（先抱怨一下，不知为什么台湾都翻译“柏灵顿”？明明这只熊叫作 Paddington ，台湾翻译 Paddington Station 也翻“帕丁顿车站”，而英国也明明另有 Burlington 这人名地名街名... 反正以下除了称本片台湾译名外，称这只熊我都称“帕丁顿”。）
帕丁顿熊电影，在三年前有《柏灵顿：熊爱趴趴走》介绍帕丁顿远从南美洲来到伦敦落地生根，今年又有《柏灵顿熊熊出任务》谈在伦敦新家融入社会的生活挑战。两部都是充满英式童趣又乐观正向的精致家庭片，而且在这年代上映真是再好不过了！帕丁顿熊的童书灵感，本关于难民与收容，是作者 Michael Bond 看到 1939 年犹太难民儿童由 Kindertransport抢救计画送来伦敦利物浦街车站、以及不久后伦敦儿童从帕丁顿车站疏散到英国乡下，每个孩子都提着一支行李箱、带着一个名字吊牌，企盼有个家庭收容我。
http://i.imgur.com/9RSR1LZ.jpg
到 1956 作者在帕丁顿车站看到泰迪熊，灵感都回来了，才从 1958 年开始出版帕丁顿熊童书。伦敦的上一波难民潮是二次大战 1940s收容欧陆，直到这 1950s-60s则是收容前殖民国家如印度加勒比海与非洲诸国了；而今 2010s欧洲再次上演难民争议，中东与北非难民横渡大海穿越大陆不只要到德国更想到英国，搞得欧洲国家陷入极右崛起排外高涨的危机... 然而帕丁顿熊就要重新提醒伦敦人海纳百川的精神：欢迎外国移民融入社区成为新活水、帮我们重拾仁慈互助的绅士精神。
http://imgur.com/3KY6nt6
的确，伦敦人一直在变得世故冷漠，反而往往是对伦敦心向往之的外来移民更能珍惜那互助精神。电影上集《柏灵顿：熊爱趴趴走》就描述了六十年前的老伦敦多么友善、2010s 的新伦敦又多么匆忙冷漠，还要帕丁顿降临才重新提醒僵硬郁闷的 Brown一家找回热情；第二集《柏灵顿熊熊出任务》则从社区出发，牠是住在阁楼的移民孩子，除了上集就交往的犹太难民古董老友 Gruber 外，出门一路交好的还有法属非洲大姊、加勒比海大哥、印度医师、独居老兵、单身阿姨，简直是个伦敦的小联合国，人人尽管都有其边缘苦闷，生活都让积极融合的帕丁顿增添了色彩。
http://imgur.com/0tLam3Y
尤其这集设计的“擦窗户打工”桥段，让帕丁顿从街头擦到街尾、从地面擦到欧盟最高楼，擦窗户就是乐观挥去人人的过去阴影，再世故愤懑的上校都让阳光融化了；中段我们也知道，没有帕丁顿的社区就进入冰河期，人人心情都不好，自扫门前雪处处摩擦，经典反派 Mr.Curry 的排外声音“熊熊只会惹是生非”震天价响，仿佛今日英国传统白人社群的移民恐惧。这集帕丁顿的冒险，写实看来其实是很悲惨的，就像这几年英国德国层出不穷的移民治安问题，总是有人生地不熟的移民少年热心公益却惹一身腥，然后鸡同鸭讲不明不白判罪入狱，令融合者叹息、排外者嚣张...
