[好雷] 比利林恩的中场战事

楼主: biboga (逼波嘎)   2016-12-13 21:14:26
整部片没有太多的战争场面,反而是专注于B班战士们归国参与的这一场足球公开赛中场表演,横跨的时间不长,但李安精湛的叙事手法让我在这短短的一天之中,看到了林恩的挣扎、成长、以及无奈。
对美国民众来说他们到底是什么?保卫国家的英雄?夺取石油的利器?又或者只是表演台上的吉祥物?除了姐姐凯萨琳之外,几乎没有人关心过军服底下的林恩,甚至连林恩一厢情愿以为的真命天女也只是喜欢上他那"英雄"的外皮,或许真如片中台词一样“你的故事已经不再属于你了,而是全美国人的故事了”,林恩从头到尾都没有离开战场这个选项,他不再是自己,而是属于全美国人茶余饭后的电影了。
整部片带给我好多好多的无奈,回国的这两周让林恩发现到自已已经无法融入于这个受他们保护的安全地带,他是属于那充满尘沙的战场,从踏入其中的那一刻开始,平凡的过去就被埋葬掉了,现在他所拥有的只剩对国家的责任感已经并肩作战的伙伴们了,因此片尾的那几句"I love you"更让我感到难过与烦闷啊。
另外,我很喜欢李安将片名由中场无战事改为中场战事,在一开始还不太明白这样做的理由,但看完电影后深深的觉得这样的名称更能诠释比利的对那半场秀的感受,虽然他们暂时远离了伊拉克回到故乡,但这里却上演了另一场真真切切且充满攻击性的战争。
以上是一些对于剧情的感想,至于新技术的部分真的是非常厉害,但我不确定是不是所有人都会抱持正向的看法,有不少朋友认为过于真实的影像呈现反而少了些"电影的味道",就像是真人实境秀一样令人别扭,而李安为了让画面更贴近真实场景似乎也刻意地不加入激昂的背景音乐,总的来说,新技术的优劣真的见仁见智了。
作者: dahlia7357 (dahlia  )   2016-12-13 21:25:00
改片名非常棒,李安果然是不简单的人不过若维持中场无战事 也是有反讽的感觉
作者: whisperwind (nick)   2016-12-13 21:57:00
中间有一场幻想的床戏 不是很懂那段的意义很喜欢这片 李安慢慢堆叠情感的方式
作者: jackjack0040 (小肥肥)   2016-12-13 22:10:00
处男就性幻想最强…
楼主: biboga (逼波嘎)   2016-12-13 23:19:00
一般人第一眼会以为他哭是因为身为士兵的爱国情操,但透过幻想会发现他不过是个年轻的孩子,一个满脑子性的小处男。我自己是觉得为什么哭不是这段的重点,重点是在于他不是我们想像的那么伟大,军服底下他只不过是个不成熟的男孩
作者: puppetired (128√e980) 看板:
作者: ERDDD (err)   2016-12-13 23:45:00
不改名才奇怪吧XD 当初的翻译片名很老梗 又不合主题
楼主: biboga (逼波嘎)   2016-12-13 23:53:00
半场无战事是原小说名喔XD觉得翻这样有一楼说的反讽,还ok啦哈哈
作者: dixieland999 (迪西兰)   2016-12-14 00:03:00
那场幻想的床戏的男主角应该不是林恩吧...没看清楚是用来呼应同袍先前跟他说,比利回战场后那女的应该没多久就会在别人床上说Billy who?所以比利才会唱国歌敬礼时眼泪掉下来...
作者: joey0602 (joey)   2016-12-14 02:28:00
幻想的床戏主角当然是他自己阿XD 但他也知道不可能
楼主: biboga (逼波嘎)   2016-12-14 10:16:00
是比利,我看了两次应该没错XD
作者: jffry6663 (jffry6663)   2016-12-14 12:41:00
灵 光 镜 返 冲
作者: Anail (南雅)   2016-12-14 15:42:00
那场幻想不是只有性 是从美丽的家园开始的 女孩是其中之一

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com