新闻网址：http://cciitw.pixnet.net/blog/post/226577954
“德国周星驰”震撼改编《奇蹟热气球》 《ID4》大导出手相助
改编史上最伟大真实逃亡故事的《奇蹟热气球》（Ballon），即将在12月14日于台湾震撼上映。本片描绘冷战时期的两个东德家庭，由于难忍强权压迫，决定乘着自制热气球飞往自由的西德。全片由以演员、导演、编剧、制片等多重身分活跃德国影坛的迈克尔赫比格（Michael
Herbig）执导。值得一提的是，迈克尔过去曾推出无数卖座喜剧电影，并累积超过3000万观影人次，也让他有“德国周星驰”之称。而这个震惊全球的“热气球大逃亡”，正是他从小立志要拍摄的故事，他甚至还跟买下“独家故事改编权”的美国迪士尼斡旋，最后更不得不求助《ID4：星际终结者》（Independence Day）德国大导罗兰艾默瑞奇（Roland
Emmerich），才终于从迪士尼手中拿下拍摄权。之后，他更耗费五年时间筹备，倾力打造这部史诗大作，足见他翻拍的决心。而当事件主人翁看完电影之后，更是抱着导演感动痛哭，也让这部紧张刺激的冒险大作，更添动人历史意义。
从“迪士尼”手中拿下版权 《奇蹟热气球》逃亡传奇登上大银幕
迈克尔赫比格可说是德国知名的喜剧票房名导，2004年执导的《梦幻飞船惊奇号（第一部）》（Dreamship Surprise - Period 1），成为德国影史第二卖座电影。2007年与2009年分别执导《解救茜茜公主》（Lissi and the Wild Emperor）与《北海小英雄》（Wickie und die starken Manner），更是荣登当年德国最卖座电影宝座。虽然导过许多喜剧电影，但其实他也没有忘情剧情电影。1979年，迈克尔赫比格当时年仅11岁，在新闻上看到这则轰动全球的“热气球大逃亡”，而该事件更在三年后被美国迪士尼改编成电影《午夜大逃亡》（Night
Crossing）。让当时只是个孩子的他，从此再也没有忘记这个故事，并立誓总有一天要将这个故事给拍摄出来。直到2001年时机成熟，他决心跳脱以往熟悉的喜剧领域，将这段真人真事冒险传奇搬上大银幕。
《奇蹟热气球》的真人真事惊涛骇浪，而他的翻拍之路也波澜万丈。当他开始积极筹备，并着手撰写剧本时，他得知真实故事的“独家改编权”早已被美国迪士尼买断，让他根本无法拍摄这部电影。经过多次和迪士尼交涉，也都以失败告终。虽然身边的人都劝他放弃，但他还是不愿割舍，最后将希望放在曾拍摄《ID4：星际终结者》、《明天过后》（After
Tomorrow）等卖座大片的德国名导罗兰艾默瑞奇身上。两人虽然仅在多年前见过一面，但迈克尔还是硬著头皮飞去洛杉矶请他帮忙，而罗兰艾默瑞奇也被他的热诚所打动，当下便允诺：“我马上打给迪士尼。”一周后，迈克尔竟在罗兰的帮助下，奇蹟似地拿到这个故事的德语重拍权。
重现史上最动人逃亡行动 《奇蹟热气球》本尊看到感动泪崩
更令人吃惊的是，迈克尔赫比格最终花费五年时间，进行《奇蹟热气球》的前置作业，更多次访问故事主人翁。在这两个家族的全力支持下，剧组不但得到许多第一手故事细节，更掌握许多重要史料，包括当时的照片、热气球设计图、缝制热气球的缝纫机，甚至还一睹前东德秘密警察机构“史塔西”（Stasi），针对这起事件长达2000页的报告书。正因为如此，迈克尔在电影完成之后，第一时间就播放给两个家族观赏。而本片真实又震撼人心的逃亡，以及细腻动人的家庭亲情，也让曾亲身经历这段过程的韦特泽尔太太（Wetzel），在观赏完电影后非常激动，甚至抱着导演感뀊吨j哭。如此真情流露的肯定，让迈克尔信心大增，并热血地向观众喊话：“随着年纪渐长，我愈来愈感受到历史的重要。所以我用尽全力拍摄这部史诗电影，并尽可能地让它充满娱乐性，我希望各世代的观众都能来看这部片，并且我希望，30年后这部电影依然能持续发挥其影响力！”
这部改编史上最伟大真实逃亡故事的《奇蹟热气球》，即将于12月14日于台湾震撼上映。故事描述冷战高峰期，身在东德的冈特（大卫克劳斯饰演）和彼得（弗莱德里奇穆克饰演）为了追求自由，用超过两年时间筹画一场“惊天大逃亡”──他们利用有限资源，自制一个巨大的热气球，并打算用它载着家人逃往西德。不料，就在即将越过边境之时，热气球却意外坠毁，并引来东德秘密警察铺天盖地的调查。在紧迫的时间与严密的侦查之下，他们拼命着手打造另一个新的热气球。同时，秘密警察也逐渐锁定他们，一场分秒必争的绝命逃亡就此展开…。
欲知本片最新消息，
请上电影官方部落格http://cciitw.pixnet.net
与脸书粉丝团https://www.facebook.com/ccii.com.tw查询。