[好雷] 奇蹟热气球 Ballon

楼主: mysmalllamb (小羊)   2018-12-23 04:19:24
雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名称 : 奇蹟热气球 Ballon
2.观影时间 : 12/22
3.观影地点 : 喜乐时代
4.观影方式 : 自行购票
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
短短一个月内,台湾院线大银幕居然就上了两部德东电影!月初有设定在当代萨克森邦的《卖场华尔滋》,月中有设定在铁幕时代 GDR统治下图林根邦的《奇蹟热气球》... 这当中有没有什么巧合呢?1949年冬德意志民主共和国 GDR成立、1979年冬 GDR欢庆30周年却被九月一颗可恶的热气球打了铁幕神话一个大脸、1989年冬柏林围墙倒塌不久两德欢庆统一、犹记 2009 年冬我还有去布兰登堡门参加两德统一二十周年大庆祝、而今 2019 年的盛大纪念好像又快到了...
https://i.pinimg.com/originals/07/5b/10/075b106f24d3436e2a428857448ff724.jpg
《奇蹟热气球》宣传为人津津乐道的是:生于巴伐利亚邦慕尼黑的导演 Michael Herbig 费尽千辛万苦、还请出了同为德国出身的好莱坞大导罗兰艾莫瑞奇襄助、这才从迪士尼手上拿到了重拍的权利。想想迪士尼当年脑筋动很快,用美国团队美国卡司在西德巴伐利亚拍的《午夜大逃亡》Night Crossing暨励志热血又充满童话奇想,整个剧情也几乎都和今年《奇蹟热气球》一样忠于史实,在那东西欧仍被铁幕相隔的冷战年代真是再振奋人心不过了!
https://www.youtube.com/watch?v=ecs2TPGdnLk ←《午夜大逃亡》预告
今年《奇蹟热气球》上映,选在事件后 29 周年同样是在九月份,我真不知道是不是有在为两德统一三十周年庆热身的意味。事实证明,在三十周年庆前一年整,此片还真正在德国掀起了一股新热潮!影评评价多样、媒体评论有正有负、尤其讨论起已争论三十年的“德国认同”更是不可开交,巴伐利亚博物馆推出了全新的复制气球展示、图林根的主角故居成为热门观光景点... 我很高兴看到 Michael Herbig 从 2001 年努力争取版权并花了五年前置作业、让重拍美梦成真!但,这真是好的时间点吗?
https://bit.ly/2CsXNHY ← 卫报报导,关于此片激起德国认同新辩论
看《奇蹟热气球》,基本剧情仍是严守史实,是没像迪士尼版《午夜大逃亡》那样乐观励志,而增加了更多 GDR时代铁幕东德的草木皆兵之恐怖、也增加了更多关于“离去还是留下”的两难处境之道德辩论。不过它基本上还是一部黑白分明正邪对立的电影,东德仍是一翻两瞪眼的绝望、西德仍是一翻两瞪眼的救赎,主角群仍是一翻两瞪眼的受害、史塔西也仍是一翻两瞪眼的迫害,要为三十周年庆赞颂两德统一(其实是西德并吞东德)的乐观励志意图很明显。只是如果 2001 年就拍、或是 2006 年德国世界杯时拍、甚或到统一二十周年的 2009 年拍,恐怕都欢欣多了!
https://www.youtube.com/watch?v=W0MBlGfvp6o ←《奇蹟热气球》预告
不过换个角度看,此片拖到 2018 年才问世,也是有其不太欢庆但可另类反思的点。在 2018 年的当口,整个德国其实对于两德统一早就五味杂陈,早在 2008 年欧债危机开始时,德国这对光鲜亮丽统一历史的集体怀疑感就一路不停扩大。怀疑的当然不会是又统一德国又向欧猪傲慢讨债的德西,而只会是被统一被裂解被并购而经济仍没啥起色生活水准停滞不前的前东德,这东欧对铁幕倒下进入西欧的怀疑在各国几乎都有(也许在后欧债风暴时代经济一支独秀的波兰例外?),许多人赫然发现过去反对的不是共产、而是威权恐怖统治,反而过去共产时代生活还更有保障呢。
