※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1O4-99me ]
作者: q0000hcc (仙草侠) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] 如果<君の名は>是台湾作品会有什么下场?
时间: Sat Oct 29 07:41:56 2016
※ 引述《hochengyuan (阿渊)》之铭言：
: 小弟最近看完你的名字
: 虽然没有像电影版推崇到像神作
: 因为我觉得有太多素材在其他作品看过
: 像是汤显祖的牡丹亭、几米的向左走向右走，还有好莱坞各种穿越时空的电影
: 但起码会给90分
: 里面把日本一些传统文化和一些老哏运用得很好
: 满轻松的小品
: 但我满想知道
: 如果你的名字跟魔法阿妈一样made in taiwan
: 票房会不会一样好?
: 会不会拿金马奖呢?
: 求解
当然是先来个企业冠名啊
萤幕一角一定要有大大的logo
像是 统一化工X你的名字
然后为了拿到政府补助 肯定是会硬塞一些台湾元素 才能申请到钱
像是硬来个夜市桥段 祭典时三叶跳八家将 约会时逛101
剧中发生灾难时还要让国军露一手 表演救灾
其他还可能出现的素材有 本土但豪爽操台语的长辈 憨厚但率真的原住民同胞
剧情除了原本的爱情 也要带有亲情元素 这样才有育教意义
最后就变成一部骗补助款的大杂烩喷桶
音乐也不会那么讲究
可能就写一首歌 让有钱的经纪公司想捧的新人来唱
片头播一次 片中重要桥段时放一次钢琴版本 片尾再放一次
给台湾来弄的话 十之八九会长这样
作者: qinprince (讶鬿) 2015-10-29 07:44:00
很有条理 清楚分明
作者:
JamesGO (SquareFace)
2015-10-29 07:45:00专业度满分
作者:
wellwest (好吃的炸虾天妇罗)
2015-10-29 07:47:00听起来跟大尾鲈鳗有87%像呢
作者:
proman614 (éµç›¤é”人)
2015-10-29 07:48:00第一段我笑了
作者:
johnhmj (耗呆肥羊)
2015-10-29 07:52:00分析精辟
作者:
cloudin (☁云应)
2015-10-29 07:55:00XD
作者:
mean (低智商生活)
2015-10-29 07:58:00你忘了验DNA
作者:
angraer (>.^)
2015-10-29 07:59:00完全是台湾补助电影的模板
作者: flybirdy 2015-10-29 07:59:00
全中
作者: arigold731 (家疼婴) 2015-10-29 08:02:00
别忘了还要说些网络老梗
作者:
tingjj (笑到并轨)
2015-10-29 08:03:00专业
作者: yeh0416 (东哥) 2015-10-29 08:05:00
祭典时还要有黑道干干叫围事
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2015-10-29 08:05:00精辟
作者: arimurajann (小劳勃道尼看看尼) 2015-10-29 08:07:00
专业
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2015-10-29 08:11:00不错XD
作者:
DJSHD2 (GalaxyExplosionote7)
2015-10-29 08:11:00推
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2015-10-29 08:12:00专业XD签名档XDDDDDD
作者: CCNK 2015-10-29 08:12:00
专业台湾影视顾问
作者:
DALUGI (大陆鸡)
2015-10-29 08:13:00XDDDD
作者:
ackes 2015-10-29 08:16:00签名档看不懂
作者:
piex (piex)
2015-10-29 08:18:00给楼上，你USB有没有插错边过
作者: CCNK 2015-10-29 08:20:00
所以要翻转
作者:
taretare (だいじょうぶ できる)
2015-10-29 08:23:00台湾的文创都被你说完了
作者:
stu25936 (MillionCoinser)
2015-10-29 08:25:00签名档很靠北XD
作者:
frankloue (frankloue)
2015-10-29 08:26:00在台湾三叶ㄧ定会给欧阳家那2只母猪饰演
作者:
LYS5566 (明灯❺❺❻❻)
2015-10-29 08:26:00台湾元素没有问题啊 是导演编剧的问题 你这样喷有意义ㄇ
作者: xt512004 (沉默是金) 2015-10-29 08:28:00
给你满分
作者:
MASAMIFANS (MASAMI NAGASAWA)
2015-10-29 08:28:00专业
作者: kobfm005 (Billy) 2015-10-29 08:29:00
