网页版文章：
http://www.movier.tw/post.php?SID=138364
https://sosreader.com/n/user/@XXY2018/article/5ac870cefd89780001a6bd69
《恩德培行动》 7 Days in ENTEBBE
自由斗士，恐怖份子
by XXY
以巴冲突、不稳定的中东情势，矛盾的宗教、种族问题，一直是以色列及周边区域无解的
问题。《恩德培行动》的故事以发生在1976年，乌干达恩德培国际机场的人质危机作为故
事基础：实际上却是以劫机犯的角度出发、以色列政府内阁讨论解救方案、以及以色列人
质解救任务的特种部队成员三方面的角度描写这整整七天内所发生的事情。叙事不仅仅只
有将重点放在劫机过程，而是一场事件对于以巴冲突的国际情势，剖析细腻的显微镜。
我必须强烈建议，这不是一部惊心动魄或是娱乐性十足的动作电影。故事里没有一个所谓
的英雄，杀光了坏蛋、解救了所有人。而是将“恩德培行动”（亦或是“霹雳行动”、或
以当中唯一阵亡的以色列军官为名的“约纳坦行动”），调理出复杂的国际关系以及历史
脉络，让我这个对历史有兴趣的人来说，是看得津津有味。但仔细观察观影过程中频频出
现不少的哈欠声来看，或许题材较为生硬、主观点又不在以往我们所认知的“正义”方。
反而将大量的篇幅，描述了由丹尼尔布尔以及罗莎蒙派克饰演的两位德国赤军成员，如何
策划与在整起事件中的行为、坚持的理念，其实立场可说是相当特殊且客观。
电影是由曾执导《精锐部队》、新版《机器战警》的巴西导演：何塞帕蒂尔哈所执导。片
中不时加入了一段特种部队成员的女友，所在的现代舞团、跳着诡异不和谐却力道十足的
群舞演出，配合著人质危机解救过程，让我印象非常深刻。这支群舞的型式是一群衣着完
全一样的舞者，坐在围成半圆形的椅子上跳舞，动作整齐划一，仿佛镜子般的精彩。但其
中始终有位舞者，也就是故事当中特种部队成员的女友，会不断跌倒、不断做出与团体不
同的动作，跌落椅子、没有接续其他舞者动作，仿佛说明了以色列这个小老弟在中东世界
的不合群，老是被视为特例的情况。有趣的是，这位“特别”的舞者动作，却是不断地跌
倒、不断地失败，但还是不懂回到座位上尝试融合在这半圆形的舞群之中，仿佛诉说著以
色列的种种作为，在以色列、巴勒斯坦冲突中不断恶化、调停、和平，却又可能发生新冲
突又再度恶化。在没有获得周边国际支持的情况下，仍然试图于其他人和平共存。这个看
似表面和平，实际上正处于一种恐怖平衡的状态，正是我们所见到的囧境。
然而，这种站在中立的角度，又透过特殊的叙事手法，今昔时间点穿插、舞蹈和军事行动
切换、以及正反双方内部进行人质危机对策的细腻描述。都是《恩德培行动》这部电影呈
现出比以往多次翻拍：包括1976年，由安东尼霍普金斯所主演的《恩德培胜利》（
Victory at Entebbe）、1977年的《奇袭恩德培》（Raid on Entebbe）、1977年由以色
列制作的《雷霆行动》（Operation Thunderbolt），或是在2006年《最后的苏格兰王》
最后的劫机事件。今年的《恩德培行动》版本显得更加观点特别，且极具导演个人风格的
电影作品。
值得一提的是，罗莎蒙派克（2015年开始启用中文名是“裴淳华”，而且还声明认为长期
用英译名让他觉得对中国影迷不尊重。Well......不知道台湾会不会跟进），在片中苦练
出流利的德语，和丹尼尔布尔的对手戏，令人惊艳。尤其是当中一场对着电话筒自白的独
角戏，完全展现了这位刚强女性，同时兼具阴柔的一面。而丹尼尔布尔，在诠释德国赤军
成员的心境纠结也是本片一大卖点。透过这两位演员演出我们所一般认知的“恐怖份子”
，或许也是本片希望大众翻转“恐怖份子”的刻板印象，尝试去理解整个大框架下的历史
脉络。这些“恐怖份子”，事实上在另一方观点来说，则是为了某些族群权益而奋战的“
自由斗士”。
整体来说，《恩德培行动》的片长107分钟，长度适中且剧情内容多元丰富。这场具有指
标性的“恐怖攻击”，被当作今日的人质危机解救、谈判突袭的经典范例；也是以色列摩
萨德特工与国防部一次惊人又大胆的反劫机行动。电影全片弥漫着浓厚的70年代时代感，
不论从影像的质感、剧中服装设计，或是摄影剪辑的技术上，都呈现著非常复古又不失新
颖巧思的细节，仿佛就是当年拍摄的电影，而不是回顾。短短的七天内，我们也可以看到
持续到今日仍未解的国际议题，每年不断炒作的话题，政治人物一贯的嘴脸。仇恨会不断
衍生仇恨、冲突只会产生更多冲突：《恩德培行动》这样的历史陈述，或许道尽了当今现
实的无奈，以及你我都必须关心的事情。