在这 2018 当下的德东,真正是陷入了一种统一将近三十年后里外不是人的处境。在这里,资本社会竞争已经进入鼓励弱肉强食、但他们赚得不够多不够生活,只是他们一方面对德西德东的剥削关系忿忿不平之余,另一方面仍苦苦向内挂著这德国统一的想像共同体、向外却孕育新纳粹党努力阻止中东难民继他们之后继续进入德西的资本主义体系。现在,全球号召自由平等接纳难民的自由派论者,无不批判德东近年的排外主义、尤其是昨日“卡尔马克思之城”而今新纳粹右派独领风骚还在今年八月办过大游行的萨克森邦汽车工业城 Chemnitz 。
也许,正港萨克森邦编导萨克森邦制作的德东电影《卖场华尔滋》,才真正代言了这一代 2018 德东人的郁闷苦衷与超越希望吧?在这德东被德西吃干抹净还高傲批判的年代,德西巴伐利亚导演 Michael Herbig 一手打造的《奇蹟热气球》这样西德好棒棒东德好悲惨的黑白分明叙事,恐怕很难触动到德东人的苦闷心灵,顶多让德西的傲慢叙事再打一次可怜的德东脸、也让我们这些事不关己的国际观众嗨一回。不过站在德东人现今苦苦追寻里外不是人的处境来看,我认为此片虽然赞颂德西好棒棒,对德东人的道德成长与超越仍不乏警世讯息。
这片在 Michael Herbig 的理想计画中,本就是要“一部德国片、客群在全球”,因此请了《为爱朗读》David Kross(来自东西德边界 Henstedt-Ulzburg)、《战地琴人》Thomas Kretschmann(来自德东Dessau)、以及《超人:钢铁英雄》氪星女副官 Antje Traue(来自德东 Mittweida),就要靠这些好莱坞影迷耳熟能详的德国之光们把此片销到全世界!于是在产品定位上陷入一种德国本土片 vs 国际商业大片的两难,叙事上则陷入乐观赞颂两德统一 vs 悲观回视统一三十周年绝望现状的两难。但以德东人的角度看看这个东德人老故事,回想今日倒也是满满的冲突灵感。
《奇蹟热气球》首先勾勒一个草木皆兵失去信任的世界,就从主角家庭 Strelzyk 与他们的邻居开始谈起。我们看得出来,在这个 GDR号称民主其实高压的世界里,也并不是如我们台湾跟着美国的反共复国政宣中那样水深火热。这里人人就算劳工都有好车好宅好教育好福利、有假期有休闲可以阖家开着瓦特堡小汽车出国玩、有艺术有娱乐还有两小无猜的恋爱... 同样在 1979 年这个共产的东德、比起 1979 年我们跟着美国马首是瞻的资本台湾,那常民的物质生活恐怕还强上两倍也不只呀(至少比中产学术的我家强了三倍也不只)!但,物质再富裕,生活仍高压,非逃不可。
逃走是个美梦,但这美梦也不是人人可以圆,毕竟每一个人都是社会的一份子更是家庭的一份子,就像我们当今台湾很多人就算想投奔欧美弃船逃生,仍然无法割舍那无法一起带走的原乡父母们。逃走的羁绊,往往是走不了的长辈父母,看 David Kross饰演的年轻男主 Günter Wetzel 一直挂念著被投奔自由爸爸所抛弃的母亲、也一直挂念著承担照顾母亲的继父,可见一斑。要逃走,都是年轻人的事,Günter Wetzel那心有灵犀的继父也说了“我有你妈、有这家、有这好生活,也不想走了”,不过转念使个眼色促狭鼓励“但若我还如你年轻,仍不会放弃尝试一回”。
拉住东德之子不要逃走的羁绊,是长辈父母,而催促东德之子一定要逃的推力,是晚辈孩子。此片两个主角家庭对于这个超高风险一赌输就可以赔掉好多人一辈子的“逃走”,为什么仍孤注一掷毫不犹豫走下去?不外就是为了孩子的未来。几位孩子角色们,在此片的中学小学幼儿园、以及乡间山野两小无猜放风筝,这生活难道就不惬意不满足了吗?这个东德也许丰衣足食,但没有自由,随时发生个出轨的蛛丝马迹就算不甘我事仍要受到没有界线的连坐。这样的国家,许多已经奋斗到疲累的小民已经放弃奋斗了,最轻松作法就是随波逐流巩固领导中心,但自由之心不会容许。
这失去信任的世界,压迫的不只蠢动想逃的叛逆份子,也同样压迫乖乖服从的良民们,因此一般良民明哲保身最简单的作法就是乖乖当个抓耙仔、知道多少上报多少别让秘密警察有任何怀疑盯上的空间。这压迫不只针对草民,也压迫嘴脸嚣张的秘密警察们,东德出身的国际明星 Thomas Kretschmann 以冷峻气场交出最严酷演出,就在一场秘警长官侦讯边境小卫兵的咄咄逼人:东德人们也许乖乖奉献国家兢兢业业了一生、务求每一分钟都尽到最大的努力讨好权威恳求垂怜,但你被疲劳轰炸的质疑挑衅给逼到墙角后,只要两秒钟疲惫松懈,就被安上堕落之名打入冷宫永不超生。
