面对不可逆的时代巨轮,就看要搭上巨轮还是抵抗巨轮;他们都有其积极立场却也都有盲点,个个善恶兼具而复杂,立体地呈现此片的警世论调。
大堂哥 Walter 是本片男一,是个从橱柜工人晋升小提琴师傅的传统中产匠师,降临眼前令他摩拳擦掌跃跃欲试的是“都更”。时代巨轮走向大建设炒地皮,他挺身而出带着邻居成为建商最讨厌的“钉子户”,却不是为自己为邻居伸张居住权利,而是渴望搭上这大建设的顺风车敲到一笔好价钱、可以让儿子学建筑当建筑师爬上更高层、让自己小工匠小生活翻身进入新世纪。要说他贪婪吗?他其实宅心仁厚,认为时代既然在进步,就该让每个阶层都雨露均霑;但他自命伸张社会正义时,也已不知不觉陷入讨价还价钻营利益的陷阱,豪赌一把后终究要遭逢恶果,善恶难分。
二堂哥 Alexander,移民了美国改名叫 Al ,在本片是较遥远的配角,总是听留在荷兰的两个堂兄弟遥遥说起他,他在美国充满打拼致富的美国梦传说、偶尔回来也一副财大气粗的海派样,但谁也不清楚他具体事业是什么、就是知道了也半信半疑不知有多可信。他移民美国后从事的事业是“移民仲介”,说好听是投资移民资助其旅费等他们赚到钱后连本带利还回来,说难听其实就是游走法律边缘的人蛇集团,在这欧洲底层纷纷渴望赴美翻身的难民潮里好好赚一笔。这事业未必不合法,但充满投机往往只是个空壳,只要一笔资金没到位,整个希望的城堡也能一夕崩毁。
三堂弟 Anijs是本片男二,他身为荷兰小古城里世代继承的传统药剂师,上有菁英医师下有城郊底层的泥炭工社群,当菁英医师对底层不闻不问时就由他代为行医,成为底层一体崇敬的大恩人。不过他这来自中世纪传统的行会人,进入 19 世纪末的现代化体制缺了一个“大学学位”所赋予的专业证照,没法跟上时代进入现代化医院,却又没法割舍下那菁英医生根本不碰而现代化医院恐怕也不收的底层劳工。到底他该不该暂停行医丢下底层病人、花个几年去读学位再回来当正牌医生呢?陷入两难。
https://imgur.com/gn1KkLB
愤懑致投机,正义一场梦
三个堂兄弟,三条事业线,在本片开始时虽看似毫不相干,但到中段一个巧妙的“公共事业计画”将三者结合:大堂哥 Walter 当钉子户和建商讨价还价,狮子大开口要五万荷盾,吃定建商非妥协不可;三堂弟 Anijs眼看一群底层犹太泥炭工人备受压榨生活悲惨毫无希望,深知除了医护他们外更需给他们脱离困境找到应许之地;而二堂哥 Al 刚好就是做美国移民仲介的,那么就来投资五万荷盾、送这群泥炭工社群到美国、等他们未来工作再还钱,这桩生意既有赚头又做善事、拿上层建商的钱救助底层奴工,何乐而不为?
当然我们现代商业在各行几乎都是资金复杂调度维持运转的,说实话也常走在刀口上,此片只是把这刀口情境放在现代资本投机早期的 1888-1890,让付出技术与劳务做小生意做惯的传统中世纪行会小中产,来玩一次简单基本的投机小游戏。大堂哥三堂弟这两位主角,他们在传统城镇与乡村穿着体面彬彬有礼讲话有份量,在底层泥炭工面前简直如神带来天启般;但转个头,他们面对现代医院与医师公会、以及面对建商与大建筑师时,简直像个什么也不懂的乡巴佬。听他们对泥炭工解说合约概念讲得信心满满井井有条,真要他们与大公司签复杂合约却是有听没懂战战兢兢。
当然,时代未必要抛弃他们,他们仍有机会顺应时势搭上巨轮、仍有机会提升自己甚至拉拔底层,但一种对上层的愤懑不平终让他们乱了套,问题就出在 Walter 这钉子户身上:大建设炒地皮,上层赚这么多,虽然买我们房地的开价已能支持甚至提升我们生活,但和他们大赚的不成比例,公理何在呢?Walter狮子大开口的五万荷盾不二价,是他心中实践公平正义的 "Noble Intention"还要号召邻居一起做;但世道残酷,电影开始大建筑师就说了“时代在前进,没人会等你”。还真的,全街廓搬光、钉子剩两户、邻里已消失、甚至大旅馆已围绕钉子两户迅速完工落成开幕了。
https://imgur.com/propiAl
在台湾,这种都更情境我们近年都很熟悉,有人诉求都市发展之进步、有人捍卫居住权与财产权、有人则苦心维系都市纹理与社区织理之存续... 但一场都更,侵害了权利破坏了纹理恐怕还只是其次,侵蚀了人心引发了投机才是真恐怖。我们正义初衷的男主角 Walter 豪赌输光,在梦境与幻觉中人人都跟着城市发展跻身上流,只剩他一人衣衫褴褛停留在前现代... 难道,此片是诉求发展进步这时代恶水之必要、而要狠狠打脸诉求正义的时代弃子吗?
我倒认为不是,此片只是现实却不是残酷,它并不站在上流菁英与资本开发这一边,只是静静看着他们所驱动的巨轮之不可逆、然后仍要关切巨轮下的人们还有什么新希望。新希望,需要点缘分、需要点弹性、也需要点仁心。本来这移民事业的五万荷盾既然付不出,移工们不但入不了境甚至人蛇集团可以把人推下海;但一个“情牵小提琴”的神秘缘分,巧借了上流的资本炒作、嘲弄了中产的自大愚昧、也正视了败絮其外金玉其内的底层潜能。天命不可违,但也无绝人之路,希望总会在意想不到的地方开枝散叶繁荣下去...
好吧这结论虽有点天真,却是这世故一片潜藏的最后一点天真理想。《情牵小提琴》在荷兰片里应算大制作,资源有限的制作能量都投注在栩栩如生的历史情境重现上,带我们回到 130年前一个荷兰多个世界,以 130年后仍似曾相识甚至越演越烈的“都更”与“移民”情境,让我们各国观众回想各自身遭似曾相识的时事。它的故事很现实、情境很冷峻,但跟着走过整片绝望苦路后,终归苦尽甘来的疗愈。推荐爱看剧情片、爱看历史片、爱玩阿姆斯特丹、关心城市发展与都市更新、关注资本社会阶级问题、爱听古典音乐尤其小提琴的观众、以及 Janine Jansen乐迷都来看看!
https://www.youtube.com/watch?v=hMSHWVnCk6E