新闻网址：
http://www.goldenhorse.org.tw/news/detail/702
随着奥斯卡颁奖典礼的靠近，平影史纪录入围十四项的《乐来越爱你》（La La Land）得
奖呼声愈来愈高。这部叫好又叫座的电影取法致敬了不少名片，四月登场的金马奇幻影展
特别规划“La La Wonderland”单元，除了让观众可以边看边唱《乐来越爱你》，还能在
大银幕朝圣《万花嬉春》（Singin' in the Rain, 1952）、《花都舞影》（An American
in Paris, 1951）、《柳媚花娇》（The Young Girls of Rochefort, 1967）、《纽约
纽约》（New York, New York, 1977）等数部影史歌舞经典。
誉为影史最伟大的歌舞片，也是调侃及辨证好莱坞电影梦的先驱，且娱乐性极高，百看不
厌。舞王金凯利身兼编舞、导演（史丹利杜宁合导），唱作俱佳，他在街头与灯柱共舞、
展臂挥帽等招牌舞姿，成了《乐来越爱你》男主角雷恩葛斯林模仿的对象。本片也是前阵
子随女儿嘉莉费雪辞世的老牌女星黛比雷诺的成名作。
曾囊括六项奥斯卡大奖的《花都舞影》不仅向巴黎致意，成功把绘画、芭蕾以及古典音乐
融入歌舞类型的壮举，更让这部美轮美奂的作品具有里程碑意义。尤其片尾长达十七分钟
的舞蹈，透过想像让无法结合的男女主角双宿双飞，无论场景与叙事，都是《乐来越爱你
》的灵感来源。
除了好莱坞歌舞片，也不能忽略法国巨匠杰克德米对《乐来越爱你》的影响。德米曾以《
秋水伊人》勇夺坎城影展金棕榈奖，并以《柳媚花娇》结合美、法歌舞之长。《乐来越爱
你》导演达米恩查泽雷也拥有法国血统，他指出杰克德米的电影常因超乎惯例的创意而让
人起初不太入戏，却具备看到最后情不自禁流泪的魔力，这应该也是《乐来越爱你》给许
多观众的感受。德米大胆的场面调度手法和唯美的色彩运用，自然也是达米恩查泽雷的养
分来源。
好莱坞歌舞片不乏艺术家分合的故事，大部分都是有情人终成眷属，无法走完的，通常得
加上生离死别的煽情借口，但马丁史柯西斯有“黑色歌舞片”之称的《纽约纽约》则反其
道而行。影坛流传当年有人劝史柯西斯更改男女主角分道扬镳的结局、票房保证可以再多
一千万，但史柯西斯拒绝了。奥斯卡影帝影后劳勃狄尼洛、丽莎明妮莉为演出本片可说使
出浑身解数，狄尼洛苦学萨克斯风以强化表演可信度，明妮莉演唱的同名主题曲更成为日
后所有铁肺女歌手效法的范本。
?
金马奇幻影展也将上演《乐来越爱你》，除了中文字幕外，出现歌曲时另搭英文字幕，让
观众可以跟着雷恩葛斯林、艾玛史东一块唱，欢迎二刷、三刷 的影迷来体验更特别的
观影方式。