由于《Along with the Gods 与神同行》、《A Taxi Driver我只是个出租车司机》与《
Train to Busan尸速列车》等片受到广大回响，加上韩国电影在制作技术上的显著提升，
近来，能够在台湾看到韩国电影的机会越来越多。这一次马东石于《Champion冠军大叔》
担纲主角，不仅原汁原味保留他一贯的风格，更跳脱出体育电影往往只能很励志的窠臼，
带给观众一部笑泪交织的佳片。
《冠军大叔》讲述一位韩裔美籍的前腕力选手“马克”，因故无法在美国参赛，与经纪人
兼好兄弟晋基回到韩国，希望能重返荣耀，并于此过程中寻回亲情。
虽说主角马东石不是走帅气路线，但导言三片当中就出演了两部的他，从《尸速列车》
里的暖男形象，以及充满喜感的表情与演技，不难看出其近几年在韩国与亚洲窜红的原因
，甚至在《尸速列车》推出前他就于Netflix影集《Sense 8超感8人组》第一季中客串一
角。电影当中，不时拿马东石的长相与身形开玩笑，但倒不是以歧视的口吻，反而是由可
爱的小外甥女口中不经意且理直气壮地说出，让人好气又好笑。即便口里说著舅舅“像猩
猩”、“长的丑”，但溢于言表的只有满满的骄傲。真正“赏心悦目”的男角是由权律
饰演的男二──晋基，但片中他吊儿郎当的样子实在无法太吸引我，反而是戏份不多，却
总是帅气出场的康宝更得我心。不知道是否因为他剧中选手的身分，让运动风少女特别倾
心，不过诠释韩国腕力第一位──康宝的姜申孝，187公分的英挺身材，果然是站在马东
石旁也丝毫不逊色呢！
以欢乐与温馨气氛包装故事的《冠军大叔》，其实隐藏了许多文化反思与冲击。前不久上
映的韩国电影《成为母亲之后》中，也讨论到领养与亲生母亲的问题。朋友提到，“血缘
”对韩国人来说非常重要，并分享了篇文章给我：为什么韩国人的孤儿都送外国领养 自
己不领养？这才想起自己过去似乎也曾听过这样的论述。另外，不敢吃韩国传统料理的马
克与嫌弃舅舅特制泡菜汉堡的外甥与外甥女，也表现出文化差异，甚至还有针灸等活动象
征马克对故乡文化的不了解。晋基说马克从小在韩人街打滚，加上他俐落的刀法，想来手
艺应当不错，因此外甥与外甥女的不领情，应该只是饮食文化冲突之故。而透过外甥与外
甥女出门上学时的道别有所区别表达美国与韩国的民情差异，真正是诙谐幽默又一针见血
阿。
《冠军大叔》作为一部以腕力为主轴的电影，镜头自然多数聚焦在胳臂与手腕，但这样
“双手交握”的画面，也以“牵手”与“握手”不时在片中出现。最令人佩服的一点是，
这些场景并不刻意，且各个设计有新意，默默伏笔直到最后回顾一瞬才赫然发现原来片中
呈现了许多不同“手与手”的对谈。
除了文化之外，《冠军大叔》更深入探讨“身分认同”的问题。不仅是马东石全身结实的
肌肉让他获得角色，更由于他十八岁时全家移民美国，而后回到韩国发展，如此成长过程
更能体会马克的心境。这样的背景设定，加上最后马克以韩文名“白胜民”代表韩国参加
世界杯的场景，不禁让我想到最近正进行募资，希望能上院线放映的《Dreamers: Last
Shot-Xavier Chen敢梦者：最后一击─陈昌源》。身为比利时球员，陈昌源自2010年起多
次回台为中华台北效力。比利时陪伴他成长，而台湾是孕育他的土地，就连退役都选择在
台湾与中华台北一起并肩作战，我想这就是白胜民穿着韩国国家队外套，听到自己的名字
被以扩音器大声喊出时的感动吧。
最能呈现海归游子格格不入感的便是语言了。片中马克的韩文虽对答如流，但不时对字词
提出疑问，中断情节发展流畅的同时引人发笑，也迫使观众反思“反文化冲击”
(reverse culture shock)。马克小时候刚移居美国时肯定经历了“文化冲击”，却没想
到再度踏上这既陌生又熟悉的土地，竟有更多的不适应。还记得看马来西亚电影《The
Kid from the Big Apple我来自纽约》时，小孙女完全不美式的口音令人出戏，这时，选
角选择马东石便使得这个环节极为令人信服。
但毕竟《冠军大叔》还是一部体育电影，除了踏上追求荣耀之路之外，许多价值也在片中
被彰显。首先是职业选手惺惺相惜的运动家精神。康宝第一次出场，他以“不在赌博场所
比腕力”为由拒绝与马克对决，乍听有些不屑，但他只是十分爱惜羽毛且谨守原则的职业
选手而已。在釜山举办的腕力赛场上，输给马克的康宝不仅心服口服，两人甚至整个团队
都变成了好友，以至于后来在国内大赛当中碰头时也能彼此加油打气。
对比这样英雄惜英雄的好交情，另一方面，则是“打假球”与“禁药”。非常经典的运动
电影之一《Eight Men Out》就是讲述1919年世界大赛著名的“黑袜事件”。即使《冠军
大叔》并非改编自真实故事，剧中角色的执著与挣扎依旧反映出运动员的品格何等重要。
虽然电影并没有直接指名，但戏份不多，最后与马克对决的反派腕力选手显然使用了禁药
。大赛开始前主播与赛评也告知观众前两名将代表韩国出赛世界杯，固然“马克获胜，事
后宣布反派使用禁药弃权，由康宝递补”，或是“马克落败成为亚军，事后宣布反派使用
禁药弃权”都能达到皆大欢喜的结局效果，但不免稍嫌洒狗血了些。即便最后的处理手法
交代的没那么明白，但那一刻，谁是代表韩国的第二人似乎也没那么重要了。
不过，《冠军大叔》并不只是一部热血的体育电影，全片的动人温情一点不少，更可逼得
哭点低的观众泪涔涔。即使电影并没有交代马克与晋基的相识过程，但从他们彼此信任，
到马克将差点误入歧途的晋基导正后那伸出的手，便可看出两人深厚的友谊。亲情线则有
泪水也有欢笑，有惊喜也有失望。对马克来说，这趟回韩国的旅行就如云霄飞车，“以为
找到母亲”、“获得家人”、“得知母亲过世”、“发现家人无血缘关系”、“重获家人
”。就如《成为母亲之后》，好不容易找到的“生母”其实还是奶妈，但“爱在哪，家就
在哪”，不是家人也可以住在一起，只要彼此在乎就是家人了。最最感激的是，虽然男女
主角没有血缘关系，但导演并未胡乱插进浪漫感情戏码，洒狗血之余，真的会毁了《冠军
大叔》努力营造的单纯。
真要鸡蛋里挑骨头的话，当然就是好似全无障碍的主角威能，但腕力作为较少于电影当中
露脸的素材，《冠军大叔》的多面向与幽默，应该还算胜过1987年的《Over the Top超越
颠峰》，而光是两位小童星逗趣且自然的演技就极为值得嘉许了。对于热爱腕力的影迷朋
友来说，以此为题材的作品当然是多多益善囉。