楼主:
qpr322 (龙鱼)
2017-02-10 11:58:44新闻网址：http://bit.ly/2kacsLx
自从韩国娱乐在内地遭到限制之后，内地娱乐圈似乎把眼光放在了日本影影剧作上了.
.....先后已经有“约会，恋爱究竟是什么呢”“问婚餐厅” X的献身“等作品确认翻拍
，今天又出了另一个 - ”情书“也确认将被翻拍了！没错，就是那个”情书“，就是那
个岩井俊二导演的经典作品”情书“！
据悉，“情书”将启动翻拍中国版电影，由新原野娱乐传媒制作。据该片宣传负责人透露
，目前中国版“情书”正处在项目前期开发阶段，还在筹备剧本，但已经向日本富士电视
台买下了电影“情书”的版权，目前尚未确定主演和导演人选。
中国版宣传负责人透露，演员本身的年龄并不是重点，因为优秀的演员有能力在“年龄感
”区间范围内诠释好角色。对方还称翻阅考虑的不是要不要加入中国元素，而是爱情故事
能否让观众感同身。
让我们回过头来日本原版。
主演中山美穗在影片中一人分饰两角，其中一个角色叫渡边博子，是藤井树的未婚妻，在
藤井树因为山难去世之后非常悲痛。某个飘雪的冬日，因为无法抑制住对逝恋人的思想，
渡边博子在其中同学录里发现“藤井树”在小樽市读书时的地址时，依循着寄发了一封本
以为是往往天国的情书。
不想不久渡边博子竟然收到署名为“藤井树（还是中山美穗饰演）”的回信。经历进一步
了解，博子知晓此藤井树是一个同她年纪相仿的女孩，且还是男友藤井树少年时代的同班
同学，两人曾因同名而闹出不少的笑话
为了多了解一些昔日恋人在中学时代的情况，渡边博子开始与女性藤井树书信往来。而藤
井树（女）在不断的回忆中，渐渐发现少年时代与她同名的那个藤井树曾对自己藏了一腔
柔情。
影片故事清新感人，画面明快唯美，在日本国内引起了轰动，影响波及到整个东南亚甚至
欧美，被众多影评人视为日本新电影运动中最重要的作品之一。
“你好吗？我很好。
最朴素的简洁的问候，也成为岩井俊二最经典的台词之一。
那样朦胧又真挚的感情，不知道内地版会让人再感受一遍吗？
但求不毁经典。
作者:
la1aco (lalaco)
2017-02-10 12:00:00内地
楼主:
qpr322 (龙鱼)
2017-02-10 12:01:00抱歉因为说中国的网站，我就没修改内容了，只转成繁体
作者:
la1aco (lalaco)
2017-02-10 12:03:00南投?
作者:
gidens (0)
2017-02-10 12:04:00还满期待中国又可以怎样只得其形不得其义的XD
作者:
Montgomery (秋山一乘寺)
2017-02-10 12:05:00你好吗？没事儿 没事儿
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2017-02-10 12:05:00景甜的代表作要出现了
楼主:
qpr322 (龙鱼)
2017-02-10 12:05:00楼上wwwwww正想说www
作者:
sg1987 (治作)
2017-02-10 12:07:00南投
2017-02-10 12:19:00
.............................我超爱这部的~~~别闹了@@
作者: PumaFoxTz 2017-02-10 12:25:00
中山美穗
作者: sandone (开展新页) 2017-02-10 12:33:00
忘了改就忘了改，有啥好道歉啊？
作者:
worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)
2017-02-10 12:33:00您好吗? 我特好儿
作者:
cool34 (酷的34)
2017-02-10 12:41:00中山美穗现在都老好多了 只能从Youtube回味了
作者:
yspen (国境之南奇幻旅程)
2017-02-10 12:45:00景甜要靠此片勇夺金鸡奖了
作者: PumaFoxTz 2017-02-10 12:46:00
景甜
楼主:
qpr322 (龙鱼)
2017-02-10 13:01:00鹿晗配景甜刚刚好
作者:
cucusow ((／‵Д′)／~ ╧╧)
2017-02-10 13:03:00富士真的是什么都卖
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2017-02-10 13:19:008.2心又碎了
中国版结尾会不会是那张借书卡是夹在毛语录中被发现的
作者:
iamserene (新的一年没有希望 )
2017-02-10 13:27:00中国人为了捧红景甜真的不择手段 呐 先是踏平好莱坞 再来摧毁日韩经典 用心良苦啊
情书强在导演手法而非剧本创意，要买就该买好剧本改编才
作者: fnb10803 2017-02-10 13:34:00
经典毁坏
是要对着满坑满谷垃圾大喊“お元气てすか？”吗.....
作者: ISwei (艾斯鲔) 2017-02-10 13:52:00
什么比一部电影看到一个景甜还糟?...看到两个景甜
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2017-02-10 13:56:00美国都可以搞烂埃及希腊罗马神话了,为何中国不行搞烂日本
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2017-02-10 13:57:00的经典片
作者: l23456789O (优良碱民) 2017-02-10 14:07:00
藤井甜
作者: easypaypay (epp) 2017-02-10 14:20:00
南投要翻拍喔真假！？
作者: wangsan (现在小孩真难教~) 2017-02-10 14:56:00
卖出版权的富士不是岩井俊二,他们公司有出来特别澄清，所以有可能是不同的故事吧？
作者:
Fiona102 (Fiona :))
2017-02-10 15:11:00藤井甜!
作者:
pony666 (不要踩到我)
2017-02-10 15:18:00景甜反串一人分饰男女主角挑战演技颠峰
作者:
SAKO (DAKARA)
2017-02-10 15:18:00岩井俊二没有指导七月与安生啊！
作者:
tokyo730714 (....................)
2017-02-10 15:55:00这种我觉得得还好 就只是中国版 经典的原版还是存在比较讨厌恶搞续集硬插一堆中国人的作法
作者:
kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)
2017-02-10 16:11:00直接改姓滕名景甜 完全没有问题
我误会了 原来是找过岩井当监制不过后来退出了不过很多导演手法和岩井很类似 XD
作者:
sonok (sonok)
2017-02-10 19:12:00我呸
作者:
liu5875 (阿龙)
2017-02-10 19:53:00未拍先猜 景甜
作者: pttkakac (luluman) 2017-02-10 20:27:00
7.6玻璃心破了
作者:
jffry6663 (jffry6663)
2017-02-11 00:53:00da~bo~you~
超级经典要被毁了...实在很不看好，中国影剧圈真的能拍的导演、能演的演员老一辈的还有，新生代这群真的被市场宠坏了，基本上这几年中国电影电视圈就是垃圾制造机