[有雷] 侏罗纪世界:殒落国度,关于帝王盗龙

楼主: mysmalllamb (小羊)   2018-06-13 06:12:31
看完几天后,我对这集印象最深的一幕竟然不是腕龙在火中、暴龙咬牛龙、冥河龙撞人、欧文摸小蓝这些,而是月黑风高大宅屋顶那“帝王盗龙”Indoraptor的惊天一吼。
电影给他的名字翻译为“帝王迅猛龙”,不过迅猛龙这名字翻译原文 Velociraptor 时,结构大概是“迅”+ “猛禽”,照这样看 Indoraptor 翻译的结构应该用“不可驯服”+ “猛禽”,倒是没有“迅”的概念。而尽管 raptor 在英文是“猛禽”,在恐龙命名的拉丁文却是“盗贼”,因此我比较想跟着迅猛龙另一个中文译名“伶盗龙”来给 Indoraptor 命名“帝王盗龙”。(当然“不驯盗龙”或“无敌盗龙”可能更精准,不过毕竟“帝王盗龙”听起来还是威风多了)
http://revistatarantula.com/wp-content/uploads/2018/06/Quien-da-m%C3%A1s.jpg
哥德式恐怖,或浪漫?
有些人称此片“哥德式恐怖”,恐怕这一幕给的灵感很多,这一幅画面也总结了很多哥德式恐怖元素:有个古堡大宅、有歌德建筑尖塔、乌云密布的黑夜还下雨、有狼人出来的月亮、屋顶上那白天不可出现的巨怪宣告降临、然后巨怪要来寻找闺房里的公主了... 这和哥德式恐怖题材中那些被扭曲的怪物如科学怪人、吸血鬼、狼人都努力地追寻他们心中的爱人却造成伤害,不也似曾相识?
当然,以《侏罗纪公园》和《侏罗纪世界》系列一贯控诉人类基因改造戕害世界的角度来看,大魔王站上人类企业家的大宅屋顶,颇有一种基改物种反扑“我才是老大”的宣示,仿佛站在屋顶制霸你们人类王国了。毕竟上一集最后一镜、暴龙大姐的惊天一吼,就是站上侏罗纪世界的中央控制室屋顶,接手人类已觉悟撤退的遗迹,惊天一吼宣示小岛自此“我才是老大”或“我们恐龙才是主人”。这样看来帝王盗龙这集惊天一吼也很像。
不过有没有可能,帝王盗龙并没那么强势地“帝王”?而只是和科学怪人、吸血鬼、狼人、以及各式各样哥德式怪物一般,只是想寻找认同、寻找安稳的家、甚至只是卑微地寻爱?只是牠没有向外伸手与人接触的语言,只能仰天一吼无语问苍天?
https://i.ytimg.com/vi/YwDqYddenNk/maxresdefault.jpg
无家可归的盗龙
再想一次帝王盗龙名字 Indoraptor 中的 "Indo" :官方给的名字意义是英文 "indomitable"“不屈不挠的”,其拉丁文字源 "indomitus"是“不可驯化的”。但看看帝王暴龙 Indominus Rex的名字中把 "t"换成了 "n",变成拉丁文 "dominus"前面加个反义字首 "In" 。而这 "dominus"意指贵族领地的主人,也就是各种 Kingdom Princedom Dukedom Earldom等等贵族统治权位的 "dom",这就和片名“殒落国度”连在一起了:也许片名 "Fallen Kingdom" 指的不是关于国土的“王国殒落”而是关于统治权的“王权殒落”?
而 "dominus"这字用在贵族上指“一个领地的主人”或“一个家宅的主人”时,这又指到了“家宅”"domus" 。我以前一直觉得“帝王暴龙”这名字怪怪的,因为 "Dominus Rex"才是指“(主宰领地的)帝王”,怎么会让牠的名字加个反义字首变成 "Indominus Rex"呢?官方名词解释还说是“不能驯化的国王”,可是名字明明又不是 "Indomitus Rex",难道是官方取名时不小心少打个 "t"?不过我现在有新的猜测了:会不会,本来这名字就是要描述一个“没有家宅的帝王”Homeless King ?