此片描绘这绝望世界的羁绊,每每令人在留下与离开间里外不是人,这冲突就在年轻主角 Wetzel 家庭小俩口身上。《怒火特攻队》纯情德国妹 Alicia von Rittberg这回来演小妈妈,除了战战兢兢为年幼孩子们图个自由未来,属于她的家人相聚是投奔自由与身在西方的母亲聚首;而她的夫君,奶油影帝 David Kross饰演的计画最大功臣Günter Wetzel,他的聚首则是留下来与失落一生的母亲和细心呵护的继父长相伴,但为了孩子的自由他只有忍痛挥别。正如 Strelzyk 家小男主角 Frank那正在开花结果的两小无猜恋情多美丽?但能做的都做了也只有随缘留下遗憾。
此片在 1982 年迪士尼电影《午夜大逃亡》之上进阶做出的最大一步,在于立体描绘了整个德东彼此监视草木皆兵的紧张社会。知道有人在偷偷买布、知道一辆蓝色瓦特堡在身周出没,一般庸庸碌碌自保为上的有限小民们当然都是和盘托出、但保住自己出卖别人在所不惜、就算我心里也好像投奔自由但别人的投奔自由美梦都不干我事。在这冷漠自保的世界里,尽管人人面上冷酷还是有压抑面具下最疗愈的一股暖流。在《超人:钢铁英雄》里最冷血绝情的 Faora副官 Antje Traue,仍然带着一张冷峻面孔却在极度压抑下做到了最感人的推己及人:我知道一切计画,但我成全。
最后,此片血淋淋告诉我们,逃走的成功投奔自由后,留在后方的要承受多少不可承受之重。电影前中段看似大魔王的秘密警察 Seidel 中校、与近在隔邻看似冷血秘警其实热心交友的 Baumann一家,他们尽管是东德 Stasi鹰犬,其实也都是高压体制下被压到最窒息的卑微官僚。他们未必不想成全人情美好,但其身处位置逼他们按表操课当个不抓到誓不罢休的铁血警探。最后主角们欢欣逃脱了,留下的这些可怜鹰犬们才是真正受到高压体制无情惩罚的弃子们。更别说,两小无猜的邻家女孩 Klara,一片赤诚谈心谈爱,只在一念之间没有跟去,就成为情郎自由背后的牺牲者。
理解了本片主角这些投奔自由者在原乡故人与应许之地之间的夹心饼干处境后,也许我们也可以来回视一下 2010s现世那德东人们里外不是人的夹心饼干处境:曾经,东德人如此心急渴切地想要投奔自由加入西德资本主义社会,那今日为何不能欢迎中东难民们与欧猪贱民们、一起来加入德国富裕资本社会获得自由呢?反而,现今东德人一方面愤恨西德把我们吃干抹净、另一方面又挂著西德资本主义不放、甚至认为只有三四十年前的我们有资格来投奔自由、今日的新难民想来投奔我们通通都要狠狠挡下来?德东人是今日的罪人、但也是昨日的苦民,值得更多的体察取代批判。
《奇蹟热气球》在 2001 开始争取重拍权、直到 2012 争取到重拍权开始长期前置作业时,应该都很有潜力做成一部正向乐观赞扬西德谴责东德的好棒棒励志电影。不过时代已经过去,这样的励志热血叙事尽管在 2018 年已经完全行不通,我倒是欣赏它退一步减缩既定立场把各种或好或坏或明或暗的德东处境全都拍出来,就算整片基调仍是投奔自由赞颂西德,但属于东德的冲突道德之细节剧情却一点也没少了。
明年 2019 十一月,就是五味杂陈的两德统一三十周年了,已经没有 2009 二十周年的万众一心正向乐观无穷希望,反而看着千疮百孔一路下滑的德国渐渐堕落、甚至隐然走向百余年前那一战前夕的国族主义与排外情结... 两次大战前夕的德国,都是可怜的受害者努力膨胀终究成了加害者,而今渐渐走向极右排外的德东人们仿佛快要成为加害者?但他们承担历史不公的夹心饼干受害者处境不也值得我们细细倾听吗?
我推荐这部在励志中潜藏警世而且正切合时代状况的《奇蹟热气球》,也要同场推荐绝望抑郁中正向疗愈的《卖场华尔滋》,它们的故事不只关于苦闷自怜的德东人,也关于苦命自怜的台湾人乃至全球许多地方的夹心饼干们。我们一方面要理解自己的愤懑处境寻求超脱、另一方面要看见新一代似曾相识的苦闷处境大方伸手疗愈化解,也许才真正能在这全球都逐渐走向两极激化剑拔弩张的 2010s末期,找到活水与出路。
https://i.ytimg.com/vi/X8CMOM9oYDo/maxresdefault.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com