楼主:
pili107 (試å•é ‚å³°ä¸å•æ²æœˆ)
2017-10-24 11:40:36乳题，星爷如果今天是洋人，
照星爷的经典梗，
譬如星爷的经典桥断变成洋人的场景~
“食神”里评审吃叉烧饭变成“为什么让我吃这么好吃的意大利面啊~，我以后吃
不到怎么办~”
“大话西游”变成“大话桃乐丝童话”，铁人唱“only you~, 能伴我取my heart~”
“破坏王”的中国古拳法变成西洋古拳法
“唐伯虎点秋香”变成“罗蜜欧点朱利叶”
诸如此类就是星爷的香港电影变成洋片~~
如果是这样星爷还有可能在好莱坞成为一代喜剧大师吗?????
作者:
eric999 (eric999)
2017-10-24 11:42:00当时好莱坞已经有金凯瑞了。周很强，但金凯瑞的搞笑功力更强。
作者: s10153524 2017-10-24 11:47:00
不知道欸 金凯瑞如果生在台湾的话会红吗
作者:
GrowUp (科科科)
2017-10-24 11:47:00西式，日式 ，港台幽默 梗差满多的，不太能摆一起
天时地利人和，很难引起共鸣吧星爷会红真的要感谢第四台轮播
好莱坞华人根本不会红 顶多功夫热红一阵而已周又不会打怎么红
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜乐)
2017-10-24 11:52:00不会
作者:
DKnex (DK)
2017-10-24 11:52:00金凯瑞跟星爷撞期…不过从李小龙年代开始不少老外也爱看港片 只是都啊动作片较多
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜乐)
2017-10-24 11:53:00你讲得几乎都是编剧写的你要问的是李力持、刘镇伟在好莱坞会红吗周星驰的笑点是哏大于表演
作者:
a9a99 (有个人来爱还是比较好)
2017-10-24 11:54:00金凯瑞来到香港也红不起来
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜乐)
2017-10-24 11:54:00金凯瑞完全就是靠他个人气场
作者: hugr85 (hugr) 2017-10-24 11:54:00
功夫熊猫 就有红 他蛮多梗 都跟星爷蛮像
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜乐)
2017-10-24 11:58:00总之周星驰电影好笑是很多人共同完成的
作者:
YCL13 (静默)
2017-10-24 12:03:00下一篇：豆豆先生如果是在好来坞发迹的话会红吗？
作者:
eric999 (eric999)
2017-10-24 12:04:00还有原po讲的恶搞经典的喜剧片好莱坞已经拍过一堆了，原Po看过的电影可能不是太多。
作者:
tia999 (tia999)
2017-10-24 12:07:00周有一段时间的电影笑点和搞笑方式学金凯瑞
港片本来就抄很大80年代的喜剧狂超抄伍迪艾伦功夫也很多致敬 但融合得太屌 让他拿下金马最佳影片
作者:
haha98 (口合口合九十八)
2017-10-24 12:22:00穷人版金凯瑞
作者:
tia999 (tia999)
2017-10-24 12:28:00周星驰他现在的身家资产比金凯瑞有钱太多了。
突然看到粤语版当然会不习惯 如果星爷一直都是济公或审死官的配音员(忘了名字) 等到大家看粤语版时搞不好也会说"周会红主要是靠xxx的配音"
我并不是说石的配音不好 只是在讨论星爷的人气时要搞清楚先后顺序还是鸡生蛋蛋生鸡的问题
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼) 2017-10-24 12:39:00
不会红 只能像醉后大丈夫的那个漏鸡鸡女性都被歧视成这样何况亚洲人
另外回一楼 我真的觉得金才是真正的"表情做作 略显浮夸"的代表人物...= = 纯粹个人感想
作者:
mymicos (mymicos)
2017-10-24 12:41:00我原本不喜欢周，直到看过粤语版。让我觉得周的片不是只有搞笑而已。
作者:
yua123 (二手书,CD出清)
2017-10-24 12:42:00好莱坞华人二线居多不然就是坏人命
好莱坞好像是韩国人比较多吧 而且常常拿来演华人丑化
原po应该不了解周星驰电影好看的点在哪，才会以为是周一个人的功劳
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜乐)
2017-10-24 12:47:00那叫做韩裔
作者:
ccloudd (Go5566oD)
2017-10-24 12:50:00那是台湾配音配得太有特色了 不然根本难笑
作者:
VGF (迷恋微醺的感觉)
2017-10-24 12:55:00我怎么记得有个说法是金凯瑞学习周星驰？
作者:
tia999 (tia999)
2017-10-24 12:56:00周跟金身价差不多??周以前在香港炒楼投资房地产就不知赚了多少了，现在是制片又是导演一把抓，光这几年在中国赚的就很可观.....
