新闻网址：http://www.elta.tv/news/news_detail.php?nid=17407
李秉宪改撂菲律宾式英文 成功诠释可爱又迷人的反派角色
《偷天对决》今公布最新角色版中文预告，首见饰演绝世顶尖诈骗之神陈会长的“国际宪
哥”李秉宪，一登场就烙下狠话，八面玲珑、十分会随机应变的他，展现宛如八色鸟的百
变魅力，连造型上的白发都经过精心计算。为了精准揣摩角色，李秉宪每个细节都不放过
，还舍弃了过往标准的美式英文，学了一口菲律宾式英文，虽陈会长是个超级大恶角，但
说起菲律宾式英文来却十分有趣可爱。《偷天对决》将于2017年1月13日全台盛大公演。
凭著《万恶新世界》亦正亦邪的流氓安尚久一角，获得新科青龙奖影帝的李秉宪，坦言因
得奖而让新作《偷天对决》不免有些压力，但他霸气回应：“不会输给《万恶新世界》，
好歹我也是拥有八色鸟般魔力的演员。陈会长这个角色不容小觑，风格完全不同，虽然是
个大坏蛋，可我相信观众会觉得他是个有趣的家伙。”为了诠释角色，李秉宪下足功夫，
请共演的菲律宾演员教他如何以菲律宾式英文念台词，并把英文台词录下来后，反复学习
菲律宾式英文的特有发音，他直言研究发音时觉得很有趣好玩，还在电影制作发表会现场
撂上两句“How are you？”、“Very Cute！”，并保密说道《偷天对决》会有令人惊喜
的桥段，请大家拭目以待。
《偷天对决》集结了三代男神李秉宪、姜栋元、金宇彬，破天荒一级卡司共演。《监谍任
务》导演曹义锡睽违三年的原创新作，斥资百亿韩元、远赴菲律宾跨国封桥封路拍摄，动
作场景十分浩大！电影描述韩国爆发金额破兆的史上最大诈骗案，幕后黑手指向One网络
公司陈会长（李秉宪 饰），智能犯罪搜查队队长（姜栋元 饰）誓言要追捕到案，One网
路的智囊军师朴将军（金宇彬 饰）却游走于两人之间，三方尔虞我诈的骗中骗，互相斗
智的计中计，一场绝不退让博弈斗智即将精彩展开。