承上篇：[好雷] 承诺 The Promise，亚美尼亚大屠杀
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1501340137.A.536.html
相较于有历史学家认证、有好莱坞广大名人 #keepthepromise力挺、影评也还算肯定、只在 IMDb 遭到大规模负面投票的《承诺》，另一部《奥图曼中尉》是可怜了点... 影评评价差、亚美尼亚团体指其“否认大屠杀”、历史学家是没跳出来控诉但影评都有指责、只有 IMDb 里观众评论一片叫好... 而且其中很多观众评论是直接否认大屠杀甚至主张这是“亚美尼亚人阴谋”的，真让这片跳到黄河也难洗清 XD
http://imgur.com/VfIMyWB
虽然政治不太正确，但我看这两片预告时是比较期待《奥图曼中尉》的，因为好美好浪漫，激起满满的少女心！相较于《承诺》以年纪再大都能演起纯朴少年的 Oscar Isaac当医学生主角代言亚美尼亚人，《奥图曼中尉》倒是以清新可人的冰岛女星 Hera Hilmar当美国护士主角见证亚美尼亚人，不过更重要的是以美国少女心见证美丽的土耳其大地、苦难的亚美尼亚人、以及被误会了的土耳其男子。
http://imgur.com/h9qKRCG
奥图曼中尉，美丽土耳其
比起沈重血泪的《承诺》，《奥图曼中尉》尽管剧情有点避重就轻，但在景观摄影、动作设计、服装美术、街景重现等制作方面都美好太多，尤其当土耳其当然不会准许拍摄的《承诺》只能用西班牙景观拼凑替代时，《奥图曼中尉》取的可是扎扎实实的土耳其多元美景！至于男主角“奥图曼中尉”，这年头能激起少女心却又不是一线大牌不怕被抵制的有谁呢？本片严选的是荷兰男星 Michiel Huisman，外貌粗旷内心细腻，土耳其的一切美好都集中在他身上了！
是地，奥图曼帝国是个传统的性别不平社会，但绅士中尉敬重女性又体贴，会带着女性在世俗枷锁中找到出路大放异彩；是地，奥图曼帝国是个心念扩张的好战国家，但中尉尽忠职守之余虚心检讨，寻找缝隙力挽狂澜；是地， 1915 年起发生了“亚美尼亚大屠杀”，但也是“亚美尼亚人叛乱”，中尉在对抗叛乱之余连杀一人都心头淌血，慢慢知道屠杀在眼前挺身而出牺牲性命...
这片的历史叙事似乎就定调在这位“奥图曼中尉”Ismail Veli 身上，不管土耳其走到了奥图曼帝国末日有多少政治权谋与官僚恶行，真正扎根土地与传统的土耳其之心仍是纯净的。美国女主角 Lillie 跟着中尉 Ismael 一路走来，从西方主流眼光对土耳其社会的刻板印象开始，慢慢认识了土耳其绅士、土耳其神话、土耳其语言、土耳其景观... 奥图曼帝国都只是一时的建制，土耳其之心才是美丽的永恒呀！
http://imgur.com/wIn0s4a
土耳其大地，共同的苦难
电影邀请西方与全球观众认同了中尉、珍惜了土耳其土地与文化后，就要来慢慢碰触最敏感的“亚美尼亚大屠杀”了，也是时候让我们观众睁大眼睛来抓“历史修正主义”的幽灵。土耳其制作土耳其取景，这片想当然耳不会控诉土耳其政府种族屠杀，但要说他会否认史实吗？那也未必，电影倒是很仔细地避重就轻了，不会否认也不会造假，但会选择也会美化。
在美国不能当医生但当护士很想行医的女主角 Lillie ，她对土耳其的初始关注就是“在安纳托利亚半岛内部，人们在受苦，没有人知道”而追随医生男配 Jude 位于土耳其内陆的美国医疗团。这初始关注是“人民”，并没有特别分亚美尼亚人与土耳其人、也没分穆斯林与基督徒，正如 Lillie 在美国愤怒的医疗有分人种、正如医生 Jude 坚持的“我的医院收纳所有人”，这种不分种族四海一家的政治正确精神贯串全片，也拿来观看土耳其大地。
Lillie 初遇的土耳其人是强迫推销的小贩、再遇的是敬天爱人的绅士中尉；而她初遇的亚美尼亚人是叛乱的马贼抢了她物资，再遇的则是医院里纯真的小女孩。很明显，这片要描绘的土耳其处境是“亚美尼亚人有好有坏、土耳其人也有好有坏”，一种各大五十大板不淌浑水的中立 XD 当然，电影还是要拥抱善念拒绝恶念，看着亚美尼亚马贼抢劫物资募款叛乱，虽然鄙视也要体谅其处境，回头悉心救治被烧杀掳掠的亚美尼亚人。两边各有暴力、各有苦衷，真是个时代下的无奈呀 XD 这也正是今日土耳其政府的定调。