用帝王暴龙的名字想想帝王盗龙 Indoraptor ,这个已经没有明确指称 "indominus"还是 "indomitus"的新名字,表面也许嚣张地表达前者“不可驯化的盗贼”,但说不定同时隐讳表达后者“没有家宅的盗贼”?甚至多愁善感一点就是个“无家可归的盗龙”?
https://imgur.com/lAig56z
怪物与公主
帝王盗龙在电影后段才登场,不过在登场前已经被吴博士与 Eli Mills在争论中提到了一次,关于小蓝受伤吴博士很生气 "It needs a mother"!尽管对吴博士来说可能是工具性地要找个母亲来支配,但若带感情看这恐怕也说出了这只大盗龙身为一只新生动物的渴望,而且无声无息躲在桌子底下的小盗龙 Maisie 都听到了!
随着电影进展我们都知道 Maisie 是个复制人,看着她在电影中的矫健身手与偷偷摸摸的孩子姿态,部分观众如我也不免猜想她的生成是否加入了什么恐龙基因尤其是盗龙基因?看看电影中 Indoraptor 的吃人,我们发现牠吃明确的敌人(射我拔我的猎人、关我展我的代表拍卖官,倒不一定知道“拍卖”是什么行为)冷血精准,展示室里也有一个有枪的保全被牠杀死,不过面对主角们时尽管看似攻击猛烈,却其实从没下杀手。譬如欧文和克莱儿虽被猛攻、克莱儿甚至被插了一爪再多努力一步就可以吃到了,但只要 Maisie 一跑,帝王盗龙马上丢弃眼前猎物追过去。
许多观众都会发现这只帝王盗龙是个“妹控”或“萝莉控”,对 Maisie 情有独钟,甚至跟着跑上楼梯跑过走廊还冲向电梯却被吃了闭门羹,许多观众也会觉得是个速度上的 bug“帝王盗龙竟跑不过小女孩?”有没有可能,帝王盗龙就不是要追猎小女孩的?而是要追在她身后跟她说话呢?又不敢真的出爪追到伤了她?
https://i.ytimg.com/vi/PN2ZaE7iy9Q/maxresdefault.jpg
哥德美人?盗龙姊姊?
这也不是帝王盗龙与 Maisie 在片中第一次相遇了,第一次是 Maisie 追踪 Mills来到地下室时,后退越过红线被帝王盗龙伸龙爪。不知这龙爪是机械还是动画,总之龙爪伸出的动作极缓慢细腻,不是盗龙类猎食的一击致命,而是轻轻地摸上秀发仿佛要拍拍肩膀?有点像暗恋又不懂得怎么说的高中男生去摸人家马尾? XD
不记得电影有没有明确提到,但我印象中在上映前就已公布过设定“帝王盗龙是公的”(以及系列电影中第一只公反派),难道就在为怪物少年与古堡小姐的禁忌之恋铺路吗?看大雨中的帝王盗龙站在古堡屋顶尖塔之间圆月面前,那大吼让我们人类听来像是示威,但对同类听来是否也可能是悲鸣?只可惜同为盗龙牠也没有真同类,只有人类欧文养大的小蓝、以及人类管家养大又讲人话的 Maisie ,就算同为盗龙仍可能只是鸡同鸭讲的外国人。
帝王盗龙这哥德式怪物,从屋顶爬下去找闺中美人,这里许多观众可能觉得有 bug“居然盖棉被?不会躲到电梯里?”也有许多观众认可“小孩害怕本来就可能躲到床上求心安”,不论两者各自是否说得通,我认为编导就硬是要做一个“美女躺在床上等怪物接近”的哥德式恐怖情境。哥德式恐怖的情境往往同时也是浪漫的,帝王盗龙在此从爬下阳台、打开落地窗、缓缓掀开窗帘、用脚趾爪敲敲门、慢慢伸手接近,都非常缓慢细腻不像在猎食。当然也许不少观众会认为这是“猎食者在玩弄猎物”那也说得通,不过也说不定像是怪物怯生生地接近牠不准爱的美人?
https://ewedit.files.wordpress.com/2018/04/jurassic-park.jpg
母亲的铭刻?
