1.影片名称 : 烟
2.观影时间 : 拒答
3.观影地点 : 住家
4.观影方式 : DVD
§其他防雷说明(非必要) : n刷等其他说明请于此区说明....可留空
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
爱、宽容及给予──最棒的耶诞节电影
http://blog.udn.com/ccpou/7171871
岁末是感恩的季节，而耶诞最可贵的是它所代表的“施比受更有福”及“全家团聚”的人
道精神。当我们邮寄贺卡、交换礼物，或是在岁末天寒之际，帮助穷苦无依的老人、病患
、孩童，我们都沉浸在“给与”的气氛中，这人间世界自然而然地美善了些；当我们和家
人围炉团聚，分享丰富的食物以及温馨的亲情，自然而然地更懂得感恩与惜福了。而许许
多多与耶诞节有关的故事，感动着我们，洗涤我们的心灵，也带给我们人生的启示。
感人的耶诞节故事之中，最经典的是美国著名短篇小说家之一欧‧亨利（O.Henry,
1862-1910）的〈耶诞节的礼物〉，十分脍炙人口，值得一再品味。故事里的吉姆和黛拉
是一对恩爱的年轻夫妻，住在纽约，但他们经济拮据，生活贫困，每天都要精打细算、努
力节俭才能够勉强度日。当耶诞节的脚步近了，他们都希望买一件有意义的礼物送给对方
，让对方快乐。残酷的是，黛拉没什么私房钱，不过她想出了办法，就是卖掉她引以自豪
的，且是吉姆最喜欢的一头美丽长发。而吉姆有一只祖传的金怀表，黛拉就用头发换来的
钱，买了一条单纯优雅的白金表炼，搭配吉姆的金表非常合适。回到家，她开始担心吉姆
是不是还会觉得她漂亮，因为她现在只留着烫了的短发。吉姆终于回来了，没想到吉姆也
为她买了耶诞礼物，亦即黛拉渴望已久的嵌着宝石的玳瑁梳子。讽刺的是，黛拉的短发已
不需要这玳瑁梳子来装饰。当然，白金表炼对吉姆来说也派不上用场了，因为身无分文的
他把金怀表卖掉而给黛拉买了梳子。真是贫贱夫妻百世哀！怎不教人感伤！
表面上，吉姆和黛拉夫妻似乎为对方牺牲了原本拥有的、最可贵的宝物，虽然结局令人遗
憾，然而黛拉和吉姆夫妻之间体贴入微、相濡以沫的感情，才是彼此最值得珍惜的、爱的
礼物。
此外，与欧‧亨利〈耶诞节的礼物〉相对的是，以《喜福会》一片在欧美影坛崭露头角的
华裔导演王颖(Wayne Wang)那温馨的耶诞电影《烟》(Smoke，1995)。
这是《烟》的一部分故事，背景也是在纽约，主角为“哈维‧凯托”和“威廉‧赫特”，
哈维‧凯托是布鲁克林区街头香烟店的老板，威廉‧赫特则是经常到店里买烟的、丧偶的
失意作家。哈维每天的固定时间，都会架设Canon相机拍摄店门口的风景、行人等等，尽
管照片内容平凡无奇，他还是会按拍摄日期装订成册，有空就浏览翻阅，而且乐在其中，
这成为他平时最大的嗜好。威廉好奇询问哈维，何以有此嗜好？他笑而不答。直到有一天
，威廉无意间在哈维的相簿中看到爱妻生前在香烟店前留下的影像，他爱不释手，思念之
情令他悲伤难抑。神奇的是，威廉自此走出爱妻亡故之后的情绪低潮，重新有了生活的勇
气与写作的动力，当他正为报纸邀写最棒的耶诞节故事而苦思题材时，哈维于是提供了亲
身经验的耶诞故事。
故事是这样的，某年时值岁末，哈维的香烟店遭黑人少年偷窃，他一发现，随即追到街上
，但黑人少年迅速逃逸，慌乱之间遗留一皮夹，内有黑人少年的住址，以及与家人的合照
。耶诞节前夕，哈维因为孤家寡人，无处可去，索性按址寻到黑人少年的家，那是在脏乱
的社区之中。揿了门铃，应门的竟是一盲眼的黑人老妇，贫困孤单的老妇高兴的拥抱着他
，嘴里唤著孙儿的名字，哈维愣住了，随即将错就错，顺水推舟，跟老妇进到屋内，两人
如同祖孙一般，度过了一个特别而温馨的平安夜。上厕所时，哈维发现浴帘后面竟堆放许
多未拆封的Canon相机，显然是赃物。遭窃损失而未获补偿的他，灵机一动，顺手带走了
一部。离开之前，微醺的盲眼老妇坐在沙发，已心满意足地进入梦乡，而哈维也原谅了迄
未回家的黑人少年。此后，哈维就开始使用这部Canon相机，记录香烟店的每一天，于是
某天无意间留下了威廉爱妻生前美丽迷人的影像。
威廉听了哈维的耶诞节故事，果然文思泉涌，很快将之化为文字，顺利交稿，于耶诞节当
天发表在报纸上。
王颖《烟》讲的就是如此温馨的耶诞节故事，和欧‧亨利〈耶诞礼物〉大异其趣，却同样
感动人心，让我们深深领会到爱、宽容、给予的真谛。※