※ 引述《s654927 (策矢)》之铭言：
: 从我小时候开始，就有看过超人、蝙蝠侠之类由漫画改编的真人版电影上映。(特别有印象
: 的是小学时的《蝙蝠侠4：急冻人》)
: 近十年来，漫威跟DC也将一部部独立电影串连起来，形成庞大的电影宇宙。
: 而这些电影作品，都是由漫画改编成的真人版电影。
: 我不禁有个疑问，单论漫画的话，日本漫画的人气或话题性一直都不在话下。但是翻拍得
: 让人惊艳不已的作品却颇少见。
: 我自己看过，且觉得拍得像是一回事的，也就《神剑闯江湖》、《寄生兽》、《死亡笔记
: 本》(第一集) 、《乌龙派出所》等等。
: 最近看了《JOJO奇妙的冒险 不灭钻石》跟《钢之炼金术师》、《银魂》真人版的预告。
: 先不说选角，光造型就让人有满满的违和感，造型虽然像得没话说，但看起来就很像找演
: 员来玩COSPLAY。
: 要形容的话，就是没有“从漫画里走出来的感觉”。
: 当然我相信经费跟技术是大问题，毕竟搞电影是大工程，没钱、没技术什么都不用谈。
: 但我也认为，日漫改编的作品之所以很少大成功，绝不是只有经费跟技术问题。
: 我自己猜想了一下，发觉光是漫画的设定就设下了不低的门槛。
: 说到日漫，那不能不说的就是少年漫画了。
: 偏偏少年漫画的主角大多都是20岁不到的年轻人，《海贼王》的鲁夫刚登场17岁、两年后
: 19岁；《火影忍者》的鸣人一开始好像12-13、后来记得是15左右；《圣斗士星矢》五小强
: 都是13-15岁的少年；《猎人》的小杰……算了，不想提富奸。
: 要在相近的年龄层找到一个身高跟主角相近、还要能扛起主角气场，具备主角级演技的演
: 员实在太困难。
: 此外，角色的造型太过千奇百怪，身材太好，造型怎么弄怎么违和。《海贼王》女角几乎
: 都是I CUP巨乳，身高超过200以上的大有人在。《火影忍者》里一堆角色的穿着都超高调
: ，也大幅提高了服装制作的困难。
: 《游戏王》的游戏造型就更不用提了……
: 上文我所提到翻拍得还不错的作品，他们的服装不是古装就是现代服，难易度相对较低。
: 总结来说，高人气的日漫要翻拍真人版电影，就算克服经费跟技术问题，也得面对“设定
: 太过脱离现实”这一大门槛。
: 我相信有钱有技术的话，要打造出原汁原味的《七龙珠》也不成问题，可是看一个男子顶
: 著悟空的螃蟹头，你不会想笑吗？
: 针对“美漫之外的真人版电影为何很少大成功？”此一问题。
: 板友们还有什么不同的见解吗？
我之前看过一篇文章，大概是说，日本漫画中那种眼睛鼻子嘴巴
http://i.imgur.com/aq0rY26.jpg
跟现实生活其实是脱离的，也就是日本漫画家用这种省略式的五官画法，其实带到现实生活中
根本完全不是人类的五官
例如小时候我们画画
画太阳我们就是画个圆，周围直线画出去
象征"发光"的太阳，但是其实太阳根本不是长这样，四周也没有直线
同样的道理，日本漫画也是用这种"象征"式的画法
来让人类的大脑一看到这些漫画中简略版的五官
就自动联想到生活中的人脸，因此养成我们现在一看到这种漫画五官，就马上想到
啊！这是鼻子眼睛嘴巴
但是其实我们的五官根本不是长这样啊
但是美国漫画就不同了
http://i.imgur.com/nx9DoHR.jpg
这种五官是真正画出来，像素描这样的
带到现实生活，就会有代入感
因为这是我们真正看到的五官
我觉得这应该就是美漫拍电影，大家会觉得比较没违和感
因为日漫的简化五官突然变成真实素描版，大家看不习惯
以上，非战漫画风格，只是分析一下
手机发文，排版较乱