由于帝王盗龙孤身长大、Maisie又浑身盗龙姿态,我个人一直把这追寻当作是“找姊姊”而非哥德式恐怖的经典情境“找美人”。不过吴博士的 "It needs a mother!" 也提点我们这也说不定是“找妈妈”?《侏罗纪公园》从第一集哈蒙就告诉我们恐龙出生第一眼“铭刻”之重要,有没有可能,Maisie有给帝王盗龙某种铭刻?看来网络上已经有一些关于 Maisie “铭刻假说”的讨论,譬如以下这个 YouTuber 连结。
https://www.youtube.com/watch?v=BXhT_JSfJuY
我个人是不觉得必有 Maisie 铭刻,毕竟电影完全没拍也没说帝王暴龙的生养过程,要谈破蛋而出时 Maisie 在不在场可能空泛了点。但在一出生就被关起来养大的孤独童年里,如果见到的都是冷血的实验室员工与禁闭管训的保全,会不会第一个见到没有敌意(而身上也有亲切的盗龙味?)的人就是 Maisie ?也许就像我们在宠物店看到一出生就被关的小狗、牠长期禁闭后终于有个善意(至少非恶意)外人来可能解救牠,就是一种属于地牢怪物渴望爱与自由的“铭刻”?
前集有交代帝王暴龙孤独放任的养成过程,这集则没交代帝王盗龙的养成过程,我们只知其中必有“红外线与声波命令”的攻击训练。不过看看两集的猎物清单,帝王暴龙在前集见龙见人通通杀,倒是与帝王盗龙此集只杀明确敌人(开枪猎人、持枪保全、拍卖官,电梯里的买家罪较轻但以龙眼来看也是共犯,电影倒是没明说有没有杀)的姿态截然不同。尽管牠一路追着欧文与克莱儿,也说不定全部都只意在他们带着走的 Maisie ?也许觉得是他们绑了 Maisie 我要来解救?或是老爷太太请别禁锢著小姐、我要亲自见小姐一面亲口听她说(突然听起来好琼瑶)?
https://www.journaldugeek.com/content/uploads/2018/04/jjjj.jpg
哥德式怪物总是有扭曲的产生或成长过程,总是受到一种如狼人与吸血鬼的奇幻诅咒,而代言现实中如咆哮山庄 Heathcliff 那类阶级种族等各种处境下受到不公扭曲而悲愤莫名的悲剧心灵。哥德式怪物应用在五集下来对恐龙关怀一集比一集多的《侏罗纪公园》与《侏罗纪世界》,对我来说是一拍即合。当然,哥德式怪物最终总不被理解,它的爱没有出口最终也总是导向悲剧性毁灭,在《侏罗纪公园:殒落国度》中就是鸡同鸭讲下无可避免的大决战,最后这扭曲混种“无家可归的盗龙”终究死在恐龙正典的三角龙化石刀山上,甚至正派主角看牠死了也未能多理解什么。
但主角恐怕要开始被迫理解了:对熟稔恐龙的欧文与克莱儿来说,仿古恐龙是亲切的孩子、混种的帝王暴龙与帝王盗龙是毁灭者;但打开大门后对外界来说,他们熟稔的人类与动物才是亲切的孩子,就算仿古恐龙也是会破坏既有文明与生态的毁灭者。主角们与异种怪物帝王盗龙,那彼此看不见的爱没能走出什么好结果;那外界与这群被放出的异种怪物恐龙们,能彼此磨合走出好结果吗?看看帝王盗龙的命运,令我们忧心;但看看欧文与小蓝之间的奇蹟,又令我们感到希望。
https://www.onefm.ch/wp-content/uploads/2017/12/cin-jurassic-world-2.jpg
最后回顾一下系列五集对恐龙的关怀之处理,我个人认为是一集比一集进步:
1993《侏罗纪公园》,恐龙基本上完全与人对立,有其可爱面但人类还是保持距离。
1997《侏罗纪公园:失落的世界》,加入了恐龙爸妈找宝宝的亲情,呼应主角亲情。
2001《侏罗纪公园 III》,不但人类焦急找儿子,恐龙也焦急找蛋,处境似曾相识。
2015《侏罗纪世界》,新时代,欧文告诉我们人与恐龙要细心经营关系、建立认同。
2018《侏罗纪世界:殒落国度》,欧文小蓝之爱探讨更深,对比的异种悲剧更沈痛。
作者: shengchiu303 (Sheng)   2018-06-13 10:10:00
第三集不是就有雄性(头上有毛、花纹鲜艳)的迅猛龙了吗,应该不算系列第一只吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com