PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
movie
[请益] 最佳女主角McDormand得奖感言说的inclusion rider
楼主:
finlands
(Goldenlife)
2018-03-05 19:06:33
各位好,
想请问今天奥斯卡最佳女主角得主McDormand在得奖感言上说的inclusion rider是什么意思?
这是电影产业中会用到的字汇吗?
有查了一些资料,从他的话语脉络中大概也可以得知,大概是指你在签影片合同的时候,
可以发挥一些自己的影响力,要求某些族群或性别在不影响节奏下获得同等的露出机会。
不知道自己的理解有没有错误,也想知道有没有什么中文用字翻译可以较贴近?
谢谢各位讨论指正 =)
继续阅读
Re: [讨论] 大家会因为烂翻译气到影响观影心情吗?
neverli
[好雷] 淑女鸟 - 最好的自己
priliona
[讨论] 第90届奥斯卡入围得奖影片在台映期&票房
sycshen
[赠票] 【抹大拉的马利亚】台北特映会抢先看
ChloeD
[赠票]《极盗战》爽度直逼侠盗猎车手 黑白两道顶尖对决
CatchPlay
[脑补雷] 大佛普拉斯 结局到底是怎样
emptylife3
[问片] 现代军队跑到古代
happygo
[请益] 韩国电影为何在ptt讨论度低
mark32504
Re: [讨论] 可以接受人兽不能接受人鱼的八卦?
show282
Re: [讨论] 有没有政治不正确的好片?
dakkk
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com