[请益] 最佳女主角McDormand得奖感言说的inclusion rider

楼主: finlands (Goldenlife)   2018-03-05 19:06:33
各位好,
想请问今天奥斯卡最佳女主角得主McDormand在得奖感言上说的inclusion rider是什么意思?
这是电影产业中会用到的字汇吗?
有查了一些资料,从他的话语脉络中大概也可以得知,大概是指你在签影片合同的时候,
可以发挥一些自己的影响力,要求某些族群或性别在不影响节奏下获得同等的露出机会。
不知道自己的理解有没有错误,也想知道有没有什么中文用字翻译可以较贴近?
谢谢各位讨论指正 =)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com