从我小时候开始,就有看过超人、蝙蝠侠之类由漫画改编的真人版电影上映。(特别有印象
的是小学时的《蝙蝠侠4:急冻人》)
近十年来,漫威跟DC也将一部部独立电影串连起来,形成庞大的电影宇宙。
而这些电影作品,都是由漫画改编成的真人版电影。
我不禁有个疑问,单论漫画的话,日本漫画的人气或话题性一直都不在话下。但是翻拍得
让人惊艳不已的作品却颇少见。
我自己看过,且觉得拍得像是一回事的,也就《神剑闯江湖》、《寄生兽》、《死亡笔记
本》(第一集) 、《乌龙派出所》等等。
最近看了《JOJO奇妙的冒险 不灭钻石》跟《钢之炼金术师》、《银魂》真人版的预告。
先不说选角,光造型就让人有满满的违和感,造型虽然像得没话说,但看起来就很像找演
员来玩COSPLAY。
要形容的话,就是没有“从漫画里走出来的感觉”。
当然我相信经费跟技术是大问题,毕竟搞电影是大工程,没钱、没技术什么都不用谈。
但我也认为,日漫改编的作品之所以很少大成功,绝不是只有经费跟技术问题。
我自己猜想了一下,发觉光是漫画的设定就设下了不低的门槛。
说到日漫,那不能不说的就是少年漫画了。
偏偏少年漫画的主角大多都是20岁不到的年轻人,《海贼王》的鲁夫刚登场17岁、两年后
19岁;《火影忍者》的鸣人一开始好像12-13、后来记得是15左右;《圣斗士星矢》五小强
都是13-15岁的少年;《猎人》的小杰……算了,不想提富奸。
要在相近的年龄层找到一个身高跟主角相近、还要能扛起主角气场,具备主角级演技的演
员实在太困难。
此外,角色的造型太过千奇百怪,身材太好,造型怎么弄怎么违和。《海贼王》女角几乎
都是I CUP巨乳,身高超过200以上的大有人在。《火影忍者》里一堆角色的穿着都超高调
,也大幅提高了服装制作的困难。
《游戏王》的游戏造型就更不用提了……
上文我所提到翻拍得还不错的作品,他们的服装不是古装就是现代服,难易度相对较低。
总结来说,高人气的日漫要翻拍真人版电影,就算克服经费跟技术问题,也得面对“设定
太过脱离现实”这一大门槛。
我相信有钱有技术的话,要打造出原汁原味的《七龙珠》也不成问题,可是看一个男子顶
著悟空的螃蟹头,你不会想笑吗?
针对“美漫之外的真人版电影为何很少大成功?”此一问题。
板友们还有什么不同的见解吗?