周根据网络上估狗的 身价60亿元 金根据估狗身价2亿镁
作者:
tia999 (tia999)
2017-10-24 13:03:00作者:
g31421173 (Jacob_Liang)
2017-10-24 13:05:00配音很重要...乌龙派出所就是配音活了这角色
作者:
tia999 (tia999)
2017-10-24 13:08:00楼上2014新闻.....，看一些香港八卦娱乐小道消息还比T台资讯准。
作者:
lomos (光头老大)
2017-10-24 13:16:00如果你妈没有遇见你爸，生下的小孩会是你吗？
光黄色就GG了 你看成龙还不是在好莱坞帮洋人羞辱黄种人
作者:
gt12345 (Zpon)
2017-10-24 13:27:00如果听得懂粤语其实还是蛮好笑的
作者:
wagner (熊麻吉)
2017-10-24 13:32:00金凯瑞的电影有在HBO疯狂重播吗?
作者:
X18999 (X18999)
2017-10-24 13:57:00如果功劳在配音员就不会香港也有名了,台湾人听粤语当然不习惯
作者:
YamagiN (海在森林中长大)
2017-10-24 14:04:00金凯瑞 艾迪墨菲 克里斯塔克这些超级谐星都是从小舞台表演脱口秀干起的 那真的超级好笑
作者:
geige 2017-10-24 14:06:00华人所以没办法，白人比较可能
作者: Medic 2017-10-24 14:12:00
看过喜剧之王吗? 我觉得会像伊天仇那样...
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜乐)
2017-10-24 14:25:00我是说配音也有帮忙，不是说功劳是配音
不可能 华人只能演演餐厅老板 学霸 武功大师等配角不可能红起来
作者: mudee (毋忘初衷) 2017-10-24 15:18:00
不会
作者:
eric999 (eric999)
2017-10-24 15:43:00如果是王三日导的电影，就都是屎尿屁的低级幽默了。
作者:
SSSONIC (...)
2017-10-24 15:51:00所以哪个想红的找他配音就好?
作者:
phix (88)
2017-10-24 16:20:00周的笑点都蛮凄凉的
作者: rs813011 (阿叡) 2017-10-24 16:49:00
周本身声音低沈不浮夸比较不好笑洋人来台湾也不会红啊，只是他们不会想来
作者:
airlow (不存在的骑士)
2017-10-24 16:52:00没办法
作者:
kenco (最近走希腊风)
2017-10-24 18:00:00好莱坞会喜欢一个金凯瑞二世吗? 况且周的演技还不如金如果周要红，他要更杰出才行
作者:
kirbya ( )
2017-10-24 18:15:00发迹失败，下一位！金凯瑞后期转型成功，星爷要学很难
作者:
ssss3566 (庫舒)
2017-10-24 19:12:00噗 说靠台湾配音红的也满可笑，那只是你个人喜好以前我就很讨厌配音版的周片，自从看了原音才知道周的才情用的梗和电影想表达的意义后才喜欢周的电影
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2017-10-24 19:13:00金？？
作者:
Asucks (我的老婆是超人)
2017-10-24 19:13:00周星驰电影的梗很多是学自金凯瑞，食神也向柯恩兄弟的金钱帝国致敬，就是撒尿牛丸一直换价格那桥段
作者:
z3939889 (zazaa)
2017-10-24 19:43:00金凯瑞就用他浮夸的表情搞笑，很多我都笑不出来，反而像他拍楚门世界这种，就觉得很好看
作者: vvanch (ç†æ€§çš„狂野) 2017-10-24 19:45:00
靠配音红的
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2017-10-24 19:46:00文化不同 金凯瑞的电影在华人区也卖不赢周星驰
文化和笑点不同，国外根本看不懂！ 而且光平常一些粤语台词跟其中意涵，台湾人都看不懂了！
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜乐)
2017-10-24 20:11:00香港的俚语你就懂？
作者:
cashko 2017-10-24 20:57:00周星驰配音加分很多
作者:
nznz (打战)
2017-10-24 21:55:00周感觉不快乐，只是一直工作，演搞笑
推文都不看内文，原PO第一句就说如果周是洋人了看起来他的梗对美国不是主流，大概就像"史诗大电影""惊声尖笑"这种恶搞的风格
作者:
yuxds (cody)
2017-10-24 22:17:00中配不错 但是周在香港也红阿 香港也都听中配?
蛮难的吧，以举例的梗。听说喜剧是最要求文化相近性的也很多美国卖得好的喜剧片其他地方卖不好
作者: jonas30 (天方JY) 2017-10-25 11:40:00
不要用自己的眼界看世界
作者:
cashko 2017-10-26 02:23:00红香港跟红华人圈差很多