而当土耳其军队集结起来要去平乱时，西方人都一口咬定中尉“穿着军服拿着枪”就是屠杀的一份子，就算你的小队没有下手，“身为军人任你的国民被杀戮却没保护”就是共犯。这个修辞非常巧妙，一方面暗示了今日西方世界控诉土耳其人犯下亚美尼亚大屠杀是不当指控，但另一方面又承认我们土耳其“让悲剧发生在这土地上，是我们应负责的”，就让奥图曼中尉来代言土耳其良心，挺身而出吧！
http://imgur.com/bkFbS6A
土耳其之心，择善的牺牲
受到挑战感到冤屈的中尉，就要来发挥土耳其人好的一面了。先是一场平乱戏，一整个土耳其小队都被一个亚美尼亚狙击手枪枪致命，中尉冒着生命危险费好大功夫绕路近身解决狙击手，拍得像比利林恩杀伊拉克兵一样天人交战，然后远方亚美尼亚小孩见到了，自此认定中尉是杀人恶魔... 这种叛乱与交战，史实当然有发生，也是当年土耳其屠杀亚美尼亚人的借口；本片就来好好描述了这些史实，用敬天爱人的中尉身影告诉大家“这都是战争的无奈”。
为什么要屠杀亚美尼亚人？土耳其的理由很多，虽没一个是正当理由但都还可以塑造一种受害者身段，本片都有好好撷取。继拍摄小尺度的“亚美尼亚叛乱”后，就要拍大尺度的俄罗斯入侵背景“高加索战役”了。这的确也是一战史实，本片更将场景选在战役中土耳其与亚美尼亚叛军对决的 Van，史实中这是场亚美尼亚人击退土耳其军的战争，也是当年大屠杀的最正当借口“你看亚美尼亚人果然背刺土耳其”。本片就堂而皇之地拍了俄罗斯军入侵、也拍了亚美尼亚军打得中尉所属军团落花流水，整个呈现的不是“大屠杀”而是“民族战争”。
本片真正呈现屠杀，就是照着正当性的顺序，等到土军战败后，才组织起来扫荡亚美尼亚村庄，至于背后那今日连土耳其人也承认不正当的“正当性”是如何建立？也就不多提了。而我们的中尉，即使知道亚美尼亚叛军很危险、但还是坚持人性阻止土耳其军屠杀，最后为了救走一车村民不惜被当叛徒身中多枪，送了性命也坚持了土耳其之心，退到静谧的大湖 Lake Van 、仰望土耳其神话的星空、含笑死在美国佳人怀里。电影最后，一直想当医生的女主 Lillie 受到中尉仁心的感召，擦擦眼泪投身战地医院，不分敌我一个个悉心治疗。
http://imgur.com/AitoKwp
认错和解的资本
看完这片，虽然觉得它故事说不深、爱情谈不深、男女主角刻划都不深、战争与屠杀议题更是有意识地浮光掠影... 但整体是正向光明的，一幕幕片段也都拍得精致美好，整体来说是个朦胧又舒服的浪漫小品。不过也许就是太朦胧地处处避重就轻、太舒服地诉求土耳其大地四海一家，它变成一部畏首畏尾两面讨好的电影，结果反而两面都讨不好，既没能提出见解捍卫土耳其（土耳其官方立场：有许多非人道杀戮但这是 "deportation" 而非 "genocide"）、也没能回应外界期待土耳其的检讨与认罪。结果是被影评批判、被亚美尼亚社群抵制，却一句话都说不出来。
在战争与屠杀中，不管哪方一定都有人性的黑暗也有人性的光明，电影选择光明的那部分去拍、而且还基于仔细撷取的许多史实事件拍，这样错了吗？也许独立看来没错，但放在千丝万缕的历史冲突与和解之脉络下，就不是那么妥当。这片很像今年另外一部英国拍的纳粹德国电影《例外》The Exception ，这部片是讲荷兰犹太英国女间谍，盯上了一战祸首威廉二世与二战占领的帅气党卫军军官，不过经过整片的冒险与试炼，理解了皇帝的苦衷、也激励了党卫军官的仁心，最后大家分道扬镳各自在不同岗位努力把事做对。
同样在拍一个国家的罪恶、却抽出其中光明的民族本心来发扬，德国（或其他国家）针对纳粹德国这段黑暗历史要拍这样的电影，有其长期累积的信誉，是靠国家几十年来的道歉、补偿、和解、教育、合作慢慢换来的，然后在 2000s经过接连三部《英雄教育》、《帝国大审判》与《帝国毁灭》自我检讨的重击，这才建立了电影界重新以德国角度诠释战争与屠杀的资本，然后还可以挖出好多不同的德国故事来。
也许，这个“亚美尼亚大屠杀”的第一次土耳其商业片呈现，没有从基础做起虚心检讨，而直接避重就轻从“四海一家”的理想开始，这一步登天的妄想是无法得到认可的。电影的俊男美女与美景美术还是很迷人，不过观影时记得带着那只“亚美尼亚大屠杀”的大象进房间吧。
https://www.youtube.com/watch?v=7BJyAgU5Yr8