推XDDD
作者:
atoto (手头的烟点着一支搁一支)
2015-10-29 08:32:00今天第一推给你了
作者:
PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸)
2015-10-29 08:38:00签名档真的很夭寿XDDD
作者:
cincia (星希亚)
2015-10-29 08:44:00真的
作者:
Seiran (它它)
2015-10-29 08:46:00你赢了
作者: ms0387854 (空八) 2015-10-29 08:48:00
推
作者:
rickpig (阿瑞)
2015-10-29 08:51:00这样演也没问题，至少主线好，台湾一堆电影主线跟屎一样
作者: chaosmyth 2015-10-29 08:57:00
专业文创大师在这里
作者:
jayang (杰扬)
2015-10-29 08:58:00专业
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2015-10-29 09:06:00
100分
作者: wsx26997785 2015-10-29 09:09:00
============> 且还要用一堆支那用语 内地阿 给力阿还又政治思想审核 如台湾改成地区 去中国说是去内地
作者: pttverygood 2015-10-29 09:12:00
XD
作者: wsx26997785 2015-10-29 09:12:00
这样才能打入中国市场
作者:
tsming (断水流大师兄)
2015-10-29 09:17:00你骗补助系XD
作者:
nwkasim (卡西姆)
2015-10-29 09:22:00你电影系？ 签名档很靠北XD
作者:
keypad (A CUP OF TEA)
2015-10-29 09:24:00还要塞星二代阿 欧阳XX 李XX
作者: papasun 2015-10-29 09:27:00
你说服我了
作者:
devicer (去去学分走)
2015-10-29 09:27:00我开始相信你了
作者:
ackes 2015-10-29 09:33:00感谢推文解释
作者: warshipchiu (warshipchiu) 2015-10-29 09:36:00
好有画面...
作者:
GGinler (69G4)
2015-10-29 09:36:00签名档太好笑
作者:
xEclipse (Leviathan)
2015-10-29 09:39:00钢琴版本wwww不要这么专业好吗
作者: didi3789 (Y.J) 2015-10-29 09:41:00
你台湾电影系?
作者: kkk593819 (LeafS) 2015-10-29 09:43:00
推台湾电影系
作者:
HenryFCC (亨利氟碳碳)
2015-10-29 09:58:00一针见血
作者:
s81048112 (**********已加密)
2015-10-29 10:00:00本文 和 签名档都很好笑 XD
作者: Carboom 2015-10-29 10:01:00
你审查评审？
作者: rumirumi 2015-10-29 10:13:00
庙会才会跳八家将啦
作者:
Lumos (流年)
2015-10-29 10:15:00中肯XD
作者: gghost1002 (拿着机机的人) 2015-10-29 10:15:00
厉害
作者: silentence (小飞号：号：) 2015-10-29 10:16:00
野生的八点档编剧
作者:
royfw (Roy)
2015-10-29 10:19:00主角还要说一些三、五年前的PTT梗，更棒
作者: mopigou (mopi) 2015-10-29 10:27:00
完全说中台湾生态
作者: tokinosora (tokinosora) 2015-10-29 10:29:00
笑了，签名档也笑了
作者: keyman0806 (潇湘夜雨) 2015-10-29 10:45:00
签名档跟内文都超专业
作者: panda816 (噗噗噗!!) 2015-10-29 10:50:00
你导演齁 太专业惹
作者: revive25 (爱我，趁青春年少) 2015-10-29 11:19:00
XDD
作者:
jolycoco (要去哪里领500?)
2015-10-29 11:25:00干签名党好有画面XD
作者: wwvvkai (We do not sow) 2015-10-29 11:25:00
专业
作者:
RLH (我们很近也很远)
2015-10-29 11:51:00你是文化部专员吧
作者: rtyuhbvfg 2015-10-29 12:17:00
够专业给赞
作者: cococooo 2015-10-29 12:33:00
专业推 你很懂
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2015-10-29 12:36:00歌这段简直入神
作者:
bardah2c (台湾没有统派只有降派懂?)
