※ 经友人同意转贴
※ 图文好读版：https://goo.gl/kaA2ST
派拉蒙影业今年可以说是过得不太顺遂，在年间所推出的几部商业大片囊括《怪兽卡车》
、《限制级战警：重返极限》、《攻壳机动队》、《海滩救护队》以及《变形金刚 5：最
终骑士》等作皆惨遭劣评，其中最为看好的《变形金刚 5：最终骑士》在票房上的表现也
远不如预期。然而，在年底将至奖季之际，似乎可以看到派拉蒙今年蓄势待发，准备了多
部电影来应战明年的“第 90 届”奥斯卡，将一反上半年的低潮。而这其中包括了《黑天
鹅》导演 Darren Aronofsky 携手 Jennifer Lawrence 的惊悚新作《母亲！》、型男才
子 George Clooney 久违再执导演筒的的黑色喜剧《超完美社区》以及《继承人生》零负
评导演 Alexander Payne 筹备多年的科幻黑色喜剧《缩小方案》（暂译，Downsizing）
，更值得一提的是这三部电影都入围了今年威尼斯影展的主竞赛单元，将一同角逐最高荣
誉金狮奖。而在这之中被派拉蒙视为最大压箱宝的必属《缩小方案》一作，在前两部电影
皆已经释出电影预告等讯息后，却一直不见《缩小方案》的相关消息，就连剧照都迟迟没
有释出。不过呢，在今日，期待已久的影迷们终于可以一窥这部电影的样貌了，《缩小方
案》终于释出了首张电影剧照！
《缩小方案》为曾以《寻找新方向》和《继承人生》两度获得奥斯卡的美国导演
Alexander Payne 所执导的最新电影作品，并且再度与多次合作的编剧伙伴 Jim Taylor
共同编写剧本。而在这次透过 Entertainment Weekly 释出剧照的访谈中 Alexander
Payne 也谈到了关于《缩小方案》相当长时间的创作背景。
起初，《缩小方案》是原定在《寻找新方向》之后所预计拍摄的电影作品，然而，光是在
编写剧本上就让导演和 Jim Taylor 费足了心思，长达了两年半的创作时间，却仍然没有
办法让《缩小方案》的电影剧本足以完善且透彻，其中包括剧本当中囊括了相当多议题式
的内容加上些许科幻式的背景必须有相当庞大的资金，都是造成这部电影始终没有办法正
式进入制作期的原因，纵使导演才刚以《寻找新方向》拿下奥斯卡最佳改编剧本都不足以
应付在《缩小方案》中所必须使用大量视觉特效的庞大预算。而这也是为什么在 2004 年
的《寻找新方向》后相隔了七年之久才有下一部《继承人生》问世的原因，并且在《继承
人生》之后又接续拍了另一部《内布拉斯加》，一直到了 2014 年底才正式宣布将正式进
入《缩小方案》的制作期。不过导演也说道如此长的筹备期并不是第一次发生，在此之前
的《心的方向》也是经历了同样的状况。《心的方向》是导演早在 1991 年时打算作为长
片出道作的电影作品，但也同样面临了无法彻底完成剧本以及资金不足的问题，一直到了
相隔 11 年后的 2002 年才正式的将此部电影搬上大萤幕。
《缩小方案》剧情描写在近未来的世界当中，一为挪威科学家发明了一项高科技的技术得
以让人类缩小到五英吋的大小，并且得以节省下过多的能源使用，让人类社会以此过度将
近 300 年中可能面临的世界人口爆炸以及能源不足的问题。而主角 Safranek 夫妻便对
于这项“缩减方案”感兴趣，希望在缩小的世界当中他们能够过著比原本更好的生活。然
而，在两人决定参与这项缩小方案的最后一刻，妻子 Audrey 却突然反悔，独留丈夫
Paul 一人缩小到迷你世界中。
在 Entertainment Weekly 的访谈当中导演也对于这次的电影内容做了进一步的解说。首
先导演表示他和编剧 Jim Taylor 这次在编写剧本上都以更为“政治”的角度去看待这部
电影，包含了环境以及移民议题都是在这部电影当中可以看到的探讨面向，其中又属“环
境议题”为整部电影最大的主轴。但同时的，导演并不希望这部电影听起来太像“政治电
影”，而是希望看待这是一部关于“人类”的电影。导演解释人类参与政治，这个故事就