http://imgur.com/0AVOjpd
不过还好，帕丁顿学自露西姑妈的经典英国绅士想像，总是亲身做得比英国人还好，“只要相信人好的一面，事情就会变好”，还真的连监狱都可以撼动，死气沈沈的灰惨变成了“布达佩斯小饭店”的粉红，在狱中与人为善互通有无甚至互助越狱，都有那么点《布达佩斯大饭店》的欢快温暖，尤其只要有牠的熊熊独门“柑桔果酱三明治”就如魔术融化人心。只是最大挑战仍是世故与相信：入狱的移民少年，亲友真会记得你？还是几月下来就忘了？的确许多英国问题家庭就是这样心死、移民少年也是这样放弃希望，就像片中几位越狱好友走上不归路，也等帕丁顿的信心融化。
http://imgur.com/9dxTeiE
帕丁顿故事总关于移民，但移民的活水更关于英国老白人本身的反省成长，那就不只是 Brown一家与这集的白人狱友们了，连反派都要反省。想想电影的大反派，前集《柏灵顿：熊爱趴趴走》妮可基曼演的是贵族探险家后代，茫然不解为什么老英国能从国外夺取的、我这代就不能夺？这集《柏灵顿熊熊出任务》修葛兰演的是称霸舞台的魔术大师后代，祖父嫉妒我们演艺的财源与观众掌声被外国女星瓜分走，那我就要把应属于我们老白人的夺回来！不论是女博物馆长还是过气男演员，两个都代表了从历史到当代保守的英国白人心理，其实是充满委屈不平难以适应的。
http://imgur.com/TRoc8Pk
（作者麦可庞德：“帕丁顿路见不平必挺身而出，用他的熊眼神 Hard Stare ！”两集电影果然都给了一段。当然，真正值得熊熊“瞪”一下的，一定都是面恶心善值得拉一把的世故好人。）
http://www.youtube.com/watch?v=q_XjlVrrU_A
看这集修葛兰关机二十年的演技大爆发 XD 活在孤寂阁楼戏偶世界里切换角色自说自话，我们一面欣赏他功力深厚切换自如、一面对他嫁祸帕丁顿咬牙切齿、却又不禁为他这角色和演员本人(!) 的落寞乡愁感到鼻酸。想想今日许多疑欧与疑外的英国白人民众，虽然他们站在了保守的一边造成了压迫，但他们心理的失落与不安更是需要抚慰呀。经过紧张刺激又缤纷喜气的火车大逃亡（还有用冰糖苹果致敬《不可能的任务》阿汤哥？），正片里的过气演员 Phoenix Buchanan 狼狈入狱了，但在片尾找到了乐观正向的英国白人第二春，男人们不计形象跳起大腿舞真令人欣慰。
http://imgur.com/yTLI5IO
（电影显然很爱玩休葛兰，不但“他以前是大明星，现在拍狗食广告”，家里还放了一堆 1990s休葛兰黄金时期小生照片，甚至据传本片这 Phoenix Buchanan 本来名字就只是简单的 "Hugh" 令休叔好伤心。相关报导：https://goo.gl/kUNq19 ）
电影第一集已经在诉求接纳移民，请多疑的传统白人放下武装放心拥抱；第二集则把移民社区饼画大了，要等著熊熊感动的传统白人也越来越广了，最后大家一起来送熊熊给姑妈的生日（圣诞？）礼物：更多移民一起来依亲吧！电影本着这美善乐观的精神越做越大，第三集也已经在发展中了，移民会造成的疑惧摩擦与融合火花都还很有得谈。
http://imgur.com/1oCYCgl
此片在烂番茄得到新鲜度 100% 均分9/10，没办法实在每个层面都令人太满意。在伦敦四海一家的英国风励志主题下，第二集除了有第一集的温馨欢乐与冒险，更在视觉设计上大胆突破，在现实剧情中大量运用缩时摄影配圣诞温馨爵士乐描绘帕丁顿一次次点石成金融化伦敦，在幻想梦想与说故事桥段则大量使用立体折叠书布景，一页页伦敦景观翻了又折折了又翻宛如万花筒，同样的老伦敦景观每一眼都有新意！电影也让 Brown一家老爸重作嬉皮、老妈上山下海、姊姊开起报社当记者、哥哥驾起复古蒸汽火车，然后坏蛋负责穿着经典英国戏服带我们一站站畅游伦敦...
http://www.youtube.com/watch?v=52x5HJ9H8DM
今年许多电影精采连连、也有许多差强人意，很高兴在年底圣诞季节来了这一部堪称完美的《柏灵顿熊熊出任务》画下美好句点。当然，这一年也是有点哀伤的，片尾看修葛兰唱完歌跳完舞后，字幕静静地打上了 "For our friend Michael Bond"，帕丁顿童书的作者就在今年六月底以 91 高龄仙逝了，也令熊熊男主角班维萧感动喊话“为了他，我们必将本片做到最好”。不过老爷爷也是有遗留给世人一个新礼物：帕丁顿系列丛书第十五本 "Paddington at St. Paul's" ，即将于明年六月出版，纪念老爷爷逝世一周年与帕丁顿问世六十周年，拭目以待！
http://i.imgur.com/oKK4gmR.png