2015-10-29 12:38:00太专业了
作者:
Laotoe (老头)
2015-10-29 12:49:00还有会有同性情谊
作者:
positMIT (MarineQueen)
2015-10-29 13:01:00签名档好机www
参照魔兽世界电影台湾版主题曲，请绕舌歌手魔兽来魔兽去
作者: anendfox 2015-10-29 13:41:00
哭哭
作者:
adifdtd (请加油~)
2015-10-29 13:50:00跟占著茅坑不拉屎的老屁股有87%像
作者: willwayne111 2015-10-29 15:05:00
错了 唱歌应该还是给五月天或是苏打绿唱 完全同一
作者: skari (skari) 2015-10-29 15:32:00
业内专业人士!!!
作者:
bala73 (=3=)
2015-10-29 15:52:00XDDDDDDDDD
作者: nicayoung (大觉屋．师真) 2015-10-29 16:52:00
干这就大尾鲈鳗啊
作者: Mercuryben 2015-10-29 17:04:00
推
作者:
haruko (虎咪)
2015-10-29 17:06:00推
作者:
q22w (摁)
2015-10-29 17:24:00干 签名档XDDDDDDDDD
作者: eayterrr 2015-10-29 18:22:00
精辟分析
作者:
Freeven (夏舞枫)
2015-10-29 20:02:00还要有根本笑不出来的长辈笑话
作者:
benomy (Benomy)
2015-10-29 23:11:00为什么要转三次？求解
作者:
a3pa3p (宫砂暁Miyasuna Akatsuki)
2015-10-29 23:19:00三次：一开始错边 转一边又插不进以为是另一边又转回 还是插不进 才转回正确一边
作者:
washi54 (大尾鲁蛇)
2015-10-30 00:35:00推 太经典拉
作者: Isaolin78 (;D) 2015-10-30 08:55:00
你说的跟我所知的垃圾有87成像
作者:
jetcoco (林北歹湾郎)
2015-10-30 09:29:00这不是过年都会出现的骗钱片吗
作者: ghoostii (救世主) 2016-10-30 12:15:00
你把黑道出来干缴的画面放去哪了？
作者:
trayman (trayman)
2016-10-30 12:37:00哈哈
作者:
Tiandai (Tiandai)
2016-10-30 12:38:00要塞小模，一定要有脏话，推
作者: wintercoming (凛冬将至) 2016-10-30 12:40:00
好华……
作者:
TKOSAYA (TKOSAYA)
2016-10-30 12:46:00一定要有黑道啊 本土=黑道欸
作者:
yspen (国境之南奇幻旅程)
2016-10-30 12:58:00忘了提超龄女主角扮高中生 例如请安心亚、林依晨来演三叶
作者: GGdong (GGdong) 2016-10-30 13:02:00
你以为三立不拍？过不久就会有你名梗了
超龄女演女学生笑翻 哈哈哈 台湾真的会这样干 好悲哀
作者: ilovecat0310 (蛤蜊波特) 2016-10-30 13:14:00
专业给推推GGdong XDDDDD 让我们期待接下来的甘味人生XDDDDD为什么推不到 囧
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
2016-10-30 13:19:00你的名字娘家滴鸡精你的名字大红鞠
作者:
shlee (冷)
2016-10-30 13:52:00你的名字OPPO
作者: chu630 (洨猪猪) 2016-10-30 14:22:00
男主角 猪哥亮 女主角 林美秀 赞
作者:
KayZeng (凯吸大湿)
2016-10-30 14:51:00你害我玉米粒卡到鼻子
作者: NTUKIRA 2016-10-30 14:59:00
台肯
作者:
tkhunter (月半甲鸟！)
2016-10-30 15:51:00你的8+9
作者:
yoxem (Yoxem)
2016-10-30 17:43:00糸守町（镇）和小林村的确有点相似，但台湾翻拍也不可能选择真实场景，毕竟死难者太多了。
作者:
c910320 (板桥摇援号)
2016-10-31 01:47:00不能说的秘密不就是?
作者:
akiha33 (它它)
2016-10-31 10:35:00还有家长会跳出来痛批揉奶桥段
作者: Baginza5566 (TeddyBear) 2016-10-31 11:14:00
签名党XDD
作者: Jade3P 2016-10-31 11:40:00
还缺饮料杯笑话