像一个有趣的棱镜反射出我们所存在的这个时代。
而对于这次电影当中关于“政治”及“议题”的面相导演这次也在访谈中回答了不少
Entertainment Weekly 所提问的问题。其中 EW 的记者便好奇的问到《缩小方案》的剧
本早在 2009 年便编写完成，在这近十年间社会上却有着极大的改变，导演是否因而修改
剧本以因应世界的变迁。针对此点，导演也表示他绝对不会这样做。他认为有趣的是，好
比《内布拉斯加》或其他部电影，他和编剧在某个时期完成了电影剧本，而当初他在电影
剧本当中所探讨的议题并非为当时的社会迈向所广泛被讨论的主流议题，而经过了好一段
时间后，电影终于拍板定案能够开拍后，他们早在剧本当中所设想的议题如今却在社会中
热烈的发酵当中，而并非趋于时势而修改剧本。导演也接着补充，包括过去一年发生于美
国的奇怪政治历史都在电影当中可以看到导演早在此之前便在剧本当中进行了一翻的讨论
。
此外，导演也表示虽然《缩小方案》有庞大资金的后援，但基本上并没有因而改去他过往
的导演风格，这次在电影当中依然呈现出导演过往所擅长的“幽默讽刺”的面相，导演则
解释他不知道观众会称这部电影是“有趣的剧情片（funny drama）”或是“剧情式喜剧
片（dramatic comedy）”，但是他可以确定的是，关于电影当中的“科幻”设定仅是作
为一个前提式的铺成，他并不认为这足以符合一部“科幻片”的元素。除此之外，导演也
举影集《黑镜》为例，表示在《缩小方案》所呈现如以往电影中的荒谬与可笑，但却是一
本正经的态度去阐述这个故事。并继续说明在《黑镜》中也曾经提出类似的概念，但导演
和编剧都对于“科幻”的类型不感兴趣，反到希望能够拍出像是 Hal Ashby 或是
Robert Altman 的电影，让剧情拥有某些插曲式的结构。
在《缩小方案》中，各方面对于导演来说都是一个更大的尝试，不只是在电影当中运用到
了相当庞大的视觉特效，这次在演员方面也可以说是相当的大阵仗。两位主角 Safranek
夫妻分别由《绝地救援》Matt Damon 与《魔鬼克星》Kristen Wiig 饰演，这是两位演员
继《绝地救援》后的第二度合作，而起初 Kristen Wiig 的角色原定由曾与导演合作过《
风流教师霹雳妹》的奥斯卡影后 Reese Witherspoon 饰演，但因为档期问题而退出由
Kristen Wiig 取代。此外，在其余配角的部分也有多位具高知名度的实力派演员饰演，
包括《决杀令》Christoph Waltz、《美丽心计》Laura Dern、《追爱总动员》Neil
Patrick Harris、《八月心风暴》Margo Martindale、《柯罗索巨兽》Jason Sudeikis
以及备受瞩目的《性本恶》亚裔女演员 Hong Chau 等。
《缩小方案》日前获选为今年威尼斯影展的开幕片，并且同时选入主竞赛单元中。而回首
过去威尼斯的开幕片囊括《乐来越爱你》、《鸟人》和《地心引力》等多部在奥斯卡成为
最大赢家的电影，虽然也有如前年的《圣母峰》那般评价惨澹的电影获选为开幕片，但这
次 Alexander Payne 筹备多年的《缩小方案》势必将成为不容忽视的奖季大作，更别提
导演在 2000 年后的四部作品中就有三部入围最佳影片及最佳导演。而威尼斯影展的策展
总监 Alberto Barbera 也曾在访谈中表示相当看好《缩小方案》，绝对有机会成为明年
奥斯卡的重点作品。除此之外，《缩小方案》也早在上半年的 CinemaCon 中试映电影片
段，在当时就已经让各方业界人士相当惊艳，包括 The Playlist 的驻站写手都大大称赞
是一部足以拿下金棕榈奖的电影作品，纵使只播映了电影中不到十分钟的片段。
《缩小方案》预计 12 月 22 日于美国上映，台湾则预计于 2018 年 1 月 19 日正式上
映。
http://imgur.com/TnE2QBI