图文网志版 http://wp.me/s8Hqw0-dalida
Dalida（1933-1987），法国歌坛天后，缔造多项纪录至今无人能破，然而风光背面，爱
情跌跌撞撞，身边换过几个男人，结局都有点悲伤，使得黛丽达一直带着罪恶感生活，最
后在54岁时自杀，令人不胜唏嘘，本片属于传记式电影。
法国朋友说：“她在这里真的是Top级的国际巨星！”我想厉害的人总有可以学习之处，
虽然我和多数台湾观众一样，对她陌生，但近期欣赏到的几部欧洲片都不错，这部也在
IMDB拿下七分，看完预告，决定前往一窥天后生活。(结果整厅含我只有3人)
第一个小时，我对于她周旋在不同男人之间，其实有点闷，但第二个小时，逐渐拼凑出更
完整的Dalida，就可以试着用她的角度去思考人生，情绪是很有重量的，也可能因为是女
导演作品，对于女性心理的描绘比较细腻，整体我给４分。
最喜欢的点是导演表现手法，大量使用女主角当年夯歌，巧妙穿插在呼应的情节，感觉得
到她将日常的压抑，全部诉诸于音乐，即使我不熟悉这些曲目，仍可透过歌词字幕，理解
Dalida当下的心情。回想有段是她的禅修老师说：“歌唱，是妳帮助别人的方法”，后来
才明白，其实这也是她宣泄情绪的唯一出口，从来不是那些男人，Dalida真正过不去的，
始终是自己。
片尾别急着离场，会播放真实版人物与演员的对照相片，惊觉“天啊，也长太像了吧！”
不只是Dalida，所有要角都精心挑选过，复刻超厉害！如果她还在世，今年84岁，反推她
的歌迷们，应该有很多人也还在，一定会有历历在目的感觉吧，更能融入电影里。
——————————以下是分段式 有雷心得——————————
1.童年对人格的影响甚钜
Dalia是出生在埃及开罗的意大利裔移民后代，小时候因视力受损，必须戴着厚重的大眼
镜，看起来和同学不一样，让她对于外表一直很没有自信。我不确定真实是否有如电影被
言语霸凌，但此剧本是找来Dalida亲弟共同编写，可信度很高，剧中也强调“她很在意别
人对她的看法。”
根深蒂固在潜意识的执念，是推动她在万般痛苦下，持续演艺事业的原因，太需要掌声来
证明自己存在的价值，她是“天生就适合活在镁光灯下的人”，而这点也被她强势的经纪
人兼制作人哥哥所利用，在绯闻不影响事业的状况下，允许她在弹性疲乏时，短暂的逃往
爱情喘息。
哥哥总是知道什么时候“玩够了，该回来了吧”，早就帮Dalida预先铺路，也知道无论私
生活再怎么糟，她肯定放不下舞台，只要观众需要她，她会随时准备登场。（Dalida曾抱
怨哥哥把她当柠檬一样挤压，但她也明白如果没有哥哥，她的演艺之路可能不会更好）
2.改变一生的签名
青春期的女孩总是爱美，Dalida不想当四眼田鸡，动了手术，变得有自信，跑去参加选美
比赛，意外赢得埃及小姐冠军，也打开了前往欧洲发展的机会，在歌唱比赛中被挖掘出道
，一签就是十年，星途顺遂。
3.事业伙伴vs感情伴侣 要能兼顾并不容易
打开Dalida知名度的功臣，是煞到她的欧洲一台广播电台总监Lucien（下图中），首张唱
片在电台持续放送，引起人们注意，隔年单曲小女孩（Bambino）立刻爆红，魅力袭卷全
法，俩人后来也谱出地下恋情，几年后步入礼堂。
剧中提到，Dalia渴望的人生是在家相夫教子（←但看完整部片后觉得这只是幻想），她
愿意为Lucien成为普通主妇，主动说想结婚，但Lucien在圈内混很久了，他深知走红得来
不易，正值巅峰的女星如果结婚可能会影响事业，总是一再拖延，直到拗不过才终于求婚
，结果“娶得太晚”，Dalia明白俩人关系对老公来说没有比事业重要，婚后很快地在外
遇对象身上，找到Lucien失去的热情与浪漫，还被八卦媒体捕捉到，两年后夫妻破局。
Lucien被戴绿帽当然生气，曾想封杀Dalida，但市场热度不减，虽然有民众开始批评
Dalida私生活不检点，每次演出还是座无虚席，她越来越红。Lucien最后也还算绅士，没
真的撕破脸，回到朋友关系。
4.深爱过的男人 一个个自杀
片中提到Dalida的几段恋曲，其中和年轻音乐制作人兼歌手的Luigi的一段，最为刻骨铭
心；俩人因音乐结缘，互相欣赏，但Luigi在一次音乐节活动后，帮Dalida写的歌没有获
选，认为评审不公，竟以死明志。事件发生当晚，Dalida本可以陪着他回饭店，但遗憾发
生了….对于自己未能阻止，内疚不已，事后阴影很深，一度想退出演艺圈，想随他而去
，曾吃安眠药自杀未遂。
据悉，前夫Lucien始终爱着Dalida，虽然她的心已不在，曾多次试图挽回未果（←本片没
有多作解释），十年后也因心理压力和失落选择了自杀。（←片中隐约提到可能还有财务
问题）
再后来让Dalida坠入爱河的，是和友人介绍的圣日尔曼公爵Richard，俩人同居，还养了
可爱的小狗，期间Dalida的事业版图不断扩张到海外，日本和美国都有巡回演出，可能是
经常不在家，彼此关系有些疏离，八年后两人分手，Richard自杀，被发现陈尸在车内。
5.接受现实和自己的不完美
事业空前的成功，更加衬托Dalida内心的空洞，电影适时穿插了另一首代表作“我病了”
现场演出，那是她在沉寂一段时间后的复出，唱到声嘶力竭，真情流露，直接用歌曲和乐
迷交代她自己。（我想她只是被情绪勒索，可是当年还没有这样的词汇）
也是这cut之后，我才挥别前半场那种莫名的闷躁，看着她释放完压力，好像也才能平静
思考一切事件关连，想着要一个心理生病的人公开承认自己有病，多么不容易，何况还是
名人。
部分歌词：
Je suis malade parfaitement malade 我病了，彻底地病了
T’arrive on ne sait jamais quand 人们从不知妳何时来
Tu repars on ne sait jamais où 也不知妳又去了哪里
Et ça va faire bientôt deux ans 如此已将近两年
Que tu t’en fous 而妳根本不在乎
Comme à un rocher, comme à un péché 像站在悬崖旁，像背负著罪孽
Je suis accroché à toi 我挂念着妳
Je suis fatigué je suis épuisé 我累了，精疲力尽
De faire semblant d’être heureuse quand ils sont là
已不想在人群中装出幸福的样子
6.为何还是走不出伤痛，最后也自杀了？
前面提到，Dalida私下过得再糟，多少还是有艺人自觉，例如维持身材（片中说她会在吃
完美食后催吐避免发胖），也很努力找事情转移注意力，例如参加灵修、瑜珈、看书、遛
狗、吃美食、找朋友聚会等。
除了催吐，活动都满正面的，看似可以挨得过心里那一关才对，为什么还是…。我认为真
正的原因是她意识到“时间”，自己真的老了，年轻世代可能觉得她已经是过气艺人或根
本没听过，失去舞台和掌声，是最后一根稻草，转身爱人都不在了只是表面原因，多一分
“无所谓”，留下最后遗言“La vie m’est insupportable, pardonnez-moi”（生活对
我而言太痛苦，原谅我）。